| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kokos |
coconut |
| Kokos |
coco |
| Kokos-Extraktionsschrot |
Copra meal |
| Kokos-Fettsäuren |
Fatty acids, coco |
| Kokos |
coir (coconut) |
| Kokos |
Coir |
| Kokos-Alkohole |
Alcohols, coco |
| Kokos-Monoglyceride |
Glycerides, coco mono- |
| Kokos |
Of coconut (coir) |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle, andere als Kokos und Abaca |
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca |
| Kokos, Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee), Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; Werg und Abfälle von diesen Spinnstoffen (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) |
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock) |
| Herstellen aus [7]– Kokos- oder Jutegarnen, |
Manufacture from [7]: – coir yarn or jute yarn, |
| Alkohole, Kokos-, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Alcohols, coco, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Kokos |
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut |
| Fettsäuren, Kokos-, Reaktionsprodukte mit Diethanolamin |
Fatty acids, coco, reaction products with diethanolamine |
| Kokos, Abaca, Ramie und andere pflanzliche Spinnstoffe, |
coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres, |
| Imidazoliumverbindungen, 1-Benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, Chloride |
Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides |
| Kokos-Mono- und -Diglyceride, ethoxyliert |
Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated |
| Amide, Kokos-, N,N-Bis(hydroxyethyl)- |
Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl) |
| Kokos- und Palmkernfett |
Coconut and palm kernel fat. |
| Fettsäuren, Kokos-, Methylester |
Fatty acids, coco, Me esters |
| Säurechloride, Kokos-, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten, Kaliumsalze |
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, potassium salts |
| Kokos-Säurechloride, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten |
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates |
| Kokos-Alkohole, sulfatiert, Magnesiumsalze (2:1) |
Alcohols, coco, sulfated, magnesium salts (2:1) |
| Alkohole, Kokos-, gemischte Ester mit Octan- und Decansäuren |
Alcohols, coco, mixed esters with octanoic and decanoic acids |
| Kokos-Alkohole, Reaktionsprodukte mit Glucose |
Alcohols, coco, reaction products with glucose |
| Alkohole, Kokos-, ethoxyliert, Reaktionsprodukte mit Glucose (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Alcohols, coco, ethoxylated, reaction products with glucose (4 mol EO average molar ratio) |
| Kokos-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin |
Fatty acids, coco, compds. with triethanolamine |
| Kokos-Fettsäuren, 2,2-Dimethyl-1,3-propandiylester |
Fatty acids, coco, 2,2-dimethyl-1,3-propanediyl esters |
| Kokos-Fettsäuren, 2-(1-Carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester |
Fatty acids, coco, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl esters |
| Kokos-Fettsäuren, Tridecylester |
Fatty acids, coco, tridecyl esters |
| Kokos-Fettsäuren, Reaktionsprodukte mit Ethanolamin, ethoxyliert |
Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated |
| 3-Ester von Kokos-Fettsäuren mit dem 2,3-Dihydroxypropylether des Dihydroxymethylsilyl- polyethylenglykols |
Fatty acids, coco, 3-esters with polyethylene glycol dihydroxymethylsilyl 2,3-dihydroxypropyl ether |
| Kokos-Fettsäuren, Ester mit Propylenglykol |
Fatty acids, coco, esters with propylene glycol |
| Kokos-Fettsäuren, Ester mit Sucrose |
Fatty acids, coco, esters with sucrose |
| Kokos-Fettsäuren, hydriert, Salze mit Bis(2-hydroxypropyl)amin |
Fatty acids, coco, hydrogenated, salts with bis(2-hydroxypropyl)amine |
| Kokos-Fettsäuren, 2-Hydroxy-3-sulfopropylester, Natriumsalze |
Fatty acids, coco, 2-hydroxy-3-sulfopropyl esters, sodium salts |
| Kokos-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, coco, potassium salts |
| Kokos-Fettsäuren, Natriumsalze |
Fatty acids, coco, sodium salts |
| Kokos-Fettsäuren, ethoxyliert |
Fatty acids, coco, ethoxylated |
| Kokos-Fettsäuren, Monoester mit Sorbitan |
Fatty acids, coco, monoesters with sorbitan |
| Kokos-Fettsäuren, Isodecylester |
Fatty acids, coco, isodecyl esters |
| Kokos-Fettsäuren, Magnesiumsalze |
Fatty acids, coco, magnesium salts |
| Kokos-Fettsäuren, Methylester |
Fatty acids, coco, Me esters |
| Kokos-Fettsäuren, Ester mit α, α',α"-(Methylsilylidyn)tris (ω-(2,3-dihydroxypropoxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl)) |
