| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| little grebe | Zwergtaucher |
| little penguin | Zwergpinguin |
| little bittern | Zwergdommel |
| little woodstar | Hummelelfe |
| little town | Städtlein |
| little brother | Brüderchen |
| little bird | Vögelchen |
| snooty-nosed little upstart | Schnösel |
| little sausage | Würstchen |
| little | Fischlein |
| little | Tischlein |
| little country | Ländchen |
| little door | Türchen |
| little monkey | Äffchen |
| little apple | Äpfelchen |
| little ringed plover | Flussregenpfeifer |
| little helper | Helferlein |
| little | Hascherl |
| little | Blümchen |
| little | Glöckchen |
| little hogweed | Portulak |
| little bustard | Zwergtrappe |
| little egret | Seidenreiher |
| little-endian byte order | Intel-Format |
| little brother | Brüderlein |
| little calf | Kälbchen |
| little calves | Kälbchen |
| Little Helper | Helferlein |
| little spleenwort | Jura-Streifenfarn |
| little tuna | Thonine |
| little tunny | Thonine |
| little drink | Gläschen |
| petty little matters | Lappalien |
| petty little matter | Belanglosigkeit |
| petty little matter | Lappalie |
| petty little matter | Bagatelle |
| petty little matters | Bagatellen |
| petty little matters | Belanglosigkeiten |
| little bell | Glöckchen |
| little minds | Kleingeister |
| little mind | Kleingeist |
| little lamb | Lämmchen |
| little lamb | Schäflein |
| naked little monkey | Nackedei |
| little bare monkeys | Nackedeis |
| naked little monkeys | Nackedeis |
| naked little things | Nackedeis |
| little bare-bum | Nackedei |
| naked little thing | Nackedei |
| little bare monkey | Nackedei |
| little place | Plätzchen |
| little ends | Pleuelköpfe |
| snooty-nosed little upstart | Snob |
| snooty-nosed little upstarts | Schnösel |
| snooty-nosed little upstarts | Snobs |
| little skirt | Röckchen |
| little rose | Röslein |
| little roses | Röschen |
| little rose | Röschen |
| little horse | Rösslein |
| little horse | Rössel |
| little horse | Rössli |
| little horse | Rössle |
| little horse | Rössl |
| little horse | Rösschen |
| little reel | Röllchen |
| little towns | Städtlein |
| little towns | Städtchen |
| little town | Städtchen |
| little stars | Sternchen |
| little star | Sternchen |
| little room | Stübchen |
| little gourd, tindora | Scharlachranke |
| little daughter | Töchterchen |
| little gourd, tindora | Tindola |
| little idiot | Trottelchen |
| little tongue | Zünglein |
| other | andere |
|---|
| little | klein |
| little | wenig |
| little | gering |
| little | kaum |
| little | schwerlich |
| little | lütt |
| little | lützel |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| little finger | kleiner Finger |
| precious little | herzlich wenig |
| woefully little | herzlich wenig |
| Little Rock | Little Rock |
| little strokes fell big oaks | steter Tropfen höhlt den Stein |
| little brother | kleiner Bruder |
| little tuna | kleiner Thun |
| little tunny | kleiner Thun |
| little tuna | kleiner Thunfisch |
| little break | kleine Pause |
| little grape fern/moonwort | einfache Mondraute |
| little grape fern/moonwort | einfacher Rautenfarn |
| little sister | jds. kleine/jüngere Schwester |
| little Hydra | Südliche Wasserschlange |
| little Hydra | Männliche Wasserschlange |
| little Hydra | Kleine Wasserschlange |
