| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Man |
Isle of Man |
| MAN |
EAG |
| andere |
other |
| man |
you |
| man |
they |
| man |
one |
| man |
people |
| man |
we |
| Sprachgebrauch |
usage |
| man sagt |
they say |
| Insel Man |
Isle of Man |
| man sollte meinen |
one ought to think |
| Man weiß nie. |
You never know. |
| Man muss zufrieden sein. |
Can't complain. |
| -man |
-maniac |
| Dazu muss man sagen, dass... |
it is worth noting that ... |
| Man muss dazusagen, dass... |
it is worth noting that ... |
| wenn man berücksichtigt |
accounting for |
| Durch Training wird man stark. |
Practice makes perfect. |
| Man erfuhr es gestern. |
It was learned yesterday. |
| Man vermutet, dass ... |
It is conjecturable that ... |
| wenn man bedenkt, dass ... |
considering that ... |
| Wenn man bedenkt, dass ... |
To think ... |
| Man möchte meinen, dass ... |
You would think that ... |
| Darf man hier parken? |
Are you allowed to park here? |
| Darf man hier parken? |
Is it permitted to park here? |
| Man kann's auch übertreiben. |
You can overdo it, you know. |
| man munkelte, dass ... |
it was put about that ... |
| man wende sich an |
apply to |
| man nehme ... |
take ... |
| man selbst |
yourself |
| man selbst |
thyself |
| Man lasse sich nicht täuschen. |
Don't be deceived. |
| man sieht sich |
be seeing you /BCNU/ |
| 'Man kann nie wissen' |
'You never can tell' |
| Man sollte glauben, dass ... |
One would imagine that ... |
| Man kann es sagen. |
It's safe to say. |
| Man kann nie wissen. |
You never can tell. |
| Man muss es ihm lassen. |
You've got to hand it to him. |
| wohin man auch schaut/sieht |
wherever you look |
| wobei man sagen muss, dass ... |
and here I must say that ... |
| man sagt |
people say |
| Man fügt 20 ml Destillat zu. |
Add 20 ml of the distillate. |
| Insel Man |
Indonesia |
| :Man unterscheidet: |
This includes |
| :Man erhält infolgedessen |
Therefore |
