| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Pasdaran Av., P.O. |
Marine Industries |
| Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
| Special Industries Group Pasdaran Av., P.O. |
Special Industries Group |
| Pasdaran Av., P.O. |
Armament Industries |
| No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. |
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. |
| Funktion: Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
Function: Commander, IRGC (Pasdaran). |
| In dieser offiziellen Funktion ist er ein unverzichtbares Bindeglied zwischen den aus dem Amt des Obersten Führers stammenden Befehlen und dem Unterdrückungsapparat der Pasdaran. |
This official role makes him the key figure in the transmission of orders emanating from the Office of the Guide to the Pasdaran's repression apparatus. |
| Vertreter des Obersten Führers bei den Pasdaran seit 1995 – nach einer umfassenden Militär-Karriere, insbesondere im Geheimdienst der Pasdaran. |
Representative of the Guide for the Pasdaran since 1995 after spending his whole career within the institution of the military, and specifically in the Pasdaran intelligence service. |
| Shipping Computer Services Company (SCSCOL) No37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., P.O. |
Shipping Computer Services Company (SCSCOL) |
| Anschrift: a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; b) Pasdaran Ave., P.O. |
Address: (a) Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran |
| Alternative Anschrift: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran |
Alternative address: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran |
| General Hosein Salimi, Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran) |
Gen. Hosein Salimi, Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran) |
| Funktion: Luftwaffenkommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC) (Pasdaran). |
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
| Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte, IRGC (Pasdaran). |
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
| Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des IRGC (Pasdaran). |
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
| Funktion: Kommandeur des IRGC (Pasdaran). |
Function: Commander, IRGC (Pasdaran). |
| Generalmajor Yahya Rahim Safavi, Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
Maj. Gen. Yahya Rahim Safavi, Commander, IRGC (Pasdaran) |
| Adresse: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O. |
Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran |
| Adresse: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Teheran, Iran |
Location: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran |
| Adresse: Pasdaran Avenue, bei Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran |
Location: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran |
| Alternative Adresse: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran |
Loc.: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran |
| Neyestan 7, Pasdaran, Teheran, Iran P.O. |
No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O. Box: 1944833546 |
| Asseman tower, Shahid Lavasani (Farmanieh) Junction, Pasdaran Ave. Teheran - Iran P.O. |
No 37 Asseman tower, Shahid Lavasani (Farmanieh) Junction, Pasdaran Ave. |
| …Logistik der Streitkräfte (MODAFL), das die Forschung und Entwicklung, die Produktion, die Wartung, die Ausfuhren und das Beschaffungswesen im Rüstungssektor Irans beaufsichtigt. Standort: Pasdaran Ave, P.O. |
…of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran's defence R&D, production, maintenance, exports, and procurement. |
| Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Teheran, Iran ; Pasdaran St., P.O. |
Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran |
Box 19585/ 777, Tehran |
| Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
| No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. |
No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. |
| Function: Commander, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
| This official role makes him the key figure in the transmission of orders emanating from the Office of the Guide to the Pasdaran's repression apparatus. |
In dieser offiziellen Funktion ist er ein unverzichtbares Bindeglied zwischen den aus dem Amt des Obersten Führers stammenden Befehlen und dem Unterdrückungsapparat der Pasdaran. |
| Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran . |
Box 19585/777, Tehran, Iran |
| Representative of the Guide for the Pasdaran since 1995 after spending his whole career within the institution of the military, and specifically in the Pasdaran intelligence service. |
Vertreter des Obersten Führers bei den Pasdaran seit 1995 – nach einer umfassenden Militär-Karriere, insbesondere im Geheimdienst der Pasdaran. |
| Address: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran |
Box 19585/777, Tehran, Iran |
| ; (b) Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran |
Box 19585/777, Tehran, Iran |
| Alternative address: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran |
Alternative Anschrift: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran |
| Gen. Hosein Salimi, Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran) |
General Hosein Salimi, Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran) |
| Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Luftwaffenkommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarde (IRGC) (Pasdaran). |
| Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte, IRGC (Pasdaran). |
| Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Kommandeur der Luftstreitkräfte des IRGC (Pasdaran). |
| Function: Commander, IRGC (Pasdaran). |
Funktion: Kommandeur des IRGC (Pasdaran). |
| Maj. Gen. Yahya Rahim Safavi, Commander, IRGC (Pasdaran) |
Generalmajor Yahya Rahim Safavi, Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran). |
| Location: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran |
Box 19585/777, Tehran, Iran |
| Location: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran |
Adresse: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Teheran, Iran |
| Location: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran |
Adresse: Pasdaran Avenue, bei Telecommunication Industry, Teheran 16588, Iran |
| Loc.: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran |
Alternative Adresse: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran |
| No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O. Box: 1944833546 |
Neyestan 7, Pasdaran, Teheran, Iran P.O. |
| No 37 Asseman tower, Shahid Lavasani (Farmanieh) Junction, Pasdaran Ave. |
Asseman tower, Shahid Lavasani (Farmanieh) Junction, Pasdaran Ave. Teheran - Iran P.O. |
| Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran |
Box 16765, Teheran 1835, Iran |
