ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verkehrsunfall englisch | Verkehrsunfall translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Verkehrsunfall	road accident
Verkehrsunfall	traffic accident
Verkehrsunfall	car crash
Sprachgebrauch	usage
Verkehrsunfall mit Fahrerflucht	hit-and-run accident
einen Verkehrsunfall mit Todesfolge verursachen	to cause a road accident resulting in death
Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.	He was involved in a road accident.
Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	The road accident left her face disfigured.
:durch einen Verkehrsunfall verursacht worden (Kfz-Haftpflicht) (22).	In the case of a missing person
Verkehrsunfall in den letzten 12 Monaten	Occurrence of a road traffic accident in the past 12 months
…Verpflichtungen aus den Absätzen 1 und 4 die in jenen Absätzen bezeichneten Informationen allen Personen zur Verfügung stellen, die an einem Verkehrsunfall beteiligt sind, der durch ein durch die Versicherung nach Artikel 3 gedecktes Fahrzeug verursacht wurde.	…under paragraphs 1 and 4, the information centres provide the information specified in these paragraphs to any party involved in any traffic accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in Article 3.
…aus der genannten Richtlinie die in dem genannten Artikel bezeichneten Informationen allen Personen zur Verfügung stellen, die an einem Verkehrsunfall beteiligt sind, der durch ein durch die Versicherung nach Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 72/166/EWG gedecktes Fahrzeug verursacht wurde.“	…approved in accordance with Article 5 of that Directive, provide the information specified in that Article to any party involved in any traffic accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in Article 3(1) of Directive 72/166/EEC.’
Derjenige, der in einem anderen Staat als seinem Wohnsitzstaat bei einem Kraftfahrzeug-Verkehrsunfall im Sinne dieser Richtlinie einen Sach- oder Personenschaden erleidet, sollte seinen Schadenersatzanspruch in seinem Wohnsitzmitgliedstaat gegenüber einem dort bestellten…	Parties injured as a result of a motor vehicle accident falling within the scope of this Directive and occurring in a State other than that of their residence should be entitled to claim in their Member State of residence against a claims representative…