| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Regulation 82(10) of the ‚Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004‘. |
Initial reference to the national legislation: Regulation 82(10) of the “Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004”. |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002, Regulation 5(4)(d). |
Initial reference to the national legislation: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002, Regulation 5(4)(d). |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Regulation 82(10) of the „Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004“ |
Reference to the national legislation: Regulation 82(10) of the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2004. |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 12 (3). |
Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 12 (3). |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Vorschlag zur Änderung der Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004. |
Initial reference to the national legislation: Proposed amendment to ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’. |
| Für Klasse 7 gilt diese Ausnahme nicht für die Bestimmungen der Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002. |
For Class 7 this derogation does not apply to any provisions of the Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002. |
| ; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Vereinigtes Königreich |
(b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom |
| Handelsregisterauszug #108116C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Insel Man |
Business registration #108116C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man |
| ; d) 98 Gresham Road, Middlesbrough, Vereinigtes Königreich |
98 Gresham Road, Middlesbrough, United Kingdom |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002: Regulation 5(4)(d). |
Reference to the national legislation The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d). |
| Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Britische Jungferninseln |
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| und Miteigentümer von RedLink Communications Co. Ltd, Nr. 20, Gebäude B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon |
and Co-owner of RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , d.o.b. |
| Anschrift: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN, Vereinigtes Königreich |
Address: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, United Kingdom |
| Anschrift: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Vereinigtes Königreich |
Address: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom |
| Anschrift: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Vereinigtes Königreich |
Address: (a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom |
| Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.12 (3) |
Reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, Regulation 12 (3). |
| ; e) 54 Anson Road, London NW2 6AD, Vereinigtes Königreich |
54 Anson Road, London NW2 6AD, United Kingdom |
| Postanschrift: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran |
Postal address: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4. |
Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4. |
| ; c) (ehemalige Anschrift) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Vereinigte Staaten von Amerika |
, (c) (former location) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, United States of America |
| Sitz: Gebäude der Syria International Islamic Bank, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. |
Location: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, |
| Anschrift: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Vereinigtes Königreich |
Address: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom |
| Anschrift: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Vereinigtes Königreich |
Address: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, United Kingdom |
| 206 Sharaf Building, Al Mina Road, Dubai 113740, Vereinigte Arabische Emirate |
206 Sharaf Building, Al Mina Road, Dubai 113740, UAE |
| Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (Parallel to Al Wahda St.), P.O. |
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai, United Arab Emirates , |
| Sohn von Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978; Eigentümer der Global Net and Red Link Communications Co. Ltd., Nr. 20, Gebäude B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon |
Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon |
| Factories Dept. MEC Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp., Yangon |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
| Anschrift: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australien |
Address: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia |
| 143/1 Tower Road, Sliema |
Address: 143/1 Tower Road, Sliema |
| Anschrift: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladesch |
Address: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladesh |
| Anschrift:Boghra Road, Dorf Miralzei, Chaman, Provinz Baluchistan, Pakistan |
Address:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan |
| Anschrift: a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada |
Address: (a) 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada |
| Anschrift: a) Branch Office (Niederlassung) 1: i) Shop number 1584, Furqan (Variante: Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, Baluchistan Province, Pakistan |
Address: (a) Branch Office 1: i) Shop number 1584, Furqan (variant Fahr Khan) Center, Chalhor Mal Road,Quetta, Baluchistan Province, Pakistan |
| Anschrift: a) Branch Office 1 (Niederlassung 1): i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan |
Address: (a) Branch Office 1: i) Chohar Mir Road, Kandahari Bazaar, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan |
| Unternehmenssitz: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Teheran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road |
Head Office: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road |
| im Namen von Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, Vereinigte Staaten |
on behalf of Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, United States |
| im Namen von Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, Vereinigte Staaten |
