ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Án deutsch | Án in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to an	zeichnen
to an	verstehen
to an	zur
to an	verunfallen
nouns	Substantive
an antiquated custom	Zopf
internalizing an externality	Internalisierung
internalising an externality	Internalisierung
an early Christian	Urchrist
an eighth of a page	Achtelseite
insulting an official	Beamtenbeleidigung
libelling an official	Beamtenbeleidigung
other	andere
an	ein
an	eine
an	einer
an	je
an	pro
an	bat
usage	Sprachgebrauch
half an hour	eine halbe Stunde
to place an order	einen Auftrag erteilen
to submit an offer	ein Angebot unterbreiten
to reach an agreement	eine Vereinbarung treffen
to settle an invoice	eine Rechnung begleichen
to make an appointment	einen Termin ausmachen
to make an agreement	ein Abkommen treffen
to cancel an appointment	einen Termin absagen
to swear an oath	einen Eid schwören
to execute an order	einen Auftrag ausführen
to close an account	ein Konto auflösen
to conduct an interview	ein Interview führen
to raise an issue	ein Thema zur Sprache bringen
to make an effort	anstrengen
to bring an action	klagen
to give an idea of	eine Vorstellung geben von
to seize an opportunity	eine Gelegenheit ergreifen
to settle an account	eine Rechnung begleichen
to process an order	einen Auftrag bearbeiten
to accept an order	einen Auftrag annehmen
an atmosphere of gloom	eine gedrückte Stimmung
an atmosphere of gloom	eine düstere Atmosphäre
to gain an insight into sth.	Einblick in etw. bekommen
to withdraw an application	einen Antrag zurückziehen
to submit an offer	ein Angebot abgeben
to make an appointment	eine Verabredung treffen
an article	ein Artikel
to make an appointment	verabreden
to make an effort	fretten
to make an appointment for	anmelden
to make an impact	einschlagen wie eine Bombe
to clear an area	abholzen
to make an impression	empfehlen
to paint an illustrious picture	ein rosiges Bild zeichnen
to impose an upper limit on	deckeln
to assume an office	ein Amt übernehmen
to refuse an office	ein Amt ablehnen
to impose an alcohol ban	ein Alkoholverbot verhängen
an hour before take-off	eine Stunde vor Abflug
to file an application to sb.	an jdn. ein Gesuch richten
to honour/meet an acceptance	ein Akzept einlösen
to revoke an offer	ein Angebot widerrufen
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
to accept an offer	ein Angebot annehmen
an amount of ...	ein Betrag in Höhe von ...
to make an assertion	eine Behauptung aufstellen
an abusive relationship	eine gewaltgeprägte Beziehung
to book an order	Bestellung vormerken
to enter an order	Bestellung vormerken
to confirm an order	Bestellung bestätigen
to tender an oath to sb.	jdn. einen Eid zuschieben
to satisfy an ambition	den Ehrgeiz befriedigen
aboard an aircraft	an Bord eines Flugzeugs
to declare an amnesty	eine Amnestie erlassen
to process an instruction	einen Befehl abarbeiten
an official denial	ein offizielles Dementi
an undisciplined mob	ein undisziplinierter Haufen
an empty gesture	eine leere Geste
an Elvis impersonator	ein Elvis-Darsteller
to entertain an illusion	sich einer Illusion hingeben
to cherish an illusion	sich einer Illusion hingeben
to deliver an expert opinion	ein Gutachten abgeben
to commit/make an error	einen Fehler begehen/machen
to meet an objection	einen Einwand beseitigen
to meet an objection	einem Einwand begegnen
to give an insight into sth.	einen Einblick in etw. geben
an undetected case of a disease	eine nicht erkannte Krankheit
an undercover investigation	verdeckte Ermittlungen
an orderly family setting	geregelte Familienverhältnisse
to close an account	ein Konto schließen
to engage an audience	ein Publikum fesseln
an uphill job	eine schwierige Aufgabe
to make an April fool of sb.	jdn. in den April schicken
to answer an advertisement	sich auf eine Anzeige melden
an apple for the teacher	ein Bestechungsversuch
to frame an answer	eine Antwort formulieren
to make an arrangement	eine Absprache treffen
to open an exhibition	eine Ausstellung eröffnen
An exception is ...	Eine Ausnahme bildet ...
