| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| exhibition | Ausstellung |
| exhibition | Messe |
| exhibition | Schau |
| exhibition | Bekundung |
| world exhibition | Weltausstellung |
| touring exhibition | Wanderausstellung |
| exhibition centre | Messezentrum |
| permanent exhibition | Dauerausstellung |
| special exhibition | Sonderausstellung |
| exhibition space | Ausstellungsraum |
| exhibition room | Ausstellungsraum |
| exhibition opening | Ausstellungseröffnung |
| exhibition | Exhibition |
| simultaneous exhibition | Simultanschach |
| comic exhibition | Comicausstellung |
| book exhibition | Bücherausstellung |
| exhibition | Demonstration |
| exhibition | Beispiel |
| in-house exhibition | Hausmesse |
| exhibition catalogues | Ausstellungskataloge |
| exhibition cars | Ausstellungswagen |
| exhibition spaces | Ausstellungsräume |
| exhibition date | Ausstellungstermin |
| exhibition dates | Ausstellungstermine |
| exhibition insurance | Ausstellungsversicherung |
| exhibition areas | Schaugelände |
| exhibition wall | Ausstellungswand |
| exhibition materials | Ausstellungsgüter |
| exhibition coach | Ausstellungswagen |
| exhibition car | Ausstellungswagen |
| exhibition rooms | Ausstellungssäle |
| exhibition rooms | Ausstellungsräume |
| exhibition room | Ausstellungssaal |
| exhibition regulations | Ausstellungsordnung |
| exhibition catalogs | Ausstellungskataloge |
| exhibition catalog | Ausstellungskatalog |
| exhibition catalogue | Ausstellungskatalog |
| exhibition walls | Ausstellungswände |
| exhibition of photographs | Fotoausstellung |
| art exhibition | Kunstausstellung |
| exhibition | Ausstellen |
| exhibition area | Schaugelände |
| exhibition areas | Ausstellungsgelände |
| start of the exhibition | Ausstellungsbeginn |
| exhibition space | Ausstellungsfläche |
| exhibition site | Ausstellungsgelände |
| exhibition site | Messegelände |
| exhibition area | Ausstellungsgelände |
| exhibition of paintings | Gemäldeausstellung |
| industrial exhibition | Gewerbeausstellung |
| industrial exhibition | Leistungsschau |
| exhibition halls | Messehallen |
| exhibition hall | Messehalle |
| exhibition staff | Messepersonal |
| exhibition catalogue /catalog | Messekatalog |
| exhibition regulations | Messeordnung |
| exhibition catalogues/catalogs | Messekataloge |
| exhibition centres | Messezentren |
| exhibition caretaker | Saalaufsicht |
| exhibition caretakers | Saalaufseher |
| exhibition custodian | Saalaufseherin |
| exhibition caretaker | Saalaufseher |
| exhibition custodian | Saalaufseher |
| exhibition caretaker | Saalaufseherin |
| exhibition custodians | Saalaufseherinnen |
| exhibition caretakers | Saalaufseherinnen |
| exhibition custodians | Saalaufseher |
| exhibition custodians | Saalaufsichten |
| exhibition caretakers | Saalaufsichten |
| exhibition custodian | Saalaufsicht |
| exhibition object | Schauobjekt |
| exhibition fights | Schaukämpfe |
| exhibition bout | Schaukampf |
| exhibition fight | Schaukampf |
| exhibition bouts | Schaukämpfe |
| exhibition boards | Schautafeln |
| exhibition board | Schautafel |
| survey exhibition | Überblicksausstellung |
| bathroom exhibition | Badausstellung |
| exhibition | Schaustellung |
| exhibition | Zurschaustellung |
| hearth and home exhibition | Haushaltsmesse |
| exhibition | Rummel |
| exhibition | Kirmes |
| exhibition | Volksfest |
| travelling exhibition | Wanderausstellung |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to make an exhibition of oneself | produzieren |
| an exhibition of his speed and skill | eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit |
| to give/provide an exhibition of bad manners | ein Beispiel für schlechte Manieren liefern |
| to open an exhibition | eine Ausstellung eröffnen |
| to stage/mount/hold an exhibition | eine Ausstellung zeigen/veranstalten/präsentieren |
| an exhibition on the life of Anne Frank | eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank |
| an exhibition of modern scupture | eine Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerkunst |
| to be on exhibition at the museum | im Museum ausgestellt sein |
| to promote artists by exhibition of their works | Künstler fördern, indem man ihre Werke ausstellt |
| She never lent her treasures out for exhibition. | Sie hat ihre Schätze nie für Ausstellungszwecke verltooehen. |
| to book exhibition space | Ausstellungsfläche mieten |
| They never miss a chance to make an exhibition of themselves. | Sie lassen keine Gelegenheit aus, sich zu produzieren. |
| It was the perfect setting for this exhibition. | Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung. |
| Crowds of people flocked to see the new exhibition. | Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen. |
