ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

externality deutsch | externality in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
internalizing an externality	Internalisierung
internalising an externality	Internalisierung
usage	Sprachgebrauch
Moreover, they will maintain both the long-term incentives for full internalisation of the environmental externality and the short-term incentives to switch to less CO2-emitting generation technologies, while underlining the temporary nature of the aid…	Ferner werden sie sowohl die langfristigen Anreize für eine vollständige Internalisierung der externen Effekte der Umweltbelastung als auch die kurzfristigen Anreize für die Umstellung auf CO2-ärmere Stromerzeugungstechnologien erhalten, wobei gleichzeitig der vorübergehende Charakter der Beihilfe betont wird und ein Beitrag zum…
The measure promotes innovation and development of new services, a particular type of externality.	mit der Maßnahme die Innovation und die Entwicklung neuer Dienstleistungsangebote gefördert wird, was man als eine bestimmte Art derartiger externer Auswirkungen betrachten kann.
The measure has therefore helped terrestrial broadcasters to overcome this externality and create a business opportunity.	Daher diente die beanstandete Maßnahme den terrestrischen Sendern zur Überwindung dieser externen Unwägbarkeit und zur Erschließung eines neuen Geschäftsfelds.