| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| General Thura Shwe Mann |
A3a |
| Thura Myint Maung |
D17a |
| Thura Shwe Mann |
A3a |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Brig-Gen Thura Sein Thaung |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
| Brig-Gen Thura Myint Thein |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
| Brig-Gen Thura Aye Myint |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
| Wife of Thura Thaung Lwin |
Ehefrau von Thura Thaung Lwin |
| Son of Brig-Gen Thura Aye Myint |
Sohn von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
| Son of Brig-Gen Thura Myint Maung |
Sohn von Brigadegeneral Thura Myint Maung |
| Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung |
Tochter von Brigadegeneral Thura Myint Maung |
| Brig-Gen Thura Myint Maung |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
| Maj-Gen Thura Myint Aung |
Generalmajor Thura Myint Aung |
| Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| Wife of Brig-Gen Thura Aye Myint |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
| Brig-Gen Thura Maung Ni |
Brigadegeneral Thura Maung Ni |
| Brig-Gen Thura Aung Ko |
Brigadegeneral Thura Aung Ko |
| Wife of General Thura Shwe Mann, d.o.b. |
Khin Lay Thet |
| Wife of Brig-Gen Thura Maung Ni |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni |
| Wife of Brig-Gen Thura Aung Ko |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko |
| Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe |
Flottillenadmiral Brigadegeneral Thura Thet Swe |
| Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| (Thura is a title), Rail Transportation (since 16.11.1997) |
(Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr (seit 16.11.1997) |
| Son of General Thura Shwe Mann, d.o.b. |
Toe Naing Mann |
| Wife of Maj-Gen Thura Myint Aung |
Ehefrau von Generalmajor Thura Myint Aung |
| (Thiha Thura is a title) Quartermaster-General |
(Thiha Thura ist ein Titel) Generalquartiermeister |
| Lt-Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
Generalleutnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
| Daughter of Thura Myint Maung |
Tochter von Thura Myint Maung |
| Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b. |
General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
| Son of Thura Shwe Mann, d.o.b. |
Toe Naing Mann |
| (Thura is a title), Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee (since 17.11.1997) |
(Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA, Mitglied des Zentralen Exekutivausschusses (seit 17.11.1997) |
| Managing Director: Brig-Gen (Retd) Thura Myint Thein |
Geschäftsführender Direktor: Brigadegeneral (a.D.) Thura Myint Thein |
| (Thura is a title), Religious Affairs, USDA CEC member (since 17.11.1997) |
(Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA (CEC-Mitglied) (seit 17.11.1997) |
| Wife of Thura Shwe Mann |
Ehefrau von Thura Shwe Mann |
| Lt-Gen Thura Myint Aung |
Generalleutnant Thura Myint Aung |
| Wife of General Thura Shwe Mann |
Ehefrau von General Thura Shwe Mann |
| Lt-Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b. |
Generalleutnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
| a.k.a. Yi Yi Myint, spouse of Brig-Gen Thura Aung Ko |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko E28a |
| Wife of Thura Aye Myint |
Ehefrau von Thura Aye Myint |
| Wife of Thura Aung Ko F |
Ehefrau von Thura Aung Ko |
| spouse of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| spouse of Maj-Gen Thura Myint Aung |
Ehefrau von Generalmajor Thura Myint Aung |
| spouse of Thura U Thaung Lwin |
Ehefrau von Thura U Thaung Lwin |
| spouse of Brig-Gen Thura Maung Ni |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni |
| spouse of Brig-Gen Thura Aye Myint |
Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
| Son of Thura Aye Myint |
Sohn von Thura Aye Myint |
| son of Gen Thura Shwe Mann |
Sohn von General Thura Shwe Mann |
| son of Gen Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe Wa Company |
Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company |
| LTL-Gen Thura Myint Aung |
Generalleutnant Thura Myint Aung |
| Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b. 19.6.1977 ppt no — CM102233 |
Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company; Geburtsdatum 19.6.1977; Reisepass-Nr. |
| Son of LTL-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| 90, Thura St., Ward 9, Mayangone Tsp, Yangon. |
90, Thura St., Ward 9, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon). |
| Thura Shwe Mann |
(M/W) |
| Wife of General Thura Shwe Mann dob 19.6.1947 |
Ehefrau von General Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 19.6.1947 |
| Wife of LTL-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Brig-Gen Thura Sein Thaung |
| Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Brig-Gen Thura Myint Thein |
| Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Brig-Gen Thura Aye Myint |
| Ehefrau von Thura Thaung Lwin |
Wife of Thura Thaung Lwin |
| Sohn von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Son of Brig-Gen Thura Aye Myint |
| Sohn von Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Son of Brig-Gen Thura Myint Maung |
