ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

opening deutsch | opening in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
opening hours Öffnungszeiten
opening Eröffnung
opening Öffnung
opening Öffnen
opening time Öffnungszeit
opening hours Öffnungszeit
opening Anfang
opening ceremony Eröffnungsfeier
opening Intro
Spanish Opening Spanisch
exhibition opening Ausstellungseröffnung
Larsen's Opening Larsen-System
Queen's Fianchetto Opening Larsen-System
Bird's Opening Bird-Eröffnung
English Opening Englisch
opening Einwurf
Sokolsky Opening Sokolski-Eröffnung
Polish Opening Sokolski-Eröffnung
late opening Abendverkauf
opening balance Anfangssaldo
opening capital Anfangskapital
bid opening Angebotseröffnung
opening Durchbruch
drainage opening Dränageöffnung
opening Durchlaß
opening Druchlass
opening of the stock exchange Börsenbeginn
opening of the stock exchange Börsebeginn
opening of the stock exchange Börseeröffnung
opening of the stock exchange Börseneröffnung
roof opening Dachöffnung
letter-opening machine Brieföffnermaschine
letter-opening machines Brieföffnermaschinen
ceiling opening Deckendurchbruch
opening of bankruptcy Konkurseröffnung
opening of bankruptcy Insolvenzeröffnung
opening shot Einschuss
front opening Eingriff
flanged-in opening Einhalsung
necked-in opening Einhalsung
official opening Einweihungsfeier
opening Einweihungsfeier
official opening Einweihung
opening Einweihung
inlet opening Einflussöffnung
fork opening Einfahröffnung
opening Erschließung
opening games Eröffnungsspiele
opening ceremonies Eröffnungsfeiern
opening address Eröffnungsansprache
opening stage Eröffnungsphase
opening Übergabe
opening addresses Eröffnungsansprachen
opening event Eröffnungsveranstaltung
opening event Auftaktveranstaltung
opening events Eröffnungsveranstaltungen
opening events Auftaktveranstaltungen
opening stages Eröffnungsphasen
opening speech Eröffnungsrede
opening speeches Eröffnungsreden
opening game Eröffnungsspiel
opening match Eröffnungsspiel
opening matches Eröffnungsspiele
opening order Erstauftrag
opening orders Erstaufträge
ball opening Balleröffnung
wall opening dimensions Bauöffnungsmaß
opening games Auftaktspiele
opening matches Auftaktspiele
opening game Auftaktspiel
opening match Auftaktspiel
ejection opening Auswurföffnung
opening tools Räumeisen
opening tools Abstichspießen
opening tools Abstecher
opening tool Abstecher
opening tool Räumeisen
opening tool Abstichspieß
opening tool Abstichstange
opening tools Abstichstangen
air discharge opening Abströmöffnung
opening roller Auflösewalze
opening cylinder Auflösewalze
opening roller Nasentrommel
opening cylinder Nasentrommel
opening rollers Auflösewalzen
opening rollers Nasentrommeln
opening cylinders Nasentrommeln
opening cylinders Auflösewalzen
usage Sprachgebrauch
English Opening Englische Eröffnung
opening up new markets Erschließung neuer Absatzmärkte
There's a new Italian restaurant opening in/on the high/main street. In der Hauptstraße macht ein neues italienisches Restaurant auf.
Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs. Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten.
single-opening Einetagen...
wheel opening freie Einfahröffnung
at the opening zur Eröffnung
the opening stage of a conference die Eröffnungsphase einer Konferenz
to make the opening speech die Eröffnungsrede halten
to give the opening speech die Eröffnungsrede halten
opening rotation order Auftrag zum Eröffnungskurs
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Titel: „Evaluation of proposal for a value assessment and the opening balance“ (Beurteilung des Vorschlags für eine Wertbeurteilung und die Eröffnungsbilanz). Entitled ‘Evaluation of proposal for a value assessment and the opening balance’.
Siehe „Practical implementation of Article 6(1)(c) of the Cosmetics Directive (76/768/EEC): LABELLING OF PRODUCT DURABILITY: PERIOD OF TIME AFTER OPENING“ (Praktische Umsetzung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Kosmetikrichtlinie (76/768/EWG): KENNZEICHNUNG DER HALTBARKEIT VON PRODUKTEN: VERWENDUNGSDAUER NACH DEM ÖFFNEN). See ‘Practical implementation of Article 6(1)(c) of the Cosmetics Directive (76/768/EEC): Labelling of product durability: “period of time after opening” ’.
Siehe „Practical implementation of Article 6(1)(c) of the Cosmetics Directive (76/768/EEC): LABELLING OF PRODUCT DURABILITY: PERIOD OF TIME AFTER OPENING“ (Praktische Umsetzung von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Kosmetikrichtlinie (76/768/EWG): KENNZEICHNUNG DER HALTBARKEIT VON PRODUKTEN: VERWENDUNGSDAUER NACH DEM ÖFFNEN) (Richtlinie 76/768/EWG des Rates, ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 169… See ‘Practical implementation of Article 6(1)(c) of the Cosmetics Directive (76/768/EEC): Labelling of product durability: “period of time after opening” ’ (Council Directive 76/768/EEC, OJ L 262, 27.9.1976, p. 169) http://ec.europa.eu/consumers/sectors…
Rechtsgrundlage für diese Regelung ist die "Opinion of Liaoning Provincial Encouraging the Expansion of Opening-Up in Coastal Key Developing Areas". The legal basis of this programme is the "Opinion of Liaoning Provincial Encouraging the Expansion of Opening-Up in Coastal Key Developing Areas."