| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Place of birth: (a) Jeddah, Saudi Arabia, (b) Yemen. |
Geburtsort: a) Dschiddah, Saudi-Arabien, b) Jemen. |
| Address: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia |
Anschrift: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi-Arabien |
| Other information: Jeddah, Saudi Arabia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
:Sonstige Informationen: Jeddah, Saudi-Arabien.“ folgende Fassung: |
| Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia. |
Geburtsort: Jeddah, Saudi-Arabien. |
| , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia |
, r) PO box 7600, Jeddah 21472, Königreich Saudi-Arabien |
| Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia. Nationality: Saudi Arabian.’ |
Geburtsort: Jeddah, Saudi-Arabien, Staatsangehörigkeit: saudi-arabisch.“ |
| Other information: Jeddah, Saudi Arabia.’ |
Sonstige Informationen: Jeddah, Saudi-Arabien.“ |
| Other information: Jeddah, Saudi Arabia. |
Weitere Angaben: Jeddah, Saudi-Arabien. |
| PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia |
PO box 7600, Jeddah 21472, Königreich Saudi-Arabien |
| The entry ‘Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; aka Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Al-Qadi, Yasin (auch bekannt als Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; auch bekannt als Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi-Arabien“ unter „Natürliche Personen“ wird ersetzt durch: |
| The entry ‘Usama Bin Laden (aka Usama Bin Muhammad Bin Awad, a.k.a. Osama Bin Laden; aka Abu Abdallah Abd Al-Hakim); born 30.7.1957, Jeddah, Saudi Arabia; Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
:Der Eintrag „Usama bin Laden (auch bekannt als Usama Bin Muhammad Bin Awad, auch bekannt als Osama bin Laden, auch bekannt als Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Geboren am 30.7.1957, Jeddah, Saudi-Arabien. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anschrift: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi-Arabien |
Address: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia |
| :Sonstige Informationen: Jeddah, Saudi-Arabien.“ folgende Fassung: |
Other information: Jeddah, Saudi Arabia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
| Geburtsort: Jeddah, Saudi-Arabien. |
Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia. |
| , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Königreich Saudi-Arabien |
, (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia |
| Geburtsort: Jeddah, Saudi-Arabien, Staatsangehörigkeit: saudi-arabisch.“ |
Place of birth: Jeddah, Saudi Arabia. Nationality: Saudi Arabian.’ |
| Sonstige Informationen: Jeddah, Saudi-Arabien.“ |
Other information: Jeddah, Saudi Arabia.’ |
| Weitere Angaben: Jeddah, Saudi-Arabien. |
Other information: Jeddah, Saudi Arabia. |
| PO box 7600, Jeddah 21472, Königreich Saudi-Arabien |
PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia |
| :Der Eintrag „Al-Qadi, Yasin (auch bekannt als Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; auch bekannt als Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi-Arabien“ unter „Natürliche Personen“ wird ersetzt durch: |
The entry ‘Al-Qadi, Yasin (aka Kadi, Shaykh Yassin Abdullah; aka Kahdi, Yasin), Jeddah, Saudi Arabia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
| :Der Eintrag „Usama bin Laden (auch bekannt als Usama Bin Muhammad Bin Awad, auch bekannt als Osama bin Laden, auch bekannt als Abu Abdallah Abd Al-Hakim). Geboren am 30.7.1957, Jeddah, Saudi-Arabien. |
The entry ‘Usama Bin Laden (aka Usama Bin Muhammad Bin Awad, a.k.a. Osama Bin Laden; aka Abu Abdallah Abd Al-Hakim); born 30.7.1957, Jeddah, Saudi Arabia; Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