| Tochter von Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung |
| Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Brig-Gen Thura Myint Maung |
| Generalmajor Thura Myint Aung |
Maj-Gen Thura Myint Aung |
| Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Wife of Brig-Gen Thura Aye Myint |
| Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Brig-Gen Thura Maung Ni |
| Brigadegeneral Thura Aung Ko |
Brig-Gen Thura Aung Ko |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Wife of Brig-Gen Thura Maung Ni |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko |
Wife of Brig-Gen Thura Aung Ko |
| Flottillenadmiral Brigadegeneral Thura Thet Swe |
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe |
| Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| (Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr (seit 16.11.1997) |
(Thura is a title), Rail Transportation (since 16.11.1997) |
| Ehefrau von Generalmajor Thura Myint Aung |
Wife of Maj-Gen Thura Myint Aung |
| (Thiha Thura ist ein Titel) Generalquartiermeister |
(Thiha Thura is a title) Quartermaster-General |
| Generalleutnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
Lt-Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
| (Thiha Thura ist ein Titel) ‚Erster Sekretär‘; Geburtsdatum: 29.5.1950; Präsident des Nationalen Olympischen Rates von Myanmar und Präsident der Myanmar Economic Corporation |
29.5.1950, Chairman of the Myanmar National Olympic Council and Chairman of Myanmar Economic Corporation |
| Tochter von Thura Myint Maung |
Daughter of Thura Myint Maung |
| General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b. |
| (Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA, Mitglied des Zentralen Exekutivausschusses (seit 17.11.1997) |
(Thura is a title), Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee (since 17.11.1997) |
| Geschäftsführender Direktor: Brigadegeneral (a.D.) Thura Myint Thein |
Managing Director: Brig-Gen (Retd) Thura Myint Thein |
| (Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA (CEC-Mitglied) (seit 17.11.1997) |
(Thura is a title), Religious Affairs, USDA CEC member (since 17.11.1997) |
| Ehefrau von Thura Shwe Mann |
Wife of Thura Shwe Mann |
| Generalleutnant Thura Myint Aung |
Lt-Gen Thura Myint Aung |
| Sohn von Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978; Eigentümer der Global Net and Red Link Communications Co. Ltd., Nr. 20, Gebäude B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon |
Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon |
| Ehefrau von General Thura Shwe Mann |
Wife of General Thura Shwe Mann |
| Thura Myint Maung |
Minister for Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b. |
| Generalleutnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
Lt-Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b. |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko E28a |
a.k.a. Yi Yi Myint, spouse of Brig-Gen Thura Aung Ko |
| Ehefrau von Thura Aye Myint |
Wife of Thura Aye Myint |
| Ehefrau von Thura Aung Ko |
Wife of Thura Aung Ko F |
| Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
spouse of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| Ehefrau von Generalmajor Thura Myint Aung |
spouse of Maj-Gen Thura Myint Aung |
| Ehefrau von Thura U Thaung Lwin |
spouse of Thura U Thaung Lwin |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni |
spouse of Brig-Gen Thura Maung Ni |
| Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aye Myint |
spouse of Brig-Gen Thura Aye Myint |
| Sohn von Thura Aye Myint |
Son of Thura Aye Myint |
| Sohn von General Thura Shwe Mann |
son of Gen Thura Shwe Mann |
| Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company |
son of Gen Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe Wa Company |
| Generalleutnant Thura Myint Aung |
LTL-Gen Thura Myint Aung |
| Thura Myint Maung |
Minister of Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b. |
| Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company; Geburtsdatum 19.6.1977; Reisepass-Nr. |
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company d.o.b. 19.6.1977 ppt no — CM102233 |
| Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Son of LTL-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
| 90, Thura St., Ward 9, MaRangun (Yangon)e Tsp, Rangun (Yangon). |
90, Thura St., Ward 9, Mayangone Tsp, Yangon. |
| Sohn von Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978; Eigentümer der Global Net and Red Link Communications Co Ltd., No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon |
Owner of Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon |
| Sohn von General Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978 Eigentümer von Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Gebäude B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , Internet Service Providers |
Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, Internet Service Providers M |
| Ehefrau von General Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 19.6.1947 |
Wife of General Thura Shwe Mann dob 19.6.1947 |
| Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
Wife of LTL-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
