ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugverkehr englisch | Fahrzeugverkehr translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fahrzeugverkehr
traffic
Sprachgebrauch
usage
die
Befahrung
der
Straße
durch
den
Fahrzeugverkehr
the
use
of
the
road
by
vehicular
traffic
…
die
bündig
mit
der
von
Fußgängern
und
/
oder
Fahrzeugen
benutzten
Oberfläche
abschließen
und
der
Verkehrslast
in
Form
von
Fußgänger
-
und
/
oder
Fahrzeugverkehr
unmittelbar
ausgesetzt
sind
.
…
which
sits
flush
with
any
surface
used
by
pedestrians
and
/
or
vehicles
and
which
directly
withstand
the
weight
and
impact
of
pedestrian
and
/
or
vehicle
traffic
.
Aufgrund
einer
Überprüfung
der
Produktfamilie
„
Produkte
für
die
Abwasserentsorgung
und
-
behandlung
außerhalb
von
Gebäuden
(
3
/
3
)“
sollte
für
Abdeckungen
von
Mannlöchern
und
Aufsätze
für
Straßenabläufe
in
Bereichen
mit
Fahrzeugverkehr
und
in
Fußgängerbereichen
ein
höheres
Sicherheitsniveau
gewährleistet
werden
.
Following
a
review
of
the
product
family
‘
Waste
water
engineering
products
outside
buildings
(
3
/
3
)’
a
higher
level
of
safety
for
manhole
tops
a
nd
gully
tops
for
use
in
vehic
ular
and
pedestrian
areas
should
be
assured
.
Verkehrswege
im
Sinne
von
Artikel
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1108
/
70
sind
alle
Wege
und
festen
Anlagen
der
drei
Verkehrsträger
,
soweit
sie
für
den
Fahrzeugverkehr
und
die
Verkehrssicherheit
notwendig
sind
.
For
the
purposes
of
Article
1
of
Regulation
(
EEC
)
No
1108
/
70
, ‘
transport
infrastructure
’
means
all
routes
and
fixed
installations
of
the
three
modes
of
transport
being
routes
and
installations
necessary
for
the
circulation
and
safety
of
traffic
.
…
die
bündig
mit
der
von
Fußgängern
und
/
oder
Fahrzeugen
benutzten
Oberfläche
abschließen
und
der
Verkehrslast
in
Form
von
Fußgänger
-
und
/
oder
Fahrzeugverkehr
unmittelbar
ausgesetzt
sind
.
…
sits
flush
with
any
surface
used
by
pedestrians
and
/
or
vehicles
and
which
directly
withstand
the
weight
and
impact
of
pedestrian
and
/
or
vehicle
traffic
.
Zur
Verwendung
in
Bereichen
mit
Fahrzeugverkehr
und
in
Fußgängerbereichen
For
use
in
vehicular
and
pedestrian
areas
Der
Umfang
an
Umweltschäden
durch
den
Fahrzeugverkehr
auf
den
Straßen
,
die
der
Gebühr
für
externe
Kosten
unterliegen
,
übersteigt
den
durchschnittlichen
Umfang
der
betreffenden
Beeinträchtigungen
auf
anderen
Abschnitten
des
in
den
Geltungsbereich
dieser
Richtlinie
fallenden
Straßennetzes
,
auf
denen
keine
Gebühr
für
externe
Kosten
…
vehicles
’
use
of
the
roads
where
the
external
-
cost
charge
is
applied
generates
environmental
damage
higher
than
that
generated
on
average
on
other
parts
of
the
road
network
falling
within
the
scope
of
this
Directive
that
are
not
subject
to
an
external
…
die
von
einer
akuten
,
den
ungehinderten
Fahrzeugverkehr
beeinträchtigenden
Verkehrsüberlastung
betroffen
sind
oder
which
are
the
subject
of
acute
congestion
affecting
the
free
movement
of
vehicles
;
or
…
Fußgängern
und
/
oder
Fahrzeugen
benutzten
Oberfläche
abschließt
und
der
Verkehrslast
in
Form
von
Fußgänger
-
und
/
oder
Fahrzeugverkehr
unmittelbar
ausgesetzt
ist
.
…
which
sits
flush
with
any
surface
used
by
pedestrians
and
/
or
vehicles
and
which
directly
withstand
the
weight
and
impact
of
pedestrian
and
/
or
vehicle
traffic
.
