| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Based on this, the value of machinery stated in the books of the Production department on 1 January 2002 of NOK 1111 million was adjusted to NOK 866 million. |
Auf dieser Grundlage wurde der am 1. Januar 2002 in den Büchern der Produktionsabteilung aufgeführte Wert der Maschinen von 1111 Mio. NOK zu 866 Mio. NOK berichtigt. |
| Address: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States |
Anschrift: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, Vereinigte Staaten von Amerika |
| 1111 Legislators |
1111 Angehörige gesetzgebender Körperschaften |
| Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species [13] is to be incorporated into the Agreement. |
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Zulassung von Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten [13] ist in das Abkommen aufzunehmen. |
| Dwellings (AN.1111) |
Wohnbauten (AN.1111) |
| These transactions took place between December 1999 and September 2000, and the average price paid was of EUR 1111,7 per square meter. |
Diese Transaktionen fanden zwischen Dezember 1999 und September 2000 statt und der bezahlte Durchschnittspreis lag bei 1111,7 EUR je Quadratmeter. |
| …EU) No 888/2011, (EU) No 900/2011, (EU) No 1068/2011, (EU) No 1074/2011, (EU) No 1088/2011, (EU) No 1110/2011 and (EU) No 1111/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European… |
…887/2011, (EU) Nr. 888/2011, (EU) Nr. 900/2011, (EU) Nr. 1068/2011, (EU) Nr. 1074/2011, (EU) Nr. 1088/2011, (EU) Nr. 1110/2011 und (EU) Nr. 1111/2011 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union… |
| Ordinance of 1 March 1995 on commodities (RO 1995 1643) as last amended on 15 December 2003 (RO 2004 1111) |
Verordnung vom 1. März 1995 über Gebrauchsgegenstände (AS 1995 1643), zuletzt geändert am 15. Dezember 2003 (AS 2004 1111) |
| 32011 R 1111: Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species (OJ L 287, 4.11.2011, p. 30).’. |
32011 R 1111: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Zulassung von Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (ABl. L 287 vom 4.11.2011, S. 30)“. |
| Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs. |
Freiwillig: alle Posten außer AN.1111, Wohnbauten.Einheit: jeweilige Wiederbeschaffungspreise. |
| When the steering control is struck by a body block released against this control at a relative speed of 24,1 km/h (15 mph), the force applied to the body block by the steering control shall not exceed 1111 daN. |
Wird die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage von einem gegen sie geschleuderten Prüfkörper mit einer relativen Geschwindigkeit von mindestens 24,1 km/h getroffen, so darf die von der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage auf den Prüfkörper ausgeübte Kraft 1111 daN nicht übersteigen. |
| the following points shall be inserted after point 2zv (Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011) |
:Nach Nummer 2zv (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt: |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auf dieser Grundlage wurde der am 1. Januar 2002 in den Büchern der Produktionsabteilung aufgeführte Wert der Maschinen von 1111 Mio. NOK zu 866 Mio. NOK berichtigt. |
Based on this, the value of machinery stated in the books of the Production department on 1 January 2002 of NOK 1111 million was adjusted to NOK 866 million. |
| Anschrift: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, Vereinigte Staaten von Amerika |
Address: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States |
| 1111 Angehörige gesetzgebender Körperschaften |
1111 Legislators |
| Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Zulassung von Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten [13] ist in das Abkommen aufzunehmen. |
Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species [13] is to be incorporated into the Agreement. |
| Wohnbauten (AN.1111) |
Dwellings (AN.1111) |
| Diese Transaktionen fanden zwischen Dezember 1999 und September 2000 statt und der bezahlte Durchschnittspreis lag bei 1111,7 EUR je Quadratmeter. |
These transactions took place between December 1999 and September 2000, and the average price paid was of EUR 1111,7 per square meter. |
| …EU) Nr. 888/2011, (EU) Nr. 900/2011, (EU) Nr. 1068/2011, (EU) Nr. 1074/2011, (EU) Nr. 1088/2011, (EU) Nr. 1110/2011 und (EU) Nr. 1111/2011 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird… |
…2011, (EU) No 900/2011, (EU) No 1068/2011, (EU) No 1074/2011, (EU) No 1088/2011, (EU) No 1110/2011 and (EU) No 1111/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union… |
| Verordnung vom 1. März 1995 über Gebrauchsgegenstände (AS 1995 1643), zuletzt geändert am 15. Dezember 2003 (AS 2004 1111) |
Ordinance of 1 March 1995 on commodities (RO 1995 1643) as last amended on 15 December 2003 (RO 2004 1111) |
| 32011 R 1111: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Zulassung von Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (ABl. L 287 vom 4.11.2011, S. 30)“. |
32011 R 1111: Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011 of 3 November 2011 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species (OJ L 287, 4.11.2011, p. 30).’. |
| Freiwillig: alle Posten außer AN.1111, Wohnbauten.Einheit: jeweilige Wiederbeschaffungspreise. |
Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs. |
| Wird die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage von einem gegen sie geschleuderten Prüfkörper mit einer relativen Geschwindigkeit von mindestens 24,1 km/h getroffen, so darf die von der Betätigungseinrichtung der Lenkanlage auf den Prüfkörper ausgeübte Kraft 1111 daN nicht übersteigen. |
When the steering control is struck by a body block released against this control at a relative speed of 24,1 km/h (15 mph), the force applied to the body block by the steering control shall not exceed 1111 daN. |
| :Nach Nummer 2zv (Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1111/2011 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt: |
the following points shall be inserted after point 2zv (Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011) |
