ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lombard deutsch | Lombard in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Lombard Langobardin
Lombard Langobarde
Lombard Lombardisch
Lombard effect Lombard-Effekt
lombard loans Lombardkredite
Lombard reflex Kneipeneffekt
Lombard effect Kneipeneffekt
lombard loan Lombardkredit
lombard rate policy Lombardpolitik
Lombard reflex Lombard-Effekt
Lombard rate Lombardsatz
usage Sprachgebrauch
It's Lombard Street to a China orange. Da beißt die Maus keinen Faden ab.
It's Lombard Street to a China orange. da beißt die Maus keinen Faden ab
to raise the lombard rate den Lombardsatz anheben/erhöhen
to lower/reduce the lombard rate den Lombardsatz senken
recourse to the European Central Bank by rediscount or lombard loan Refinanzierung bei der Europäischen Zentralbank
See also Commission Decision of 11 June 2002 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/36 571/D-1: Austrian banks — Lombard Club), (OJ L 56, 24.2.2004, p.1), paragraph 8. Vgl. auch Entscheidung der Kommission vom 11. Juni 2002 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag in der Sache COMP/36.571/D-1 — Österreichische Banken („Lombard Club“), ABl. L 56 vom 24.2.2004, S. 1, Erwägungsgrund 8.
The sources show that the processing of pigmeat expanded considerably in Lombard times. Aus historischen Quellen geht hervor, dass in der Langobardenzeit die Verarbeitung von Schweinefleisch wichtige Impulse erhielt.
Deutsch English
Substantive nouns
Lombard-Effekt Lombard effect
Lombard-Effekt Lombard reflex
Sprachgebrauch usage
Vgl. auch Entscheidung der Kommission vom 11. Juni 2002 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag in der Sache COMP/36.571/D-1 — Österreichische Banken („Lombard Club“), ABl. L 56 vom 24.2.2004, S. 1, Erwägungsgrund 8. See also Commission Decision of 11 June 2002 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/36 571/D-1: Austrian banks — Lombard Club), (OJ L 56, 24.2.2004, p.1), paragraph 8.
Hat ein Institut ein Pensionsgeschäft, ein Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft und ein Lombard- oder ähnliches Geschäft oder einen Netting-Satz in seinem Bestand, das/der die Kriterien des Artikels 285 Absätze 2, 3 und 4 erfüllt, so wird die… Where an institution has a repurchase transaction, a securities or commodities lending or borrowing transaction and margin lending or similar transaction or netting set which meets the criteria set out in Article 285(2), (3) and (4), the minimum holding…