ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

swear deutsch | swear in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to swear	schwören
to swear	fluchen
to swear	beschimpfen
to swear	geloben
to swear	schimpfen
to swear	beeidigen
to swear	lästern
to swear	verhöhnen
to swear	beschwören
nouns	Substantive
swear word	Schimpfwort
swear words	Schimpfwörter
swear word	Kraftausdruck
swear words	Kraftausdrücke
usage	Sprachgebrauch
to swear an oath	einen Eid schwören
to swear in	vereidigen
to swear like a trooper	schimpfen wie ein Rohrspatz
to swear like a sailor	fluchen wie ein Landsknecht
to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
to swear at	beschimpfen
to curse/swear like a sailor	fluchen wie ein Bierkutscher
to swear fidelity to sb.	jdm. die Treue schwören
Can you swear to that?	Können Sie das beschwören?
to swear to sth.	etw. beeiden
to swear to sth.	beeidigen
to swear to your evidence	seine Aussage beeiden
to swear at sb.	jdn. wüst beschimpfen
to swear sb. to sth.	jdn. auf etw. einschwören
to swear by sth.	auf etw. eingeschworen sein
to swear by sth.	auf etw. schwören
to swear at sb./sth.	wüst/unflätig beschimpfen
to swear at sb./sth.	verwünschen
to swear at sb./sth.	über jdn./etw. fluchen
to swear at sb./sth.	jdn./etw. verfluchen
to swear like a trooper	fluchen wie ein Kutscher
Don't swear in front of the children.	Fluche nicht vor den Kindern.
to swear foully	einen falschen Schwur leisten
to swear at sb./sth.	unflätig beschimpfen
to swear sb. into office	jdn. im Amt vereidigen
to swear in sb.	jdn. im Amt vereidigen
to swear sb. into office	jdn. angeloben
to swear in sb.	jdn. angeloben
to swear in sb.	unter Eid nehmen
to swear in sb.	beeidigen
to swear in sb.	beeiden
to swear in sb.	jdn. vereidigen
I/he/she would swear	ich/er/sie schwüre
Don't swear in front of the children!	Fluch doch nicht vor den Kindern!
to swear off	widerrufen
to swear in	beeidigen
to swear off	abschwören
‘I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court.’	„Ich schwöre, dass ich mein Amt unparteiisch und gewissenhaft ausüben und das Beratungsgeheimnis wahren werde.“
‘I swear that I will perform loyally, discreetly and conscientiously the duties assigned to me by the European Union Civil Service Tribunal.’	„Ich schwöre, dass ich das mir vom Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union anvertraute Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben werde.“
‘I swear that I have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’	„Ich schwöre, dass ich die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit gesagt habe.“
‘I swear that I have conscientiously and impartially carried out my task.’	„Ich schwöre, dass ich meinen Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen erfüllt habe.“
‘I swear that I have conscientiously and impartially carried out my task.’	„Ich schwöre, dass ich meinen Auftrag nach bestem Wissen und Gewissen und unparteiisch erfüllt habe.“
Where a host Member State requires its nationals to swear a solemn oath or make a sworn statement in order to gain access to a regulated profession, and where the wording of that oath or statement cannot be used by nationals of the other Member States…	Verlangt ein Aufnahmemitgliedstaat von seinen Staatsangehörigen für die Aufnahme oder Ausübung eines reglementierten Berufes eine Eidesleistung oder eine feierliche Erklärung, so sorgt er dafür, dass die Angehörigen der anderen Mitgliedstaaten, die die Formel dieses Eides oder…