| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| ethyl mercaptoacetate |
Ethylmercaptoacetat |
| methyl mercaptoacetate |
Methylmercaptoacetat |
| Di-n-octyltin mercaptoacetate |
Di-n-octylzinnthioglycolat |
| Di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate |
Di-n-octylzinn-thiobenzoat-2-ethylhexylthioglycolat |
| Sodium mercaptoacetate |
Natriummercaptoacetat |
| Potassium mercaptoacetate |
Kaliummercaptoacetat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| SML(T) = 0,05 mg/kg food (41) (as sum of mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate), di-n- dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate), mono-dodecyltin trichloride and di-dodecyltin dichloride) expressed as the sum of mono- and di-dodecyltin chloride |
SML(T) = 0,05 mg/kg Lebensmittel (41) (ausgedrückt als Summe von Mono-n-dodecylzinn-tris(isooctylthioglycolat), Di-n-dodecylzinn-bis(isooctylthioglycolat), Mono-dodecylzinntrichlorid und Di-dodecylzinndichlorid), ausgedrückt als Mono- und Di-dodecylzinnchlorid |
| (2-Carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate) |
(2-Carbobutoxyethyl)zinn-tris(isooctylthioglycolat) |
| Di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) |
Di-n-dodecylzinn-bis(isooctylthioglycolat) |
| Mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate) |
Mono-n-dodecylzinn-tris(isooctylthioglycolat) |
| Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate) |
Bis(2-carbobutoxyethyl)zinn-bis(isooctylthioglycolat) |
| Monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate) |
Monomethylzinn tris(ethylhexylthioglycolat) |
| Di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-ethylenglykol-bis(thioglycolat) |
| di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-bis(2-ethylhexylthioglycolat) |
| Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-1,4-butandiol-bis(thioglycolat) |
| Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-bis(isooctylthioglycolat) |
| dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate) |
Dimethylzinn-bis(ethylhexylthioglycolat) |
| mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate) |
Mono-n-octylzinn-tris(isooctylthioglycolat) |
| mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate) |
Mono-n-octylzinn-tris(2-ethylhexylthioglycolat) |
| sum of mono-n-dodecyltin tris(isooctylmercaptoacetate), di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate), mono-dodecyltin trichloride and di-dodecyltin dichloride) expressed as the sum of mono- and di-dodecyltin chloride |
Summe aus Mono-n-dodecylzinntris(isooctylmercaptoacetat), Di-n-dodecylzinnbis(isooctylmercaptoacetat), Mono-dodecylzinntrichlorid und Di-dodecylzinndichlorid), berechnet als Summe aus Mono- und Di-dodecylzinnchlorid |
| Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-bis[n-alkyl(C10-C16)thioglycolat] |
| dimethyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) |
Dimethylzinn-bis(isooctylthioglycolat) |
