ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fool deutsch | fool in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to fool	täuschen
to fool	betrügen
to fool	vormachen
to fool	verarschen
to fool	einwickeln
nouns	Substantive
fool	Dummkopf
fool	Narr
fool	Depp
fool	Idiot
fool	Trottel
April Fool's hoax	Aprilscherz
fool	Tubel
April Fool	Aprilscherz
fool	Tor
April fool hoax	Aprilscherz
fool	Hornochse
fool	Rhinozeros
April Fool's day gag	Aprilscherz
April Fool's joke	Aprilscherz
April Fool's day joke	Aprilscherz
April Fool's trick	Aprilscherz
April Fool's gag	Aprilscherz
fool	Kren
fool	Esel
fool	Dämlack
fool	Döskopp
fool	Dussel
fool	Dodel
fool	Dödel
fool	Tschumpel
fool	Lööli
fool	Dubel
fool	Hiefler
fool	Wappler
April fool hoaxes	Aprilscherze
April Fool's hoaxes	Aprilscherze
April fool	Aprilnarr
fool's gold	Goldglimmer
fool's gold	Katzengold
fool's errand	Metzgergang
stupid fool	Blödmann
stupid fool	Dummkopf
stupid fool	Blödian
fool's parsley	Hundspetersilie
usage	Sprachgebrauch
to fool around	blödeln
to make a fool of oneself	blamieren
there's no fool like an old fool	Alter schützt vor Torheit nicht
April fool!	April, April!
to make a fool of oneself	sich blamieren
There's no fool like an old fool.	Alter schützt vor Torheit nicht.
to make a fool of oneself	sich lächerlich machen
it is fool's gold	der Schein trügt
to fool oneself	vormachen
the biggest/greatest fool of all	der größte Dummkopf von allen
Don't be a fool!	Sei doch nicht dumm!
He is a born fool.	Er ist von Natur aus dumm.
He made a fool of himself.	Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
to April fool sb.	jdn. in den April schicken
to April fool sb.	jdm. einen Aprilscherz spielen
to make an April fool of sb.	jdn. in den April schicken
April fool	Opfer eines Aprilscherzes
fool's errand	vergeblicher Weg
A fool can always find a greater fool to admire him.	Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.
A fool can ask more questions than a wise man can answer.	Ein Narr kann mehr fragen, als sieben Weise beantworten können.
He has made a perfect fool of me.	Er hat mich zum Narren gehalten.
making a fool of oneself	sich blamierend
made a fool of oneself	sich blamiert
to fool around/about	das Kalb machen
to fool around/about	Unsinn machen
to fool around/about	herumalbern
to fool around/about	herumkalbern
to fool around/about	sich blöd/albern benehmen
to fool around/about	herumkaspern
to fool around/about	dalbern
to fool around/about	herumblödeln
to trick/con/fool/hoodwink sb. into doing sth.	jdm. etw. herauslocken
to trick/con/fool/hoodwink sb. into doing sth.	jdn. mit einem Trick dazu bringen, etw. zu tun
He thought he could fool me but I got wise to him.	Er hat gedacht, er kann mich täuschen, aber ich habe ihn durchschaut.
to fool sb.	hereinlegen
to fool sb.	beschwindeln
to fool sb.	überlisten
to fool sb.	jdn. austricksen
fool-proof	narrensicher
to fool sb.	jdn. täuschen
to fool sb.	jdn. hereinlegen
to fool sb.	jdm. etw. vormachen
to fool the eye into seeing colors that aren't there	das Auge täuschen, sodass man Farben sieht, die nicht da sind
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!	Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!	Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld.
You can't fool me with that old excuse.	Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
You can't fool me.	Mir machst du nichts vor.
to make sb. look a/the fool	jdn. vorführen
made sb. look a/the fool	jdn. vorgeführt
making sb. look a/the fool	jdn. vorführend
Don't try and fool me!	Spiel mir doch nichts vor!
an arrant fool	ein völliger Trottel
to trick/cheat/fool sb. out of sth.	jdn. um etw. prellen
to trick/cheat/fool sb. out of sth.	jdm. etw. abluchsen
to trick/cheat/fool sb. out of sth.	jdm. etw. herauslocken
a fool's errand	ein sinnloses Unterfangen