ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

inem englisch | inem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
mit einem Gehalt an Milchfett von:– inem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 GHT	Containing by weight of milk fats:– g less than 3 % by weight of such fats
100– inem ICR. MAMF ist eine MBZ, die im Anschluss an eine Aufnahme des realen Bestandes am Tag „x“ eine Meldung übermittelt.	100– , MAMF being a MBA reporting after having taken a physical inventory on day ‘x’.
:Brandy de Jerez––– inem Inhalt von 2 l oder weniger:	Brandy de Jerez––– 2 litres or less
Arbeitslosigkeit: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“;	for unemployment: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM)’;
INEM (Staatlicher Beschäftigungsservice, INEM), Madrid.	INEM, Madrid (State Public Employment Service. INEM, Madrid).
in Spanien: die „Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal (Instituto l de Empleo, INEM)“ (Provinzdirektion des Staatlichen Beschäftigungsservice; INEM);	in Spain: the "Dirección Provincial del Servicio Publico de Empleo Estatal (Instituto de l'Empleo, INEM);
:Rum und Taffia– inem Alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; Branntwein, Liköre und andere Spirituosen:	Rom and taffia– alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Servicio Público de Empleo Estatal (Staatlicher Beschäftigungsservice), INEM, Madrid	Servicio Público de Empleo Estatal (State Public Employment Service), INEM, Madrid.
Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“.	Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM).’
Arbeitslosigkeit, ausgenommen Seeleute: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“.	unemployment, with the exception of mariners: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM).’

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
for unemployment: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM)’;	Arbeitslosigkeit: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“;
INEM, Madrid (State Public Employment Service. INEM, Madrid).	INEM (Staatlicher Beschäftigungsservice, INEM), Madrid.
in Spain: the "Dirección Provincial del Servicio Publico de Empleo Estatal (Instituto de l'Empleo, INEM);	in Spanien: die „Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal (Instituto l de Empleo, INEM)“ (Provinzdirektion des Staatlichen Beschäftigungsservice; INEM);
Servicio Público de Empleo Estatal (State Public Employment Service), INEM, Madrid.	Servicio Público de Empleo Estatal (Staatlicher Beschäftigungsservice), INEM, Madrid
Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM).’	Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“.
unemployment, with the exception of mariners: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal. INEM (Provincial Directorates of the State Public Employment Service. INEM).’	Arbeitslosigkeit, ausgenommen Seeleute: Direcciones Provinciales del Servicio Público de Empleo Estatal, INEM (Provinzdirektionen des Staatlichen Beschäftigungsservice, INEM)“.