| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Oxigenate wie z. B. Alkohole (Methanol, Ethanol), Ether wie z. B. MTBE (Methyl-Tert-Butylether), ETBE (Ethyl-Tert-Butylether), TAME (Tert-Amyl-Methylether), |
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether)), |
| Dazu zählen Ethyl-Tert-Butylether (ETBE) (CAS 637-92-3) und Methyl-Tert-Butylether (MTBE) (CAS 1634-04-4). |
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4). |
| Ethyl-Tertiär-Butylether (ETBE), Anteil aus erneuerbaren Quellen |
the part from renewable sources of ethyl-tertio-butyl-ether (ETBE) |
| Bio-MTBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Methyl-Tertiär-Butylether) |
Bio-MTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bio-methanol) |
| Bio-ETBE (auf der Grundlage von Bioethanol hergestellter Ethyl-Tertiär-Butylether) |
Bio-ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol) |
| Alkohole, Guerbet, C16-20, ethoxyliert, n-Butylether (7-8EO) |
Alcohols, Guerbet, C16-20, ethoxylated, n-butyl ether (7-8EO) |
| Für das Tensid mit der IUPAC [3] -Bezeichnung „Alkohole, Guerbet, C16-20, ethoxyliert, n-Butylether (7-8EO)“, auch bekannt unter dem Handelsnamen „Dehypon G 2084“ (CAS [4] -Nummer 147993-59-7), wurde eine Ausnahmegenehmigung für die Verwendung in den folgenden drei… |
A request for a derogation was made for the surfactant with the IUPAC [3] name ‘alcohols, Guerbet, C16-20, ethoxylated, n-butyl ether (7-8EO)’, also known by the trade name ‘Dehypon G 2084’, with the CAS [4] number 147993-59-7, for use in three industrial… |
| Ethyl-tert-butylether (ETBE) 10 |
ethyl tertiary butyl ether (ETBE) 10 |
| 3 Liter Ethyl-tert-Butylether, |
3 litres ethyl tert-butyl ether, |
| ETBE (Ethyl-Tertiär-Butylether) ist verestertes Bioethanol; es wird durch die Reaktion von Bioethanol mit Isobutyl aus Agraralkohol gewonnen und stammt nur zu 47 % aus erneuerbaren Energieträgern. |
It is obtained through the reaction of bioethanol with isobutylene and is only 47 % from renewable origin. |
| 637-92-3) und Methyl-Tert-Butylether (MTBE) (CAS 1634-04-4). |
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4). |
| In der Erzeugung angefallene oder aus anderen Quellen stammende Ether wie MTBE (Methyl-Tert-Butylether) und TAME (Tert-Amyl-Methylether), Alkohole (Methanol, Ethanol) und Ester, die Benzin und Dieselkraftstoff beigemischt werden. |
That part of production or from other sources which is ethers such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether), alcohols such as ethanol and esters and which are used for blending into gasoline and gasoil. |
