| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| irritiert | bemused |
| irritiert | confused |
| irritiert | puzzled |
| irritiert | bewildered |
| irritiert | irritably |
| irritiert | bemusedly |
| irritiert | disturbed |
| irritiert | disconcerted |
| irritiert | discomposed |
| Sprachgebrauch | usage |
| Er lächtelte irritiert. | He smiled in/with bemusement. |
| er/sie irritiert | he/she bemuses |
| er/sie hat/hatte irritiert | he/she has/had bemused |
| Der Verkäufer lächtelte irritiert. | The shop assistant smiled bemusedly. |
| er/sie irritiert | he/she confuses |
| er/sie hat/hatte irritiert | he/she has/had confused |
| ein bisschen irritiert | a trifle bemused |
| Die Schlachtbänder sind so ausgelegt und positioniert, dass eingehängte Vögel nicht blockiert und möglichst wenig irritiert werden. | Shackle lines shall be designed and positioned in such a way that birds suspended on them are clear of any obstruction and that disturbance to the animals is reduced to a minimum. |