Fatty acids, coco, ester with .alpha., .alpha.', .alpha."-(methylsilylidyne)tris (.omega.-(2,3-dihydroxypropoxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl)) |
| Kokos-Fettsäuren, gehärtet |
Fatty acids, coco, hydrogenated |
| Kokos-Fettsäuren, Triester mit 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol |
Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane |
| Kokos-Fettsäuren, 2-Ethylhexylester |
Fatty acids, coco, 2-ethylhexyl esters |
| Kokos-Fettsäuren, 2-Sulfoethylester, Natriumsalze |
Fatty acids, coco, 2-sulfoethyl esters, sodium salts |
| Kokos-Fettsäuren, ethoxyliert, propoxyliert |
Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated |
| Kokos-Fettsäuren, Ester mit Ethyl-D-glucopyranosid |
Fatty acids, coco, esters with ethyl D-glucopyranoside |
| Kokos-Fettsäuren, Dodecylester |
Fatty acids, coco, dodecyl esters |
| Fettsäuren, Rapsöl, Kokos-Alkylester |
Fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters |
| Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], Lactate |
Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], lactates |
| Amide, Kokos-, N-(Hydroxyethyl) |
Amides, coco, N-(hydroxyethyl) |
| Amide, Kokos-, N-(3-(Dimethylamino)propyl), Propionate |
Amides, coco, N-(3-(dimethylamino)propyl), propionates |
| Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], N-Oxide |
Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], N-oxides |
| Amide, Kokos-, N-(2-hydroxypropyl)- |
Amides, coco, N-(2-hydroxypropyl) |
| Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl] |
Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl] |
| Amide, Kokos- |
Amides, coco |
| Amide, Kokos-, 3-(Dodecyloxy)propyl- |
Amides, coco, 3-(dodecyloxy)propyl |
| Kokos-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet |
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated |
| …die Elastolefin und andere Fasern enthalten (Wolle, Tierhaare, Seide, Baumwolle, Flachs bzw. Leinen, Hanf, Jute, Manila, Alfa, Kokos, Ginster, Ramie, Sisal, Cupro, Modal, regenerierte Proteinfasern, Viskose, Polyacryl, Polyamid oder Nylon, Polyester oder… |
…mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester… |
| Nur Getränke auf Milchbasis, Anis-, Kokos- und Mandelgetränke |
only aniseed-based, dairy-based, coconut and almond drinks |
| Schwefelsäure, Kokos-Alkyl-Monoester, Salze mit Magnesium und Tris(2-hydroxypropyl)amin |
Sulfuric acid, coco-alkyl monoesters, salts with magnesium and tris(2-hydroxyethyl)amine |
| N-(gemischte Kokos-Acyl-und 9-Octadecenoyl-)- Derivate von N-Carboxymethyl-N, N-dimethyl-3-amino-1-Propanaminium; Hydroxide, innere Salze |
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed coco acyl and 9-octadecenoyl) derivs., hydroxides, inner salts |
| Quartäre Ammoniumverbindungen, Kokos-alkylbis(hydroxyethyl)methyl-, Chloride |
Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis(hydroxyethyl)methyl, chlorides |
| DL-Prolin, 5-Oxo-, Verbindung mit N2-Kokos-Acyl-L-argininethylester |
Dl-Proline, 5-oxo-, compd. with N2-coco acyl-l-arginine Et ester |
| Methyl-D-Glucopyranosid, Ester mit Kokos-Fettsäuren (2:3) |
D-glucopyranoside, methyl, esters with coco fatty acids (2:3) |
| Kokos, bearbeitet, jedoch unversponnen; Werg und Abfälle von Kokos, einschl. Garnabfälle und Reißspinnstoff |
Coconut "coir" fibres, processed but not spun; tow, noils and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock |
| Kokos, roh |
Coconut "coir" fibres, raw |
| Kokos-Fettsäuren, Salze mit L-Lysin |
Coconut fatty acids, salts with L-lysine |
| Collagen-Hydrolysate, Salze mit N-(3-Dimethylaminopropyl)- Kokos-Amiden |
Collagen hydrolyzates, salts with N-(3-dimethylaminopropyl) coco-amides |
| Garne aus anderen pflanzlichen Spinnstoffen als Baumwolle (einschließlich Flachs-, Jute-, Kokos- und Hanffasern); Papiergarne |
Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarn |
| Wolle (1), Tierhaaren (2 und 3), Seide (4), Baumwolle (5), Flachs bzw. Leinen (7), Hanf (8), Jute (9), Manila (10), Alfa (11), Kokos (12), Ginster (13), Ramie (14), Sisal (15), Cupro (21), Modal (22), regenerierten Proteinfasern (23), Viskose (25), Polyacryl (26), Polyamid… |
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), flax (or linen) (7), true hemp (8), jute (9), abaca (10), alfa (11), coir (12), broom (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), modal (22), protein (23), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon… |
