| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| sulfates |
Sulfate |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 1-4 mol EO (average molar ratio) |
Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 1-4 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
| 4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 30 mol EO (average molar ratio) |
4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
| Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio) |
Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
| EN 15749: Fertilizers. Determination of sulfates content using three different methods |
EN 15749: Düngemittel — Bestimmung von Sulfat mit drei verschiedenen Verfahren |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-,N,N'-Di-Talg-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters with soya fatty acids, methyl sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester Soja-Fettsäuren, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, diesters with hydrogenated palm oil fatty acids, methyl sulfates, (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester mit hydrogenierten Palmöl-Fettsäuren, Methylsulfate, (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N, N-bis[2-(hydrogenated tallow alkyl)ethyl]-N-methyl-, methyl sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis[2-(hydriertes Talgalkyl)ethyl]-N-methyl-, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-hydroxy-N, N-bis[2-(1-oxohydrogenated tallow alkyl)ethyl]-N-methyl-, me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis[2-(1-oxohydriertes Talgalkyl)ethyl]-N-methyl-, Me-Sulfate (Salze) |
| Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates |
Imidazoliumverbindungen, 4,5-Dihydro-1-methyl-2-nor-Talgalkyl-1-(2-Talg-amidoethyl)-, Methylsulfate |
| Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates |
Imidazoliumverbindungen, 4,5-Dihydro-2-(hydrierte Nor-Talgalkyl)-1-[2-(hydrierte Talg-amido)ethyl]-1-methyl-, Methylsulfate |
| Morpholinium, 4-ethyl-4-soya alkyl, Et sulfates |
Morpholinium, 4-Ethyl-4-Sojaalkyl-, Ethylsulfate |
| Silicones and siloxanes, 3-aminopropyl methyl, dimethyl, reaction products with 2-ethyl-4,5-dihydrooxazole homopolymer, ethyl sulfates |
Silicone und Siloxane, 3-Aminopropylmethyl, Dimethyl, Reaktionsprodukte mit 2-Ethyl-4,5-dihydrooxazol Homopolymer, Ethylsulfate |
| Tetradecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO) |
Tetradecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (1-4 Mol EO) |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio) |
α-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
| 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates |
1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-,N-(gemischte Lanolinacyl und Isooctanoyl) Derivate, Ethylsulfate |
| 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-wheat germ acyl derivs., ethyl sulfates |
1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Weizenkeim- Acyl-Derivate, Ethylsulfate |
| 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-safflower acyl derivs., ethyl sulfates |
1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Saflor-Acylderivate, Ethylsulfate |
| 1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
| 1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N"-bis(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
| 1-Propanaminium, 3-amino-N,N,N-trimethyl-, N-C12-18 acyl derivs., Me sulfates |
1-Propanaminium, 3-Amino-N,N,N-trimethyl-, N-C12-18-Acylderivate, Methylsulfate |
| 1-propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-apricot-oil-acyl derivs.,ethyl sulfates |
1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-Aprikosenöl-Acylderivate, Ethylsulfate |
| 1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates |
1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-,N-Lanolin-Acylderivate, Ethylsulfate |
| 1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates |
1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-Rapsöl-Acylderivate, Ethylsulfate |
| Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierte Talgalkyl)dimethyl-, Methylsulfate |
| Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3) |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, Ethylsulfate (Salze) (1:3) |
| Quaternary ammonium compounds, bis(tallow alkyl)dimethyl, cellulose sulfates |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(Talgalkyl)dimethyl-, Cellulosesulfate |
| Quaternary ammonium compounds, coco alkylethyldimethyl, Et sulfates |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkylethyldimethyl-, Ethylsulfate |
| Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, Me sulfates |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkyltrimethyl-, Methylsulfate |
| Quaternary ammonium compounds, ethyldimethylsoya alkyl, Et sulfates |
Quartäre Ammoniumverbindungen, Ethyldimethyl-Soja-alkyl-, Ethylsulfate |
| Quaternary ammonium compounds, N,N,N'-tris(hydroxyethyl)-N,N'-dimethyl-N'-tallow alkyltrimethylenedi-, bis(Me sulfates) (salts) |
Quartäre Ammoniumverbindungen, N,N,N'-Tris(hydroxyethyl)-N,N'-dimethyl-N'-Talg-alkyltrimethylendi-, Bis(methylsulfate) (Salze) |
| Determination of the sulfates content using three different methods |
Bestimmung von Sulfat mit drei verschiedenen Verfahren |
