ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

da englisch | da translation

Deutsch	English
Verben	verbs
da capo rufen	to encore
da sein	to exist
andere	other
da	there
da	as
da	since
da	because
da	then
da	here
da	when
da	for
da	look
da	now
da	behold
da	yonder
da	yon
Sprachgebrauch	usage
da drüben	over there
da sein	to be around
da sein	to be on hand
Da hast du Recht.	You have a point there.
da sein	to be there
Da sind Sie ja!	There you are!
da unten	down there
da	over there
siehe da	lo and behold
da liegt der Hund begraben	there is the rub
Da habe ich eine Bildungslücke!	That's a gap in my knowledge!
Da besteht keine Gefahr!	No fear!
Da muss man weit schwimmen.	It's a long swim.
Da staunt der Laie .	The mind boggles.
Platz da!	Get out of the way!
Da werden Köpfe rollen!	Heads will roll!
Da spielen Sie mit dem Feuer!	You're playing with fire!
Da sind wir !	Here we go !
Da sage ich nicht Nein.	I wouldn't say no to that.
Da schlägt's dreizehn!	That's the last straw!
Da platzte mir der Kragen.	That was the last straw.
Da liegt der Hund begraben.	That's the crux of the matter.
Da haben wir den Salat!	That's a fine mess !
Da haben wir die Bescherung!	There you are!
Da haben Sie es!	There you are!
Da hast du es.	Here you are.
Da hört sich alles auf!	That beats everything!
Da irren Sie sich.	There you're mistaken.
Da lachen ja die Hühner.	That gives one a horse laugh.
Da liegt der Hase im Pfeffer!	That's the snag!
Da liegt der Hase im Pfeffer!	There's the rub!
Da liegt der Hund begraben.	There's the rub.
Da liegt ein Irrtum vor!	There's some mistake!
Da bekommst du Ärger.	You'll be in trouble for this.
Da legst dich nieder!	Blimey!
Da spielt sich nichts ab!	Nothing doing!
Mich lass da raus/außen vor.	Include me out.
Da kenne ich mich aus.	I know my way around there.
da seiend	being there
da seiend	being around
da sein	to be in town
da gewesen	been there
da gewesen	been around
Da steckt mehr dahinter.	There's more behind.
Da musst du durch!	Tough it out!
Da sind Sie ja endlich.	There you are at last.
da drüben	across there
Da waren Einbrecher .	Burglars have broken in.
Einbrecher waren da.	Burglars have broken in.
Da möchte ich einhaken.	Let me take up that point.
Siehe da!	Voila!
Siehe da!	Voilà!
ungefähr hier/da	around here/there
sitzt krumm da	slouches
Da muss ein Irrtum vorliegen.	There must be some mistake.
Viola da gamba	viol
Viola da gamba	viola da gamba
Nichts da!	No you don't!
Da kannst du lange warten!	You can whistle for it!
Da redet der Richtige!	Look who's talking!
Da redet der Richtige!	You're one to talk!
Da redet der Richtige!	You should talk!
Da muss ich passen.	I'll have to pass on that one.
Da liegt das Problem.	There's the rub.
Da liegt der Hase im Pfeffer.	Therein lies the rub.
da capo	encore
da capo	one more time
da	here are
da	here you are
da	here is
da drüben	there
nicht da sein	to be absent
nicht da sein	to be missing
da drüben	yonder
da drüben	yon
Unterabschnitt DA	Subsection DA
(Jinxiang Da Suan) (g.g.A.))	(Jinxiang Da Suan) (PGI))
Italienisch uova da cova	in Italian uova da cova
Pemento da Arnoia (g.g.A.)	Pemento da Arnoia (PGI)
Queijo Serra da Estrela (g.U.)	Queijo Serra da Estrela (PDO)
Quinta da Indústria, Beduído	Quinta da Industria Beduido
DA Molkereiprodukte	DA Dairy
:MUSS WIDERRUFEN WERDEN, da	WITHDRAWN because
Untergebiet Tristan da Cunha	Tristan da Cunha sub-area
Travia da Beira Baixa (g.U.)	Travia da Beira Baixa (PDO)

English	Deutsch
nouns	Substantive
District Attorney /DA/	Staatsanwalt
District Attorney /DA/	Staatsanwältin
viola da gamba	Kniegeige
viola da gamba	Gambe
usage	Sprachgebrauch
viola da gamba	Viola da gamba
Subsection DA	Unterabschnitt DA
(Jinxiang Da Suan) (PGI))	(Jinxiang Da Suan) (g.g.A.))
Pemento da Arnoia (PGI)	Pemento da Arnoia (g.g.A.)
Queijo Serra da Estrela (PDO)	Queijo Serra da Estrela (g.U.)
Quinta da Industria Beduido	Quinta da Indústria, Beduído
DA Dairy	DA Molkereiprodukte
Tristan da Cunha sub-area	Untergebiet Tristan da Cunha
Travia da Beira Baixa (PDO)	Travia da Beira Baixa (g.U.)