| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Postal Address: P.O. |
Libya |
| Attribute der Objektart Address |
Attributes of the spatial object type Address |
| :(10)(b) Adresse: Address: |
(10)(b) Adresse |
| Adresse (Address) |
Address (Address) |
| address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse.“ |
address is an address encoded using the specified character set’. |
| Adresse du propriétaire Address of owner |
Adresse du propriétaire |
| Einschränkungen der Objektart Address |
Constraints of the spatial object type Address |
| Certification by the competent authority15. Competent authority (name, full address, country)At on(Signature)(Stamp) |
CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY15 Competent authority (name, full address, country)At on(Signature)(Stamp) |
| e-mail Address: forevergroup@mptmail.net.mm |
E-mail: forevergroup@mptmail.net.mm |
| Fehlt der Datensatz der „address“-Variablen ganz, weist die EZB die gesamte Meldung ab. |
If the set of ‘address’ variables is missing, the ECB rejects the entire request. |
| Ist der Datensatz der „address“-Variablen unvollständig, nicht korrekt oder fehlt er ganz, weist die EZB die gesamte Meldung ab. |
If the set of ‘address’ variables is incomplete, incorrect or missing, the ECB rejects the entire request. |
| Fehlt mindestens eine der ‚address’-Variablen ganz, weist die EZB die gesamte Meldung ab. |
If at least one of the “address” variables is missing, the ECB rejects the entire request. |
| :Nom et adresse du destinataire du document: Name and address of person to whom document is issued: |
Nom et adresse du destinataire du document |
| Scheme operator address (Abschnitt 5.3.5) |
Scheme operator address (clause 5.3.5) |
| Anschrift/Address:Unterschrift, Datum und Stempel/Signature, date and stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:Erläuterungen/Notes for guidance1. Die Kennzeichnung des Tieres (Tätowierung oder Mikrochip) muss vor jedem Eintrag in die Bescheinigung überprüft worden sein. |
Tick treatment (when required)Manufacturer and name of product:Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):Name of veterinarian:Address:Signature, date and stamp:Postcode:City:Country:Telephone:VII. |
| Die Adresskomponente, die nach Maßgabe von Regeln, die Eindeutigkeit gewährleisten, den Geltungsbereich definiert, dem der Address-Locator zugewiesen ist. |
The address component that defines the scope within which the address locator is assigned according to rules ensuring unambiguousness. |
| Verweis auf das Geo-Objekt Address. |
Reference to the address spatial object. |
| TSP address (Abschnitt 5.4.3) |
TSP address (clause 5.4.3) |
| Eigentümer des Tieres/für das Tier verantwortliche Begleitperson/Owner/responsible person accompanying the animalVorname/First name:Familienname/Surname:Anschrift/Address:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:II. Beschreibung des Tieres/Description of the animalArt/Species:Rasse/Breed:Geschlecht/Sex:Geburtsdatum/Date of birth:Haarkleid (Farbe und Typ)/Coat (colour and type):III. |
VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Country of dispatch of the animal:Serial number of the certificate:I. |
| Gültigkeit der Adresse innerhalb des Lebenszyklus (der Version) des Geo-Objekts Address. |
Validity of the address within the life-cycle (version) of the address spatial object. |