ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Was englisch | Was translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Was-Wenn-Analyse	sensitivity testing
Was-Wenn-Analyse	what-if analysis
andere	other
was	what
was	whatever
was	which
was	something
was	that
Sprachgebrauch	usage
was auch immer	whatever
was auch immer	whatsoever
was mich betrifft	as far as I'm concerned
Was machen Sie hauptberuflich?	What's your main job?
Was kostet das?	How much is it?
Was darf es sein?	What would you like?
alles was	whatever
was ... betrifft	as for ...
was mich betrifft	as for me
Was bedeutet dieses Wort?	What does this word mean?
Was hast du?	What's bothering you?
Was bedeutet das?	What does that mean?
Was möchtest du trinken?	What would you like to drink?
Was haben wir auf?	What's for homework, please?
Was soll das heißen?	What's that supposed to mean?
Was noch?	What else?
Was steckt dahinter?	What's behind all this?
Was soll das bedeuten?	What does that mean?
Was soll damit geschehen?	What's to be done with it?
Was soll das?	What's the point of that?
Was gibt es Neues?	What's the news?
Was gibt es Neues?	What's new?
Was geht in ihm vor?	What makes him tick?
Was geht hier vor?	What's up?
Was halten Sie davon?	How does it strike you?
Was fällt dir ein!	How dare you!
Was hältst du davon?	How do you feel about this?
Was macht das schon aus!	what's the difference!
Was meinen Sie dazu?	What is your opinion?
Was wollen Sie als Beilage?	What do you want on the side?
Was soll der Spaß denn kosten?	What's the damage?
Was kostet der Spaß?	What's the damage?
Was soll denn der Krach?	What's all the racket?
Was steht in der Partitur?	Let's compare with the score.
Was denn sonst?	Is the Pope Catholic?
Was soll das Ganze überhaupt?	What's the point anyway?
Was gibt's heute zu essen?	What's on the menu today?
sich was anhören müssen	to get an earful
alles, was dein Herz begehrt	all your heart desires
alles, was dein Herz begehrt	everything your heart desires
was ... anbelangt	as respects ...
Was bist du nur für ein Mensch?	What mettle are you made of?
Komisch, was?	Strange, isn't it?
Komme, was wolle.	Come what may.
Was hast du denn?	What's upset you?
Was führt Sie zu mir?	What brings you to me?
Was hast du danach noch vor?	What are you going to do after?
Was heißt das?	What is that?
Was heißt das?	What's that?
Was bedeutet das?	What is that?
Was bedeutet das?	What's that?
Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
Was heißt das?	What does that mean?
Was hast du daran auszusetzen?	What don't you like about it?
Was hast du daran auszusetzen?	What's wrong with it?
Was hast du davon?	What good will that do you?
was mich betrifft	so far as I'm concerned
was mich angeht	as far as I'm concerned
was mich angeht	so far as I'm concerned
Was wird dabei herauskommen?	What will come of it?
Was hältst du davon?	What's your opinion?
Was hältst du davon?	What do you think?
Was steht dem entgegen?	What obstacle is there to that?
Was wollen Sie denn wissen?	So, what do you want to know?
Was hast du dir dabei gedacht?	What were you thinking of?
Was kostet das bei Ihnen?	How much do you charge for it?
Was willst du eigentlich?	What exactly do you want?
Was willst du eigentlich?	What's bothering you anyway?
Frag mich was Leichteres!	Ask me another.
Frag mich was Leichteres!	You've got me there.
Frag mich was Leichteres!	I really couldn't say.
ganz gleich, was passiert	no matter what happens
Was gibst du mir dafür?	What will you give me for it?
Was geht hier vor?	What's going on here?
was genau	how exactly
was genau	who exactly
was genau	where exactly
was genau	when exactly
was genau	what exactly
Was bringt mir das?	What's in it for me?
Was habe ich davon?	What's in it for me?
Was ergeben die Zahlen?	What are the figures showing?
Was habe ich gesagt?	What did I tell you?
Was spricht dafür?	What can/might be said for it?
Was kümmert es mich?	What do I care?
Was schert's mich?	What do I care?
Was halten Sie davon?	What do you make of this/it?
Was meinen Sie dazu?	What do you make of this/it?
Was meinen Sie ?	What are you implying ?
Was meinen Sie ?	What do you mean ?
Was suchst du denn?	What are you after?
Was willst du damit sagen?	And your point is?
Was soll ich tun?	What am I to do?

English	Deutsch
other	andere
was	wurde
was	worden
was	wurden
usage	Sprachgebrauch
... was leading to disputes	... führte zu Streitigkeiten
was sufficient	langte
was sufficient	langte hin
was sufficient	reichte hin
was sufficient	reichte aus
was similar	ähnelte sich
Application was left unopposed.	Einspruch wurde nicht erhoben.
was present	war zugegen
was shut	ist geschlossen worden
was derailed	entgleiste
was located	befand sich
was situated	befand sich
was	befand sich
was stuck	saß fest
was bogged down	saß fest
was stuck	kam nicht weiter
was bogged down	kam nicht weiter
was definite	stand fest
was definite	war endgültig
was stingy	knauserte
was stingy	geizte
was characterized by	war geprägt von
was characterized by	war gekennzeichnet durch
was inherent in	wohnte inne
was inherent in	haftete an
was terminated	erlosch
was defeated	unterlag
Death was instantaneous.	Der Tod trat sofort ein.
was tight	knauserte
was noisy	lärmte
was relevant	zählte mit
was valid	zählte mit
was involved	arbeitete mit
was involved	wirkte mit
was tangent to	tangierte
was enthroned	thronte
Voting was countermanded.	Die Wahl wurde annuliert.
was smashed	zerschellte
was suitable	passte
was/felt ashamed	schämte sich
Accommodation was provided free	Mietfreies Wohnen
Residence was	Aufenthalt war
was insured from … to … (8) …	vom … bis … (8) …