| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hexansäure |
hexanoic acid |
| Hexansäure |
caproic acid |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hexansäure, 2-Ethyl-, C12-13-Alkylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, C12-13-alkyl esters |
| Hexansäure von 2 GHT bis 6 GHT, |
2 % or more but not more than 6 % of hexanoic acid, |
| Mindestens 93 %; sekundäre Komponenten 2-3 % Hexansäure und 2-3 % 2-Hexenol |
At least 93%; secondary components 2-3% hexanoic acid and 2-3% 2-hexenol |
| Hexansäure, 3,5,5-Trimethyl-, Tridecylester |
Hexanoic acid, 3,5,5-trimethyl-, tridecyl ester |
| Hexansäure, 3,5,5-Trimethyl-, Isooctadecylester |
Hexanoic acid, 3,5,5-trimethyl-, isooctadecyl ester |
| Hexansäure, 2-Ethyl-, Tridecylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, tridecyl ester |
| 2-Ethyl-hexansäure, Isohexadecylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, isohexadecyl ester |
| Hexansäure, 1-Methyl-1,2-ethandiylester |
Hexanoic acid, 1-methyl-1,2-ethanediyl ester |
| 2-Ethyl-Hexansäure, 2-Hydroxyethylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hydroxyethyl ester |
| 2-Ethyl-Hexansäure, 2-Hexyldecylester |
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hexyldecyl ester |
| …chemischen Bestandteilen zählen Linalooloxid I, II, III und IV, Linalool, Geraniol, Methylsalicylat, Benzylalkohol, 2-Phenylethanol, Dihydroactinidiolid, Hexansäure, cis-3-Hexensäure, trans-2-Hexensäure, trans-Geraniumsäure, 3,7-Dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (zwischen 0,36 % und 1,24 %) und 2,6-Dimethyl-3,7-octadien-2… |
…2-phenylethanol, dihydroactinidiolide, hexanoic acid, cis-3-hexenoic acid, trans-2-hexenoic acid, trans-geranoic acid, 3,7-dimethyl-1,5,7-octatrien-3-ol (can be quantified in % as 0,36 % to 1,24 %) and 2,6-demethyl-3, 7-octadiene-2, 6-diol… |
| 2,624 g ε-Aminocapronsäure (6-Amino-n-Hexansäure) werden in 100 ml 40 %igem Ethanol (v/v) gelöst. |
Dissolve 2,624 g ε-aminocaproic acid (6 amino-n-hexanoic acid) in 100 ml of 40 % (v/v) ethanol. |
| Decansäure, gemischte Ester mit Hexansäure, Octansäure und 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol |
Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol |
| D-Erythro-hexansäure 2,4-dideoxy-3,5-O-(1-methylethyliden)-1,1-dimethylethylester; |
D-erythro-hexanoic acid 2,4-dideoxy-3,5-O-(1-methylethylidene)-1,1-dimethylethylester; |
