| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| divalent |
zweiwertig |
| divalent |
divalent |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended. |
Zusätzlich wird die Messung von partikel- und gasförmigem zweiwertigem Quecksilber empfohlen. |
| During exposure monitoring for mercury and its divalent inorganic compounds, account should be taken of relevant biological monitoring techniques that complement the IOELV. |
Während der Überwachung der Exposition gegenüber Quecksilber und seinen divalenten anorganischen Verbindungen sollen die entsprechenden Techniken für biologische Überwachung, die den Arbeitsplatz-Richtgrenzwert ergänzen, berücksichtigt werden. |
| Mercury and divalent inorganic mercury compounds including mercuric oxide and mercuric chloride (measured as mercury) [7] |
Quecksilber und divalente anorganische Quecksilberverbindungen einschließlich Quecksilberoxid und Quecksilberchlorid (gemessen als Quecksilber) [7] |
| These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3). |
Sie gehören chemischen Klassen an, zu denen unter anderem kurzkettige aliphatische Nitrosamine, bivalente Metalle, Aldehyde, Azofarbstoffe und Diazoverbindungen, Pyrollizidinalkaloide, Allylverbindungen und Nitroverbindungen zählen (3). |