On behalf of Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC, 9330 Zionsville Road, Indianapolis, IN 46268-1054, United States |
| Geburtsdatum: 21.10.1948, Geburtsort Mongkai Geschäftsführender Direktor von Olympic Construction Co. und Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street und Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon |
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) |
| Postfach 1888 Straße: Clock Tower, Industrial Road |
Post box No 1888 Street name: Clock Tower, Industrial Road |
| und verkauft über die mit ihr verbundene Vertriebsgesellschaft GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Building., 250 Cao Xi Road., Shanghai |
and sold by its related sales company GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Building., 250 Cao Xi Road., Shanghai |
| 45, 3 Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, |
No 45, No 3, Trunk Road Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
| Hergestellt von RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Provinz Shandong |
Manufactured by RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province |
| Hergestellt von RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Bezirk Ju, Rizhao, Provinz Shandong |
Manufactured by RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Shandong Province |
| Hergestellt und verkauft von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC |
Manufactured and sold by Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC |
| Bogyoke Lane, Rangun (Yangon) Pathein Highway Road, Hlaing Tha Yar, Rangun (Yangon) |
Bogyoke Lane, Yangon Pathein Highway Road, Hlaing Tha Yar, Yangon |
| Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Weitere Info: Reg. |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands |
| oder hergestellt von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC |
or manufactured by Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC |
| Sitz: Gebäude der Syria International Islamic Bank, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. |
(a.k.a.: Syrian International Islamic Bank; a.k.a. SIIB) |
| b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Vereinigtes Königreich |
Hartington Road, Liverpool L8 OSG, United Kingdom |
| 54, Pyay Road, Hlaing Tsp, Rangun (Yangon) |
54, Pyay Road, Hlaing Tsp, Yangon |
| 55, Baho Road, Ahlone Tsp, Rangun (Yangon) |
55, Baho Road, Ahlone Tsp, Yangon |
| Marine Harvest (Scotland), Craigcrook Road, Schottland, UK. |
Marine Harvest (Scotland), Craigcrook Road, Scotland, United Kingdom. |
| 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangun (Yangon) |
6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Yangon |
| 390, Pyay Road, Hmaw Bi, Rangun (Yangon) |
390, Pyay Road, Hmaw Bi, Yangon |
| 90 Kanbe Road, Yankin, Rangun (Yangon) |
90 Kanbe Road, Yankin, Yangon |
| Bei Fahrzeugtypen mit einer Datenübertragungsverbindung gemäß ISO 15765-4 „Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems“ müssen die Daten in Modus $06 Test ID $00 bis FF für jede überwachte ID des OBD-Systems ausführlich erläutert werden. |
In the case of vehicle types that use a communication link in accordance with ISO 15765-4 ‘Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems’, a comprehensive explanation for the data given in service $06 Test ID $00 to FF, for each OBD monitor ID supported, must be provided. |
| 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, gegenüber des Jang Building, Karatschi, Pakistan; Telefon 262 38 18-19 |
605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; tel. 262 38 18-19 |
| Krustentierkrankheiten: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Vereinigtes Königreich |
for crustacean diseases: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, United Kingdom |
| Zweigstelle: No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheik Zayed Road, Dubai, VAE, P.O. Box 31988 |
Branch: No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheik Zayed Road, Dubai, UAE, P.O.Box 31988 |
| Alternative Adresse: Km 16 Karaj Special Road, Teheran, Iran |
Location: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran |
| Alternative Adresse: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116 |
Location: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116 |
| RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Provinz Shandong, VR China |
RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, PRC |
| Die Verwendung von Quelladressen ist in der Norm ISO DIS 15031-5 „Road vehicles — communication between vehicles and external test equipment for emissions-related diagnostics — Part 5: Emissions-related diagnostic services“ vom 1. November 2001 beschrieben. |
The use of source addresses is described in ISO DIS 15031-5 ‘Road vehicles — communication between vehicles and external test equipment for emissions-related diagnostics — Part 5: Emissions-related diagnostic services’, dated 1 November 2001. |
| Byfleet Shipping Company Ltd - Handelsregisterauszug #118117C Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Insel Man |
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man |
| 96/97, Rangun (Yangon)-Insein Road, (3) Qtr., Hlaing Tsp, Rangun (Yangon) |
96/97, Yangon-Insein Road, (3) Qtr., Hlaing Tsp, Yangon |
| für die Überwachung viraler und bakteriologischer Kontaminationen von Muscheln: Laboratorium des Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Vereinigtes Königreich |
for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs: Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, United Kingdom |
| Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Weitere Info: Reg. |
Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK |
| Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 3 Schedule 2(3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. |
Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 3 Schedule 2(3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 3(3)(b). |
| 12, Inya Road, Kamayut Tsp, Rangun (Yangon) |
12, Inya Road, Kamayut Tsp, Yangon |
| Stellen, die gemäß dem geänderten Road Transport Act 1932 öffentliche Verkehrsdienstleistungen erbringen |
Entities providing transport services to the public pursuant to the amended Road Transport Act 1932. |
| Zweigstelle Shaykh Zayed Road |
Shaykh Zayed Road Branch |
| Standort: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Isfahan |
Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Esfahan |
| Attribute der Objektart Road |
Attributes of the spatial object type Road |
| 14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabwe. PO box 5988, Harare, Zimbabwe |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe |
| Zugelassen am 24.9.2013, für einen Zeitraum von fünf Jahren beschränkt auf die Verwendung durch GlaxoSmithKline Services Unlimited und die dazugehörigen Tochterunternehmen, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, Vereinigtes Königreich. |
Authorised on 24.9.2013 restricted to the use of GlaxoSmithKline Services Unlimited and its affiliates, GSK House, 980 Great West Road, Brentford, TW89GS, United Kingdom, for a period of five years. |
| ; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Vereinigtes Königreich |
8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom |
| AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey, GU240NF, Vereinigtes Königreich |
AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom |
| Mit Schreiben vom 26., 27. und 28. Juli 2011 übermittelten fünf Straßengüterverkehrsunternehmen und Vertreterverbände (LKW Walter Internationale Transportorganisation AG, Youngs Transportation & Logistics Ltd, Laser Transport International Limited, Carna Transport Ltd und Road Haulage Association International Group) der Kommission ihre Anmerkungen. |
By letters dated 26, 27 and 28 July 2011, five road haulage companies and representative associations (LKW Walter Internationale Transportorganisation AG, Youngs Transportation & Logistics Ltd, Laser Transport International Limited, Carna Transport Ltd and Road Haulage association international group) communicated their comments to the Commission. |
| Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC) 18th Km Karaj Special Road, Teheran, Iran, P.O. |
Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC) |
| Auf dem 15. Gipfeltreffen EU-Russland am 10. Mai 2005 verabschiedeten die EU und Russland „road maps“ für die Schaffung von vier gemeinsamen Räumen mit ähnlichen Zielen wie die ENP, insbesondere Intensivierung der Zusammenarbeit und weiteres Streben nach regulatorischer Konvergenz und Rechtsangleichung hin zu höheren Standards. |
At the 15th EU-Russia Summit on 10 May 2005, the EU and Russia adopted roadmaps for the creation of four common spaces which set out objectives similar to those of the ENP, namely to intensify bilateral cooperation and to pursue regulatory convergence and legislative approximation towards higher standards. |
| Box 10631, Dubai, United Arab Emirates; b) 638, Rashidiya, Dubai, United Arab Emirates; c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, United Arab Emirates; d) Villa in the Harasiyah area, Baghdad, Iraq. |
Addresses: (a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, United Arab Emirates; (b) 638, Rashidiya, Dubai, United Arab Emirates; (c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, United Arab Emirates; (d) Villa in the Harasiyah area, Baghdad, Iraq. |
| Anschrift: Elwa Road, Monrovia, Liberia |
Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia |
| Anschrift: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe |
Address: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe |
| Anschrift: a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; b) Pasdaran Ave., P.O. |
Address: (a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran |
| Anschrift: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA |
Address: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, United States |
| Anschrift: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan |
Address: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan |
| Anschrift: a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe |
Address: (a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe |
| Anschrift: a) Headquarters – G. T. Road (wahrscheinlich Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan |
Address: (a) Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan |
| Anschrift: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Südafrika |
Address: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, South Africa |
| Anschrift: a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran |
Address: (a) 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran |
| Das Geschäft von ABX ist in einer Reihe von Profit-Centern zusammengefasst, von denen jedes einem Geschäftsbereich entspricht (einschließlich des Bereiches Road Domestic in Deutschland, der die größten Schwierigkeiten hatte), die bis 2006 jeweils rentabel sein sollen. |
ABX's operations are divided into a number of profit centres, each being an activity that is meant to be viable in its own right by 2006 (including the Road Domestic activities in Germany, where the difficulties were greatest). |
| Anschrift: 143/1 Tower Road, Sliema |
Address: 143/1 Tower Road, Sliema |
| Anschrift: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, Vereinigte Staaten |
Address: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States |
| Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Baghdad, Iraq. |
Address: P.O. Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Baghdad, Iraq. |
| 39A, Kaba Aye Pagoda Road, MaRangun (Yangon)e Township, Rangun (Yangon) |
39A, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon |
| 330A, Kaba Aye Pagoda Road, MaRangun (Yangon), Rangun (Yangon) |
330A, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangon, Yangon |
| 25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, MaRangun (Yangon) |
25, Kyaik Waing Pagoda Road, (3) Ward, Mayangon |
| Was MTZ Polyfilms Limited (New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400039, Indien) betrifft, wird auf die in ABl. C 131 vom 20.5.2010, S. 3. veröffentlichte Bekanntmachung verwiesen.“ |
As regards MTZ Polyfilms Limited (New India Centre, 5th Floor, 17 Co-operage Road, Mumbai 400039, India), reference is made to the notice published in OJ C 131, 20.5.2010, p. 3.’ |
| JSRRV Japan Safety Regulations for Road Vehicles (Japanische Sicherheitsvorschriften für Straßenfahrzeuge), |
“JSRRV” Japan Safety regulations for Road Vehicles |
| ; j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, gegenüber von Jang Building, Karatschi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19) |
; (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19) |
