| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Isfahan |
Esfahan |
| Isfahan |
Isfahan |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Geschäftsführender Direktor der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan. |
Managing Director of the Uranium Conversion Facility (UCF) in Esfahan. |
| Es überwacht die Uranumwandlungsanlage in Isfahan. |
This oversees the uranium conversion plant at Esfahan. |
| Funktion: Leiter des Forschungs- und Produktionszentrums für Kernbrennstoff Isfahan. |
Function: Head of Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center. |
| An der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt. |
Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan. |
| Isfahan-Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff (NFRPC) und Isfahan-Zentrum für Kerntechnik (ENTC). |
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). |
| Am 27. August 2006 erhielt Mohajerani eine besondere Auszeichnung von Präsident Ahmadinejad für seine Mitwirkung an der Produktionsleitung in Isfahan und an der Planung, dem Bau und der Montage der UF6-Anlage (UF6 ist das Prozessmedium für die Urananreicherung). |
On 27 August 2006, Mohajerani received a special award from President Ahmadinejad for his role in production management at the UCF and in planning, building and installing the UF6 unit (UF6 is the feed material for enrichment). |
| Leiter des Zentrums für nukleare Technologie in Isfahan der AEOI. |
Head of AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre. |
| Weitere Informationen: war am Bau der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt. |
Other information: Has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan. |
| Weitere Informationen: an der Produktionsleitung in der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt. |
Other information: Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan. |
| Geburtsort: Shahr Kord-Isfahan |
POB: Shahr Kord-Isfahan |
| Geburtsort: Isfahan (Iran) - Geburtsdatum: 1963 |
POB: Isfahan (Iran) – DOB:1963 |
| Geburtsort: Isfahan (Iran) |
POB: Isfahan (Iran) |
| Stellvertretender Staatsanwalt von Isfahan. |
Deputy Prosecutor of Isfahan. |
| Javad Rahiqi. Funktion: Leiter des Isfahan-Zentrums für Kerntechnik der Atomenergie-Organisation Irans (zusätzliche Angaben: Geburtsdatum: 24. April 1954; Geburtsort: Marshad). |
Javad Rahiqi: Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center (additional information: DOB: 24 April 1954; POB: Marshad). |
| Standort: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Isfahan |
Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road, Esfahan |
| War am Bau der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt. |
A participé à la construction de l’usine de conversion de l’uranium à Ispahan |
| Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
| Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan (Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre, NFRPC) und Zentrum für Kerntechnologie Isfahan (Esfahan Nuclear Technology Centre, ENTC). |
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC). |
| War am Bau der Anlage für Uranumwandlung in Isfahan beteiligt. |
Has participated in construction of the Uranium Conversion Facility at Esfahan |
| Leiter des Zentrums für nukleare Technologie in Isfahan der AEOI. |
Head of the AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre. |
| Funktion: Leiter des Zentrums für Kerntechnik Isfahan der Atomenergie-Organisation Irans. |
Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center |
| Am Produktionsmanagement der Uranumwandlungsanlage in Isfahan beteiligt. |
Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan. |
| Justizminister, ehemaliger Generalgouveneur von Isfahan und ehemaliger Direktor der Organisation der Staatsgefängnisse (bis Juni 2004). |
Minister of Justice, former Isfahan governor-general and director of the State Prisons Organisation (until June 2004). |
| War am Bau der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt. |
Safety Equipment Procurement |
| Sonstige Informationen: Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur AEOI gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung beteiligt ist. |
Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI’s Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
| Weitere Angaben: Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
| Sonstige Informationen: am Produktionsmanagement der Uranumwandlungsanlage Isfahan beteiligt. |
Other information: involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan. |
| Geburtsort: Isfahan |
POB: Isfahan |
| Geburtsort: Isfahan |
POB: Ispahan |
| Box 81465-935, Esfahan, Iran Shahih Shar Industrial Zone, Isfahan, Iran; P.O. |
P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran ; |
