| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Verabredung |
appointment |
| Verabredung |
date |
| Verabredung |
agreement |
| Verabredung |
rendezvous |
| Verabredung |
assignation |
| Verabredung |
collusion |
| Verabredung |
scheduling |
| Sprachgebrauch |
usage |
| eine Verabredung treffen |
to make an appointment |
| unserer Verabredung gemäß |
in accordance with our agreement |
| nach Verabredung |
by appointment |
| unserer Verabredung gemäß |
according to our arrangement |
| unserer Verabredung gemäß |
as per our agreement |
| Der Gedanke an meine kommende Verabredung ließ mir keine Ruhe. |
The thought of my upcoming appointment preyed on my mind. |
| Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast. |
Bear in mind that you've an appointment. |
| Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint. |
A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either. |
| …von mehr als zwei Personen, die, um sich unmittelbar oder mittelbar einen finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteil zu verschaffen, in Verabredung handeln, um Straftaten zu begehen, die mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Besserung und Sicherung im Höchstmaß von… |
…over a period of time, of more than two persons acting in concert with a view to committing offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least four years or a more serious penalty, to obtain, directly… |
