ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

against deutsch | against in German

English Deutsch
nounsSubstantive
goal againstGegentor
fight against fraudBetrugsbekämpfung
protection against fireBrandschutz
safety against bulgingBeulsicherheit
safety against local bucklingBeulsicherheit
safety against ruptureBruchsicherheit
hedg against inflationInflationssicherung
crime/offence against propertyEigentumsdelikt
safeguarding against failureAusfallsicherheit
vote againstGegenstimme
votes againstGegenstimmen
indemnity against liabilityHaftungsfreistellung
safety against slidingGleitsicherheit
stability against slidingGleitsicherheit
legislation against monopoliesKartellgesetzgebung
legislation against monopoliesKartellrecht
stabilizer against overturningKipphalterung
stabilizers against overturningKipphalterungen
safety against overturningKippsicherheit
fight against corruptionKorruptionsbekämpfung
safety against bucklingKnicksicherheit
advances/loans against securityLombardkredite
advance/loan against securityLombardkredit
resistance against solventsLösungsmittelbeständigkeit
protection against evictionRäumungsschutz
loans against borrower's noteSchuldscheindarlehen
loan against borrower's noteSchuldscheindarlehen
reinforcement against tensileSpaltzugbewehrung
safeguard against burglaryEinbruchssicherung
defence against terrorismTerrorabwehr
protection against radiationStrahlenschutz
action against inactivityUntätigkeitsklage
protection against frostFrostschutz
defense against herbivoresFraßschutz
otherandere
againstgegen
againstwider
againstentgegen
againstan
againstgegenüber
againstkontra
againstcontra
againstzuwider
againstauf
usageSprachgebrauch
to hold againstzur Last legen
documents against acceptanceDokumente gegen Akzeptanz
against expectationwider Erwarten
againstdagegen-
against international lawvölkerrechtswidrig
rebellion against social normsAbkehr von sozialen Normen
required safety against bulgingerforderliche Beulsicherheit
existing safety against bulgingvorhandene Beulsicherheit
to offend against etiquettegegen die Etikette verstoßen
cash against documents /c.a.d./bar gegen Versandpapiere
documents against paymentsbar gegen Versandpapiere
cash against documents /c.a.d./Kasse gegen Dokumente
documents against paymentsKasse gegen Dokumente
advances against securitiesLombardierung von Wertpapieren
to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen
to lean againstanlegen
running againstanrennend
pressed againstangedrückt
pressing againstandrückend
to press againstandrücken
insured against accidentsgegen Unfall versichert
action against inactivityKlage gegen Untätigkeit
action against member statesKlage gegen Mitgliedsstaaten
to drive againstrammen
driving againstrammend
driven againstaufgefahren
driven againstgerammt
driving againstauffahrend
to drive againstauffahren
advising againstabratend
warning againstabratend
advised againstabgeraten
warned againstabgeraten
dead againstvöllig dagegen
abducted against one's willgegen seinen Willen entführt
setting againstentgegenstellend
to work againstentgegenwirken
worked againstentgegengewirkt
working againstentgegenwirkend
to grace againstentlangschrammen
secure against forgeryunfälschbar
secure against forgeryfälschungssicher
proof against water jetsspritzwassergeschützt
proof against water jetsspritzwasserdicht
to huddle againstsich kuscheln an
to huddle againstsich schmiegen an
to huddle againstsich anschmiegen an
against payment of a feegegen Bezahlung einer Gebühr
to abut againstabstoßen
to abut againstabsetzen
against one's better knowledgewider besseres Wissen
against one's willwider Willen
built resilience againstsich gewappnet
to insure against firegegen Feuer versichern
against rulesregelwidrig
to advise againstentraten
to fight againstankämpfen gegen