| English | Deutsch |
|---|
| other | andere |
|---|
| just | nur |
| just | gerade |
| just | bloß |
| just | genau |
| just | gerecht |
| just | soeben |
| just | eben |
| just | gleich |
| just | ausgerechnet |
| just | just |
| just | noch |
| just | halt |
| just | erst |
| just | einzig |
| just | billig |
| just | schnell |
| just | bereits |
| just | glattweg |
| just | sofort |
| just | justament |
| just | partout |
| just | schlichtweg |
| just | lediglich |
| just | richtig |
| just | allein |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| just | gerade noch |
| just recently | erst letztens |
| just | alles paletti |
| just barely | mit Mühe und Not |
| just intonation | reine Stimmung |
| Just fancy! | Denk mal an! |
| Just imagine! | Denken Sie nur! |
| Just follow your nose! | Immer der Nase nach! |
| just stark naked magic /JSNM/ | schlicht und einfach Zauberei |
| Just wait and see! | Wart' mal ab! |
| Just behave! | Benimm dich! |
| Just behave! | Benehmen Sie sich! |
| Just shut up, will you! | Halt gefälligst den Mund! |
| Just wait outside, will you! | Warten Sie gefälligst draußen! |
| just | gerade mal |
| just today | gerade heute |
| Just listen to this | :Hör dir das einmal an: |
| Just listen to him talking! | Jetzt hör dir das an ! |
| just caught | fangfrisch |
| Just coming! | sofort! |
| just | in einer Minute |
| Just coming! | gleich! |
| just married | frisch vermählt |
| just married | frisch verheiratet |
| just recently | letztens erst |
| just recently | seit neuestem |
| just | noch bevor |
| just | nun einmal |
| just | nun gerade |
| just kidding /J/K, jk/ | scherzhaft gemeint |
| Just fancy, ... | Stell dir vor, ... |
| Just imagine ... | Stell dir mal vor ... |
| Just wait! | Warte nur! |
| just | nicht und nicht |
