| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| OBD test cycle | OBD-Prüfzyklus |
| OBD Stage II | OBD-2 |
| OBD threshold limits | OBD-Schwellenwerte |
| OBD information data | OBD-Daten |
| OBD information | OBD-Informationen |
| OBD-parent engine system | OBD-Stamm-Motor-System |
| OBD REQUIREMENTS | OBD-ANFORDERUNGEN |
| OBD related information | OBD-Informationen |
| OBD DATA | OBD-DATEN |
| OBD — test | OBD-Prüfung |
| OBD Deficiencies | OBD-Mängel |
| Vehicle OBD information | OBD-Informationen |
| usage | Sprachgebrauch |
| OBD engine family 1: … | OBD-Motorenfamilie 1: … |
| OBD test. | Prüfung des OBD-Systems. |
| relaxed OBD threshold limits; | gelockerte OBD-Schwellenwerte; |
| OBD Stage I [2] | OBD-1 [2] |
| OBD-RELATED INFORMATION | OBD-SPEZIFISCHE INFORMATIONEN |
| OBD Stage 1 requirements | Anforderungen nach OBD, Stufe 1 |
| OBD standard | OBD Norm |
| General OBD requirements | Allgemeine OBD-Anforderungen |
| OBD test, where applicable. | OBD-Prüfung, falls zutreffend. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| OBD-Prüfzyklus | OBD test cycle |
| OBD-Schwellenwerte | OBD threshold limits |
| OBD-Daten | OBD information data |
| OBD-Informationen | OBD information |
| OBD-Stamm-Motor-System | OBD-parent engine system |
| OBD-ANFORDERUNGEN | OBD REQUIREMENTS |
| OBD-Informationen | OBD related information |
| OBD-DATEN | OBD DATA |
| OBD-Prüfung | OBD — test |
| OBD-Mängel | OBD Deficiencies |
| OBD-Schwellenwerte | Thresholds |
| OBD-Informationen | Vehicle OBD information |
| Sprachgebrauch | usage |
| OBD-Norm ‚Euro 6-1‘ | “Euro 6-1” OBD standard |
| OBD-Motorenfamilie 1: … | OBD engine family 1: … |
| gelockerte OBD-Schwellenwerte; | relaxed OBD threshold limits; |
| OBD-SPEZIFISCHE INFORMATIONEN | OBD-RELATED INFORMATION |
| Anforderungen nach OBD, Stufe 1 | OBD Stage 1 requirements |
| OBD Norm | OBD standard |
| Allgemeine OBD-Anforderungen | General OBD requirements |
| OBD-Prüfung, falls zutreffend. | OBD test, where applicable. |