| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to cement |
festigen |
| to cement |
zementieren |
| to cement |
verfestigen |
| to cement |
zusammenkitten |
| to cement |
bekräftigen |
| to cement |
verkitten |
| to cement |
mörteln |
| to cement |
mit Mörtel zusammenfügen |
| to cement |
auszementieren |
| to cement |
schmieden |
| to cement |
befestigen |
| nouns |
Substantive |
| cement |
Zement |
| cement mixer |
Betonmischer |
| cement mixer |
Betonmischmaschine |
| cement mortar |
Zementmörtel |
| cement screed |
Zementestrich |
| aluminous cement |
Tonerdezement |
| cement |
Bindemittel |
| cement mixers |
Betonmischer |
| cement mixers |
Mischmaschinen |
| cement mixers |
Betonmischmaschinen |
| cement truck |
Betonfahrzeug |
| cement trucks |
Betonfahrzeuge |
| cement mixer |
Mischmaschine |
| blast-furnace cement |
Hochofenzement |
| cement-lime mortar |
Kalkzementmörtel |
| lime cement plaster |
Kalkzementputz |
| cement grout |
Einpressmörtel |
| fiber-cement board |
Eternit |
| asbestos cement pipe |
Asbestzementrohr |
| asbestos cement pipes |
Asbestzementrohre |
| asbestos cement boards |
Asbestzementplatten |
| asbestos cement board |
Asbestzementplatte |
| asbestos cement |
Asbestzement |
| asbestos cement slate |
Asbestzementschiefer |
| bauxite cement |
Bauxitzement |
| basal cement |
Basalzement |
| rubber cement |
Gummilösung |
| cement |
Kitt |
| loading plants for bulk cement |
Losezement-Verladeanlagen |
| loading plant for bulk cement |
Losezement-Verladeanlage |
| metal bonding cement |
Metallkitt |
| natural cement |
Naturzement |
| Portland cement |
Portlandzement |
| rapid-setting cement |
Schnellbinderzement |
| iron-rust cement |
Rostkitt |
| iron-rust cement |
Eisenoxidhydratkitt |
| slag cement |
Schlackenzement |
| silico-phosphate cement |
Siliko-Phosphat-Zement |
| calcium aluminate cement |
Tonerdezement |
| alumina cement |
Tonerdezement |
| refractory cement |
Tonerdeschmelzzement |
| high-alumina cement |
Tonerdeschmelzzement |
| cement grouting |
Zementverguss |
| cement stones |
Zementsteine |
| content of cement |
Zementgehalt |
| cement paste |
Zementleim |
| cement clincers |
Zementklinker |
| cement clincer |
Zementklinker |
| cement work |
Zementierung |
| cement work |
Zementieren |
| cement paint |
Zementfarbe |
| cement stone |
Zementstein |
| cement plants |
Zementfabriken |
| cement plant |
Zementfabrik |
| cement bond |
Zementhaftung |
| cement-lime mortar |
Zementkalkmörtel |
| cement paving |
Zementpflaster |
| cement bag |
Zementsack |
| cement bags |
Zementsäcke |
| cement silo |
Zementsilo |
| bulk cement plant |
Zementsilo |
| cement silos |
Zementsilos |
| bulk cement plants |
Zementsilos |
| cement grouting |
Zementeinspritzung |
| pozzolanic cement |
Trasszement |
| trass cement |
Trasszement |
| cement grouting |
Zementinjektion |
| dental cement |
Zahnzement |
| patching cement |
Vulkanisierlösung |
| refractory cement |
Feuerfestzement |
| cement grout |
Zementmilch |
| cement slurry |
Zementmilch |
| dental cement |
Plombe |
| Cement clinkers |
Zementklinker |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Keene's marble cement |
Keenescher Marmorzement |
| quick-taking cement |
schnell abbindender/bindender Zement |
| cement-lime mortar |
verlängerter Zementmörtel |
| hydraulic-setting cement |
hydraulisch abbindender Zement |
| cement stabilization |
Verfestigung mit Zement |
| Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware |
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren |
| ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS |
WAREN AUS STEINEN, GIPS, ZEMENT, ASBEST, GLIMMER ODER ÄHNLICHEN STOFFEN |
| SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT |
SALZ; SCHWEFEL; STEINE UND ERDEN; GIPS, KALK UND ZEMENT |
| Copper mattes; cement copper (precipitated copper) |
Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement) |
Gewebe und Filze von der auf Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen verwendeten Art (auch zur Herstellung von Halbstoff oder Asbestzement) |
| Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters |
Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler |
| Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone |
Baublöcke und Mauersteine, aus Zement, Beton oder Kunststein |
| Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass |
Sägemaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw. |
| Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines) |
Andere Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas |
| Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass |
Schleif- und Poliermaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen usw. |
