ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aufnehmen englisch | aufnehmen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
aufnehmen
to
record
aufnehmen
to
absorb
aufnehmen
to
admit
aufnehmen
to
assimilate
aufnehmen
to
incorporate
aufnehmen
to
receive
aufnehmen
to
ingest
aufnehmen
to
contain
aufnehmen
to
affiliate
aufnehmen
to
host
aufnehmen
to
accept
in
den
Cachespeicher
aufnehmen
to
cache
eine
Hypothek
aufnehmen
to
mortgage
mit
dem
Kompass
aufnehmen
to
dial
auf
Band
aufnehmen
to
tape
Kontakt
aufnehmen
mit
to
contact
aufnehmen
to
resist
aufnehmen
to
log
wieder
aufnehmen
to
revive
Fahrt
aufnehmen
to
accelerate
aufnehmen
to
conceive
aufnehmen
to
scavenge
Substantive
nouns
Aufnehmen
grabbing
Sprachgebrauch
usage
aufnehmen
to
pick
up
aufnehmen
to
take
up
einen
Kredit
aufnehmen
to
take
out
a
loan
diplomatische
Beziehungen
aufnehmen
to
establish
diplomatic
relations
aufnehmen
to
accept
into
Aufnehmen
im
Zwischenspeicher
caching
ein
Buch
katalogisieren
/
in
einen
Katalog
aufnehmen
to
catalogue
/
list
a
book
ein
Diktat
aufnehmen
to
take
a
dictation
eine
Bestellung
aufnehmen
to
take
an
order
die
Bestellung
falsch
aufnehmen
to
get
the
order
wrong
mit
jdm
.
Beitrittsverhandlungen
aufnehmen
to
launch
accession
negotiations
with
sb
.
Inventur
aufnehmen
to
take
stock
Inventur
aufnehmen
to
take
inventory
Fahrt
aufnehmen
to
pick
up
speed
Ermittlungen
einleiten
/
aufnehmen
to
open
/
start
an
inquiry
Ermittlungen
einleiten
/
aufnehmen
to
initiate
/
institute
/
launch
an
investigation
einen
Auftrag
aufnehmen
to
take
an
order
Er
kann
es
mit
jedem
aufnehmen
.
He
is
a
match
for
anybody
.
ein
Foto
aufnehmen
to
take
a
picture
jdn
.
stationär
aufnehmen
to
admit
sb
.
to
hospital
ein
Darlehen
aufnehmen
to
raise
a
loan
ein
Darlehen
aufnehmen
to
take
up
a
loan
den
Lagerbestand
aufnehmen
to
do
a
stocktaking
einen
Lombardkredit
aufnehmen
to
take
advances
against
security
etw
.
im
Profil
aufnehmen
to
profile
sth
.
das
Protokoll
aufnehmen
to
draw
up
the
minutes
etw
.
ins
Protokoll
aufnehmen
to
enter
/
record
sth
.
in
the
minutes
den
Sachverhalt
klären
,
den
Tatbestand
feststellen
/
aufnehmen
to
ascertain
the
facts
ein
Karte
aufnehmen
/
abheben
to
take
/
pick
a
card
Das
Zentrum
wird
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2012
seine
Tätigkeit
aufnehmen
.
The
Centre
will
start
its
activities
within
the
second
half
of
2012
.
Maschen
aufnehmen
/
aufheben
to
take
up
stitches
auf
Band
aufnehmen
to
tape
-
record
etw
.
auf
Tonträger
aufnehmen
to
record
sth
.
mit
jdm
.
Verbindung
/
Kontakt
aufnehmen
to
make
/
establish
contact
with
sb
.
mit
jdm
.
Verbindung
/
Kontakt
aufnehmen
to
get
in
touch
with
sb
.
mit
jdm
.
Verhandlungen
aufnehmen
über
etw
.
to
start
negotiations
with
sb
.
about
sth
.
einen
Betrag
als
Kredit
aufnehmen
to
borrow
an
amount
aufnehmen
to
record
sth
.
etw
.
auf
Tonband
aufnehmen
to
record
sth
.
on
tape
aufnehmen
to
absorb
sth
.
den
Faden
wieder
aufnehmen
to
pick
up
the
threads
Zeugenaussagen
aufnehmen
to
take
statements
from
witnesses
Informationen
aufnehmen
to
assimilate
information
Nahrung
aufnehmen
to
assimilate
food
jdn
.
aufnehmen
to
enrol
sb
.
jdn
.
aufnehmen
to
take
in
sb
.
ein
Kind
bei
sich
aufnehmen
to
take
in
a
child
etw
.
aufnehmen
to
take
in
es
mit
jdm
./
etw
.
aufnehmen
to
take
on
sb
./
sth
.
etw
.
aufnehmen
to
survey
sth
.
jdn
.
aufnehmen
to
enroll
sb
.
jdn
.
aufnehmen
to
admit
sb
.
einen
Begriff
in
ein
Wörterbuch
aufnehmen
to
include
a
term
in
a
dictionary
jdn
./
etw
.
aufnehmen
to
include
sb
./
sth
.
ein
Bergwerk
aufnehmen
to
survey
a
mine
die
Zügel
aufnehmen
/
verpassen
to
adjust
the
reins
aufnehmen
und
platzieren
to
pick
and
place
aufnehmen
to
soak
up
in
sich
aufnehmen
to
imbibe
sth
.
zeitversetztes
Aufnehmen
time
shifting
zeitversetztes
Aufnehmen
time
shift
recording
eine
Coverversion
eines
Liedes
aufnehmen
to
cover
a
song
jdn
.
aufnehmen
to
recruit
sb
.
in
die
Grundschule
aufnehmen
to
admit
a
child
into
primary
school
aufnehmen
to
sign
up
Personal
einstellen
/
aufnehmen
to
recruit
staff
mit
jdm
.
Gespräche
aufnehmen
to
enter
into
talks
with
sb
.
Verhandlungen
aufnehmen
to
enter
into
negotiations
with
sb
.
etw
.
direkt
ab
Internet
aufnehmen
to
record
sth
.
directly
from
the
Internet
etw
.
direkt
vom
Internet
aufnehmen
to
record
sth
.
directly
from
the
Internet
aufnehmen
to
enter
sth
.
Verhandlungen
aufnehmen
to
initiate
negotiations
etw
.
zustimmend
aufnehmen
to
applaud
sth
.
etw
.
in
ein
Verzeichnis
aufnehmen
to
index
sth
.
etw
.
auf
Video
aufnehmen
to
video
-
tape
sth
.
etw
.
auf
Video
aufnehmen
to
record
sth
.
on
video
etw
.
auf
Video
aufnehmen
to
video
sth
.