to miss an opportunity	eine Gelegenheit versäumen
to miss an opportunity	eine Gelegenheit verpassen
to demand an explanation	Aufklärung verlangen
to demand an explanation	Aufschluss verlangen

Deutsch	English
Verben	verbs
an Bord gehen	to board
sich wenden an	to contact
an Wert verlieren	to depreciate
andere	other
an	at
an	on
an	to
an	by
an	upon
an	about
an	in
an	onto
an	against
an	beside
an	of
Sprachgebrauch	usage
an Bord	aboard
an Bord	on board
an sein	to be on
an Stelle von	instead of
an Land	ashore
sich halten an	to adhere to
an meinem Geburtstag	on my birthday
Seite an Seite	abreast
Glaube an sich selbst	self-belief
Mangel an Bildung	ignorance
an meiner Seite	by my side
an anderer Stelle	elsewhere
an Deck	on deck
Streng dich an!	Play up!
Rücken an Rücken	back to back
an sich	intrinsically
an Boden gewinnen	to gain ground
an sich	actually
an	next to
zeigt an	indicates
an Weihnachten	at Christmas
an Schlaflosigkeit Leidender	insomniac
an dieser Stelle	at this point
An welchem Tag?	On what day?
an Ostern	at Easter
Seite an Seite	side by side
an allen Gliedern gelähmt	quadriplegic
festhalten an	to adhere to
festhalten an	to hang on to
an Reiz verlieren	to become stale
sich anschließen an	to be attached to
erkranken an	to come down with
an sich	in principle
an einem Strang ziehen	to pull together
an Land	onshore
Anstoß nehmen an	to take offence at
fing an	started
Vergnügen finden an	to take delight in
schirrte an	harnessed
gibt an	indicates
anpassen an	to suit to
hielt an	stopped
an einem bestimmten Tag	on a given day
deutet an	implies
an Land	on shore
an einem Wettbewerb teilnehmen	to enter a contest
kurbelt an	boosts
an Sonntagen	on Sundays
sich erfreuen an	to delight in
an sein	to be burning
an sein	to be switched on
an einem seidenen Faden hängen	hang by a thread
an einem Strang ziehen	act in concert
an einem Strang ziehen	pull together
an jemandes Händen klebt Blut	to have blood on one's hands
an-	on
wegen Mangels an Beweisen	owing to lack of evidence
wegen Mangels an Beweisen	for lack of evidence
Besanschot an!	Splice the main brace!
Drehantrieb an einem Drehkranz	turntable drive unit
an Bord	on shipboard
Alle an Bord!	All aboard!
an Bord eines Schiffes	aboard a ship
an Bord eines Flugzeugs	aboard an aircraft
Alle Mann an Bord!	All aboard!
an einer Depression leiden	to suffer from a depression
Klettern an Felsblöcken	bouldering
an Altersschwäche sterben	to die of old age
an eine Bedingung geknüpft	conditional
an Intensität verlieren	to decrease in intensity
Besitzstörung an Liegenschaften	trespass to land
Besitzstörung an Sachen	trespass to goods
Besitzstörung an Sachen	trespass to chattels
an Höhe gewinnen	to gain height
legt Handschellen an	handcuffs
legte Handschellen an	handcuffed
an Geschwindigkeit zunehmen	to gather speed
Glaube an Gott	belief in God
Geschmack finden an	to take a fancy to
Gefallen finden an	to take a fancy to
Geschmackstest an drei Proben	triangular tasting
an Bluthochdruck leiden	to have high blood pressure
an Grippe erkrankt	down with influenza
Einsparungen an Kosten	economies in costs
Einsparungen an Energie	savings in energy
Einsparungen an Energie	economies in energy