ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fancy deutsch | fancy in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to fancy mögen
to fancy schwärmen
to fancy gefallen
to fancy sich einbilden
to fancy sich vorstellen
to fancy liebäugeln
nouns Substantive
fancy dress Verkleidung
fancy dress Kostüm
fancy Fantasie
fancy Laune
fancy Einbildung
fancy Phantasie
fancy Einbildungskraft
fancy-dress party Kostümfest
fancy Vorstellungskraft
fancy dress Maskenkostüm
fancy goods Geschenkartikel
fancy sheet metal Dessinblech
fancy man Amant
fancy man Galan
fancy man Liebhaber
fancy man Hausfreund
flight of fancy Höhenflug
fancy-dress ball Kostümball
fancy prices Liebhaberpreise
fancy price Liebhaberpreis
fancy-dress ball Maskenball
fancy-dress balls Maskenbälle
fancy cake Torte
fancy cakes Torten
fancy dress Maske
fancy seams Ziernähte
fancy seam Ziernaht
fancy ideas Flausen
fancy Kaprize
fancy Vorstellung
fancy Eigensinn
fancy goods Galanteriewaren
other andere
fancy schick
fancy ausgefallen
fancy originell
fancy raffiniert
fancy schrill
fancy kunstvoll
fancy nobel
usage Sprachgebrauch
to fancy sth. Lust auf etw. haben
fancy stone farbiger Diamant
to take a fancy to Geschmack finden an
to take a fancy to Gefallen finden an
after my fancy nach meinem Geschmack
nothing fancy nichts Ausgefallenes
just as the fancy takes me / you ganz nach Lust und Laune
a passing fancy nur so eine Laune
fancy marble bunter Marmor
not to fancy doing sth. keinen Bock haben, etw. zu tun
not to fancy sth. keinen Bock auf etw. haben
I don't fancy the idea, but I'll have to do it. Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.
Do you fancy a beer? Hast du Lust auf ein Bier?
I fancy going on a trip. Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.
I'd fancy an ice cream now. Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.
to fancy sth. Bock auf etw. haben
I fancy the idea of doing ... Ich hätte Lust, ... zu tun.
fancy restaurant edles, hochpreisiges Restaurant
to take sb.'s fancy jdm. gefallen
to catch sb.'s fancy jdm. gefallen
to take sb.'s fancy jdn. ansprechen
to catch sb.'s fancy jdn. ansprechen
fancy trick toller Trick
That was just her fancy. Das hat sie sich bloß eingebildet.
Just fancy! Denk mal an!
I fancy that city. Diese Stadt hat es mir angetan.
I may ring round my friends and see if any fancy a Muse concert. Ich werde vielleicht meine Freunde durchrufen und schauen, ob jemand in ein Muse-Konzert gehen will.
to fancy oneself von sich eingenommen sein
to be footloose and fancy-free frei und ungebunden sein
I fancy the idea. Die Idee gefällt mir.
What do you fancy for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück?
What do you fancy for breakfast? Was hättest du gerne zum Frühstück?
A bit of what you fancy does you good. Man muss sich auch mal was Gutes gönnen.
to fancy that ... meinen
to fancy that ... glauben
to fancy that ... annehmen
to fancy that ... sich einbilden, dass ...
He took a fancy to go swimming. Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.
to separate fact from fancy die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
to put fancy ideas into sb.'s head jdm. Flausen in den Kopf setzen
fancy ideas dumme Ideen
to fancy sb./sth. sich jdn./etw. vorstellen
Just fancy, ... Stell dir vor, ...
Fancy meeting you here! Lustig, dass ich dich hier treffe!
Fancy that! Nein, so etwas!
Fancy him doing that! Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
Fancy him winning! Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
Fancy them to be here. Stell dir vor, sie wären hier.
to fancy oneself sich einbilden, etw. zu sein
to fancy oneself sich als etw. vorkommen
They took a fancy to each other. Sie fanden sich sympathisch.
I don't fancy that! Nur das nicht!
She gives her fancy full scope. Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
Fancy seeing you here! Was machst du hier?
Fancy meeting you again! So sieht man sich wieder!
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Vorbringen von interessierten Parteien zu diesem Zeitpunkt rechtfertigten nicht den Ausschluss bestimmter Kerzentypen, insbesondere sogenannter „fancy candles“ oder Zierkerzen, aus der Untersuchung. Comments made at that time by interested parties did not justify the exclusion of certain types of candles from the scope of the investigation, in particular the so-called ‘fancy’ or ‘decorative’ candles.
Dabei handelt es sich um arbeitsintensive Typen, die als „fancy candles“ oder Spezialkerzen bezeichnet und in der Gemeinschaft nicht hergestellt werden. These are labour intensive types, called ‘fancy’ or ‘special’ candles, not manufactured in the Community.