| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Rangoon |
Rangun |
| Rangoon |
Yangon |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Camp Commandant, Rangoon |
Befehlshaber, Camp Rangoon |
| Director of Rangoon Detention Facilities |
Direktor der Hafteinrichtungen von Rangoon |
| Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon) |
Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord) |
| Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon) |
Befehlshaber der Militärregion 2 (Rangoon Ost) |
| Rangoon Station Commander |
Befehlshaber Standort Rangoon |
| Chief of Bureau of Special Operations 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
| Member of Rangoon Executive Committee |
Mitglied des Exekutivausschusses der Stadt Rangoon (Yangon) |
| 25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd |
Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 25.10.1984, Rangoon (Yangon); Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd |
| Northern, d.o.b 2.3.1951, Rangoon/Yangon M |
Nord; Geburtsdatum: 2.3.1951, Rangoon (Yangon) |
| 2.3.1951, Rangoon/Yangon M |
Nord; Geburtsdatum: 2.3.1951, Rangoon (Yangon) |
| Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003 |
Minister im Amt des Ministerpräsidenten bis Februar 2004, Bürgermeister von Rangoon bis August 2003 |
| Rangoon (and Chief of Military Affairs Security) |
Rangoon (und Chef für Sicherheit im Militärbereich) |
| Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon) |
Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon) |
| Former Member of Rangoon Executive Committee |
Ehemaliges Mitglied des Exekutivausschusses der Stadt Rangoon (Yangon) |
| Judge, Western District Court, Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
Richter, Gericht des Western District, Anschrift: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
| Former Rangoon (Yangon) Deputy Regional Commander |
Ehemaliger stellvertretender Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Rangun (Yangon) |
| Former Rangoon (Yangon) Regional Commander |
Zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Rangun (Yangon) |
| Former Bahtoo Station Commander; Rangoon Command |
Befehlshaber Standort Bahtoo, Kommandobereich Rangun |
| Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). Chief Minister Yangon Region |
Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon); Ministerpräsident der Region Yangon |
| Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). |
Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangun/Yangon). |
| Military appointments General. Former Rangoon (Yangon) Regional Commander |
General im Amt für Personalfragen; ehemaliger stellvertretender Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Rangun |
| Military appointments General. Former Rangoon (Yangon) Regional Commander |
Amtschef des Personalamts, zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Rangoon (Yangon) |
| 27.09.1950, Rangoon/ Yangon F |
Ehefrau von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 27.9.1950, Rangoon (Yangon) |
| 02.03.1951, Rangoon/Yangon M |
Nord; Geburtsdatum: 2.3.1951, Yangon (Rangun) |
| DG Myanmar Police Force. Former Rangoon (Yangon) Deputy Regional Commander |
Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger stellvertretender regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Yangon |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Befehlshaber, Camp Rangoon |
Camp Commandant, Rangoon |
| Direktor der Hafteinrichtungen von Rangoon |
Director of Rangoon Detention Facilities |
| Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord) |
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon) |
| Befehlshaber der Militärregion 2 (Rangoon Ost) |
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon) |
| Befehlshaber Standort Rangoon |
Rangoon Station Commander |
| Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
Chief of Bureau of Special Operations 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
| Mitglied des Exekutivausschusses der Stadt Rangoon (Yangon) |
Member of Rangoon Executive Committee |
| Tochter von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 25.10.1984, Rangoon (Yangon); Direktorin von Ar Let Yone Co. Ltd |
25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd |
| Nord; Geburtsdatum: 2.3.1951, Rangoon (Yangon) |
Northern, d.o.b 2.3.1951, Rangoon/Yangon M |
| Nord; Geburtsdatum: 2.3.1951, Rangoon (Yangon) |
2.3.1951, Rangoon/Yangon M |
| Minister im Amt des Ministerpräsidenten bis Februar 2004, Bürgermeister von Rangoon bis August 2003 |
Minister at the PM's Office until Feb 2004, Mayor of Rangoon until August 2003 |
| Rangoon (und Chef für Sicherheit im Militärbereich) |
Rangoon (and Chief of Military Affairs Security) |
| Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon) |
Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon) |
| Ehemaliges Mitglied des Exekutivausschusses der Stadt Rangoon (Yangon) |
Former Member of Rangoon Executive Committee |
| Richter, Gericht des Western District, Anschrift: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
Judge, Western District Court, Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma |
| Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Rangoon/Yangon); Ministerpräsident der Region Yangon |
Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). Chief Minister Yangon Region |
| Amtschef des Personalamts, zuvor Regionaler Befehlshaber des Kommandobereichs Rangoon (Yangon) |
Military appointments General. Former Rangoon (Yangon) Regional Commander |
| Ehefrau von Brigadegeneral San Tun; Geburtsdatum: 27.9.1950, Rangoon (Yangon) |
27.09.1950, Rangoon/ Yangon F |
