English | Deutsch |
---|
verbs | Verben |
---|
to answer | antworten |
to answer | beantworten |
to answer | entgegnen |
to answer | erwidern |
to answer | verantwortlich zeichnen |
to answer | entgegenhalten |
nouns | Substantive |
---|
answer | Antwort |
answer | Lösung |
answer | Bescheid |
auto-answer mode | Anrufbeantwortungsmodus |
answer states | Antwortzustände |
answer state | Antwortzustand |
answer-scheme | Antwortschema |
answer | Erwiderung |
answer to a complaint | Klagebeantwortung |
answer-back unit simulator | Kennungsgebersimulator |
answer-back unit simulators | Kennungsgebersimulatoren |
answer-back exchange | Kennungstausch |
answer code exchange | Kennungstausch |
answer code storage | Kennungsspeicher |
answer-back code storage | Kennungsspeicher |
answer/identifier generators | Kennungsgeber |
answer-back device/units | Kennungsgeber |
answer-back device/unit | Kennungsgeber |
answer/identifier generator | Kennungsgeber |
answer-back | Kennung |
answer-back code request | Kennungsabfrage |
answer-back code requests | Kennungsabfragen |
answer code request | Kennungsanforderung |
answer code request | Namensgeberanforderung |
answer to a complaint | Klagsbeantwortung |
answer to a complaint | Klagserwiderung |
answer to a complaint | Klageerwiderung |
answer | Ergebnis |
night answer connection | Nachtschaltung |
night answer | Nachtabfrage |
answer code | Stationskennung |
answer code | Namensgeberzeichen |
answer | Rückantwort |
failure to answer the question | Themaverfehlung |
failure to answer the questions | Themenverfehlungen |
negative answer | Verneinung |
usage | Sprachgebrauch |
---|
to answer the phone | ans Telefon gehen |
to answer the door | die Tür öffnen |
to answer back | widersprechen |
to answer back | frech antworten |
to answer the telephone | ans Telefon gehen |
the answer to this problem | die Lösung des Rätsels |
the answer to a problem | die Lösung eines Problems |
to answer for | einstehen |
to answer something in the affirmative | bejahen |
no answer | keine Angabe |
to answer criticism with good grace | Kritik bereitwillig annehmen |
call forward don't answer | Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden |
call forward don't answer | Rufumleitung bei Nichtannahme |
auto answer | automatische Anrufbeantwortung |
automatic answer disconnect | automatische Anschaltleitungstrennung |
automatic answer hang up | automatische Anschaltleitungstrennung |
People want an answer to it, or at least an acknowledgement of the problem. | Die Leute wollen eine Antwort darauf oder zumindest ein Anerkenntnis des Problems. |
to answer the telephone | den Hörer abnehmen |
to answer the telephone | abheben |
Of the two questions one is contingent on the answer to the other. | Die beiden Fragen stehen in einem Eventualverhältnis zueinander. |
auto-answer | automatische Beantwortung |
to answer an advertisement | sich auf eine Anzeige melden |
answer | Antwort /Antw./ |
in answer to | als Antwort auf |
in answer to | als Reaktion auf |
by way of an answer | als Antwort |
to push for an answer | auf eine Antwort drängen |
to be at a loss for an answer | keine Antwort wissen |
to fail to provide an answer | eine Antwort schuldig bleiben |
to frame an answer | eine Antwort formulieren |
to be at a loss for an answer | die Antwort schuldig bleiben müssen |
glib answer | leicht dahingesagte Antwort |
auto answer mode | automatischer Antwortbetrieb |
glib answer | unbedachte Antwort |
I'm sorry, I don't know the answer. | Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht. |
never to be at a loss for an answer | nie um eine Antwort verlegen sein |
early answer | baldige Rückantwort |
Answer the questions in complete sentences, not phrases. | Beantworten Sie die Fragen in ganzen Sätzen, nicht in Phrasen. |
to answer the phone | ans Telefon rangehen |
to fail to answer the question | das Thema verfehlen |
to fail to answer the question | am Thema vorbeireden |
I'll take a stab at the answer. | Ich werde versuchen, das zu beantworten. |
to answer a question | auf eine Frage antworten |
to answer in the negative | mit Nein antworten |
to answer in the negative | eine verneinende Antwort geben |
I was hoping the teacher wouldn't call on me, because I didn't know the answer. | Ich hoffte, die Lehrerin würde mich nicht aufrufen, denn ich wusste die Antwort nicht. |
Somebody is knocking, will you answer the door? | Jemand klopft, öffnest du die Tür? |
Ask a stupid question, and you get a stupid answer. | Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort. |
You've much to answer for. | Du hast viel auf dem Kerbholz. |
A fool can ask more questions than a wise man can answer. | Ein Narr kann mehr fragen, als sieben Weise beantworten können. |
to answer the purposes | einem Zweck entsprechen |
to answer the bell | die Tür aufmachen |
Does that answer your question? | Ist Ihre Frage damit beantwortet? |
I won't answer that. | Ich werde darauf nicht antworten. |
Tim called after her, but she didn't deign to answer | Tim rief ihr nach, aber sie würdigte ihn keiner Antwort. |
to hear/answer natur's call | ein dringendes Bedürfnis verspüren/befriedigen |
to answer in the affirmative | bejahend antworten |
to answer in the affirmative | mit Ja antworten |