| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Sprache | language |
| Sprache | speech |
| Sprache | tongue |
| Maya-Sprache | Mayan language |
| Quiché-Sprache | Quiché |
| Quiché-Sprache | K'iche' |
| Maya-Sprache | Maya language |
| Algonkin-Sprache | Algonquian language |
| Algonkin-Sprache | Algonkin language |
| Zaza-Sprache | Zazaki |
| Tupí-Sprache | Tupi |
| Tupí-Sprache | Tupian language |
| Cree-Sprache | Cree language |
| Ful-Sprache | Fula |
| Komi-Sprache | Komi |
| Cree-Sprache | Cree |
| Afar-Sprache | Afar |
| Pidgin-Sprache | pidgin |
| Pidgin-Sprache | pidgin language |
| Kam-Tai-Sprache | Kam-Tai |
| Tai-Kadai-Sprache | Tai-Kadai language |
| Niger-Kongo-Sprache | Niger-Congo language |
| Khoisan-Sprache | Khoisan language |
| Sprache | diction |
| Sprache | voice |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| zur Sprache kommen | to come up |
| gesprochene Sprache | spoken language |
| ein Thema zur Sprache bringen | to raise an issue |
| flektierende Sprache | inflectional language |
| Das Thema kam nie zur Sprache. | The subject never came up. |
| gedehnte Sprache | drawl |
| etw. zur Sprache bringen | to bring up sth. |
| spanische Sprache | Spanish |
| tibetobirmanische Sprache | Tibeto-Burman language |
| fusionierende Sprache | inflectional language |
| kurdische Sprache | Kurdish |
| fusionierende Sprache | fusional language |
| isolierende Sprache | isolating language |
| agglutinierende Sprache | agglutinative language |
| flektierende Sprache | fusional language |
| westgermanische Sprache | West Germanic language |
| kuschitische Sprache | Cushitic language |
| keltische Sprache | Celtic language |
| sino-tibetische Sprache | Sino-Tibetan language |
| mongolische Sprache | Mongolic language |
| austroasiatische Sprache | Austro-Asiatic language |
| semitische Sprache | Semitic language |
| afroasiatische Sprache | Afroasiatic language |
| indoeuropäische Sprache | Indo-European language |
| eskimo-aleutische Sprache | Eskimo-Aleut language |
| finno-ugrische Sprache | Finno-Ugric language |
| uralische Sprache | Uralic language |
| malayo-polynesische Sprache | Malayo-Polynesian language |
| polynesische Sprache | Polynesian language |
| austronesische Sprache | Austronesian language |
| dravidische Sprache | Dravidian language |
| kaukasische Sprache | Caucasian language |
| südkaukasische Sprache | South Caucasian language |
| uto-aztekische Sprache | Uto-Aztecan language |
| heraus mit der Sprache | come out with it |
| formale Sprache | formal language |
| natürliche Sprache | natural language |
| geschriebene Sprache | written language |
| nordgermanische Sprache | Scandinavian language |
| nordgermanische Sprache | North Germanic language |
| romanische Sprache | Romance language |
| ostgermanische Sprache | East Germanic language |
| germanische Sprache | Germanic language |
| slawische Sprache | Slavic language |
| slawische Sprache | Slavonic language |
| baltische Sprache | Baltic language |
| indogermanische Sprache | Indo-European language |
| romanische Sprache | Romanic language |
| mikronesische Sprache | Micronesian language |
| skandinavische Sprache | Skandinavian language |
| anatolische Sprache | Anatolian language |
| indoarische Sprache | Indo-Aryan language |
| iranische Sprache | Iranian language |
| nilosaharanische Sprache | Nilo-Saharan language |
| indoiranische Sprache | Indo-Iranian language |
| beleidigende Sprache | offensive language |
| Dolmetschung aus der und in die Sprache der jeweiligen Organisationseinheit | interpretation from and into the language of the respective unit of organization |
| Mir verschlug es die Sprache. | I was staggered. |
| unverständliche Sprache | gibberish |
| unverständliche Sprache | double Dutch |
| Sprache /Spr./ | language /lang./ |
| natürliche Sprache | plain language |
| eine Sprache in Wort und Schrift beherrschen | to have a good spoken and written command of a language |
| Hat es dir die Sprache verschlagen? | cat got your tongue? |
| Hat es dir die Sprache verschlagen? | Have you lost your tongue? |
| die Sprache wiederfinden | to find one's tongue |
| Im Sprachgebrauch/In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes, teures Essen. | In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food. |
| etw. zur Sprache bringen | to mention sth. |
| etw. zur Sprache bringen | to raise sth. |
| ein Thema zur Sprache bringen | to bring up a subject |
| eine Frage zur Sprache bringen | to raise a question |
| mnemotechnische Sprache | mnemonic language |
| mnemotechnische Sprache | conversational programming language |
| ein Buch zum Thema Sprache | a book on the subject / topic of language |
| Viele Leute stehen mit ihrer eigenen Sprache auf Kriegsfuß. | Many people never come to grips with their own language. |
