| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts |
Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze |
| .beta.-Alanine, N-(2-carboxyethyl)-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts |
β-Alanin, N-(2-Carboxyethyl)-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze |
| α-(2-carboxyethyl)-ω-methoxypoly(oxyethane-1,2-diyl) (INNCN) |
N-Methyl, Bromid (Salz) (INNCN) Methylendisalicylat |
| 4-[(2-carboxyethyl)amino]butyric acid |
4-[(2-Carboxyethyl)amino]buttersäure |
| Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts |
Maisöl-Amide, N-[2-[N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco alkyl, hydroxides, disodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-1(oder 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-nor-coco-alkyl-, Hydroxide, Dinatriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco alkyl |
Imidazoliumverbindungen, 1-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-1(oder 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco-alkyl- |
| Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
| Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, hydroxides, sodium salts |
Imidazoliumverbindungen, 1(oder 3)-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Hydroxide, Natriumsalze |
| Octanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
Octanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
| 9-octadecenamide, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]ethyl-, disodium salt |
9-Octadecenamid, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aAmino]ethyl-, Dinatriumsalz |
| Isooctadecanoic acid, 1-carboxyethyl ester, sodium salt |
Isooctadecansäure, 1-Carboxyethylester, Natriumsalz |
| Sodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate |
Natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl — β-alaninat |
| 1-propanamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N, N-bis(2-carboxyethyl)-, sodium salts (1:1) |
1-Propanamin, 3-(C12-C15-Alkyloxy)-N, N-bis(2-carboxyethyl)-, Natriumsalze (1:1) |
| Disodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate |
Dinatrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β -alaninat |
| Decanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
Decanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
| Decanamide, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, monosodium salt |
Decanamid, N-[2-[n-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Mononatriumsalz |
| 10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salt |
10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze |
Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts |
| β-Alanin, N-(2-Carboxyethyl)-, N-Talg-Alkylderivate, Dinatriumsalze |
.beta.-Alanine, N-(2-carboxyethyl)-, N-tallow alkyl derivs., disodium salts |
| 4-[(2-Carboxyethyl)amino]buttersäure |
4-[(2-carboxyethyl)amino]butyric acid |
| Maisöl-Amide, N-[2-[N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalze |
Amides, corn-oil, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-1(oder 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-nor-coco-alkyl-, Hydroxide, Dinatriumsalze |
Imidazolium compounds, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco alkyl, hydroxides, disodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-1(oder 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco-alkyl- |
Imidazolium compounds, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco alkyl |
| Imidazoliumverbindungen, 1-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze |
Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts |
| Imidazoliumverbindungen, 1(oder 3)-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-Tallöl-alkyl-, Hydroxide, Natriumsalze |
Imidazolium compounds, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, hydroxides, sodium salts |
| Octanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
Octanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
| 9-Octadecenamid, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aAmino]ethyl-, Dinatriumsalz |
9-octadecenamide, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]ethyl-, disodium salt |
| Natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl — β-alaninat |
Sodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate |
| 1-Propanamin, 3-(C12-C15-Alkyloxy)-N, N-bis(2-carboxyethyl)-, Natriumsalze (1:1) |
1-propanamine, 3-(C12-C15-alkyloxy)-N, N-bis(2-carboxyethyl)-, sodium salts (1:1) |
| Dinatrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β -alaninat |
Disodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate |
| Decanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
Decanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
| Decanamid, N-[2-[n-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Mononatriumsalz |
Decanamide, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, monosodium salt |
| 10-Undecenamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Natriumsalz |
10-undecenamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, sodium salt |
