| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| aminoethyl nitrate |
Aminoethylnitrat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350; |
N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid, |
| N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7); |
N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan (CAS-Nr. 96-79-7); |
| N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1); |
N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan-Hydrochlorid (CAS-Nr. 4261-68-1); |
| O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
:Alkyl(R1)phosphonigsäure-O-2-dialkyl(R3,R4) aminoethyl-alkyl(R2)ester (R1, R3, R4 = Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, Isopropyl-) (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, Cn = C1 bis C10) und entsprechend alkylierte oder protonierte Salze wie: |
| O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
:Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl , Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
| 1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
1-(ß-Aminoethyl)amino-4-(ß-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
| c. O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
:Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
| Beta-alanine, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-coco acyl derivs., 2,2'-iminobisethanol salts |
β-Alanin, N-(2-Aminoethyl)-N-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-, N-Coco-Acylderivate, 2,2'-Iminobisethanolsalze |
| Casein, product with bis(2-aminoethyl)amine |
Casein, Produkt mit Bis(2-aminoethyl)amin |
| 1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
| 2-aminoethyl hydrogen sulphate |
2-Aminoethylhydrogensulfat |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-,N,N'-Di-Talg-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., chlorides |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Chloride |
| Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts) |
Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) |
| Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-tallow-acyl derivs., sodium salts |
Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Talgacyl-Derivate, Natriumsalze |
| Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-wheat-germ-acyl derivs., sodium salts |
Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Natriumsalze |
| Hexanedioic acid, polymer with chloromethyloxirane and N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine |
Hexandisäure, Polymer mir Chloromethyloxiran und N-(2-Aminoethyl)-1,2-ethandiamin |
| Hexanedioic acid, polymer with 1-(bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol |
Hexandisäure, Polymer mit 1-(Bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol |
| Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid |
Hexandisäure, Polymer mit 2-[(2-Aminoethyl)amino]ethanol und (9Z, 12R)-12-Hydroxy-9-octadecensäure |
| Hexanedioic acid, polyamide with N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine |
Hexandisäure, Polyamid mit N-(2-Aminoethyl)-1,2-ethanediamin |
| Octanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
Octanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
| N-(2-aminoethyl)-β-alanine, sodium salt |
Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat |
| 1-methoxy-3-(.beta.-aminoethyl)amino-4-nitro-benzenehydrochloride |
1-Methoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitro-benzol-hydrochlorid |
| Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride |
Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl-Triester, Trinatriumsalz, Trichlorid |
| Phosphoric acid, mono(2-aminoethyl) mono(2,3-dihydroxypropyl)ester, monohydrate, (R) |
Mono-2-aminoethyl-mono-2(R),3-dihydroxypropyl- hydrogenphosphat-monohydrat |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio) |
α-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
| 1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
| 1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N"-bis(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
| Propanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis tallow acyl derivs., methyl sulfate |
Propanaminium, 2-Hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-Bis-Talg-Acylderivate, Methylsulfat |
| 1-propanesulfonic acid, 3-[(2-aminoethyl)(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]-2-hydroxy-, N-coco acyl derivs., disodium salts |
1-Propansulfonsäure, 3-[(2-Aminoethyl)(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]-2-hydroxy-, N-Coco-Acylderivate, Dinatriumsalze |
| 2-propenoic acid, 2-aminoethyl ester, polymer with 1,2-propanediol mono-2-propenoate, phosphate (salt) |
2-Propensäure, 2-Aminoethylester, Polymer mit 1,2-Propandiol Mono-2-Propenoat, Phosphat(salz) |
| Dissolve about 10 mg of neohesperidine DC in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution. |
Etwa 10 mg Neohesperidin DC in 1 ml Methanol lösen und 1 ml einer 1%igen Lösung von 2-Aminoethyl-diphenyl-borat in Methanol hinzufügen. |
| Dimethylsiloxane, polymer, (((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-terminated |
Dimethylsiloxan, Polymer, (((3-((2-Aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-endständig |
| Decanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
Decanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| N,N-Dialkyl-(Methyl-, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl) aminoethyl-2-chloride sowie die entsprechenden protonierten Salze, ausgenommen die von Nummer 1C350 erfassten Stoffe N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan und N,N-Diisopropyl-2-amino-chlorethan-Hydrochlorid, |
N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350; |
| :Alkyl(R1)phosphonigsäure-O-2-dialkyl(R3,R4) aminoethyl-alkyl(R2)ester (R1, R3, R4 = Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, Isopropyl-) (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, Cn = C1 bis C10) und entsprechend alkylierte oder protonierte Salze wie: |
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| :Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl , Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| 1-(ß-Aminoethyl)amino-4-(ß-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
| :Alkyl(R1)thiolphosphonsäure-S-(2-dialkyl(R3, R4) aminoethyl)-alkyl(R2) ester (R2 = H, Alkyl- oder Cycloalkyl-, cn = c1 bis c10) (R1, R3, R4 = Methyl, Ethyl-, n-Propyl- oder Isopropyl-) oder entsprechend alkylierte bzw. protonierte Salze, wie: |
c. O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as |
| β-Alanin, N-(2-Aminoethyl)-N-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-, N-Coco-Acylderivate, 2,2'-Iminobisethanolsalze |
Beta-alanine, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-coco acyl derivs., 2,2'-iminobisethanol salts |
| Casein, Produkt mit Bis(2-aminoethyl)amin |
Casein, product with bis(2-aminoethyl)amine |
| 1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzol und seine Salze |
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts |
| Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-,N,N'-Di-Talg-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) |
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts) |
| Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Chloride |
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., chlorides |
| Ethanaminium, 2-Amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N,N'-Bis(hydriertes Talgacyl)-Derivate, Methylsulfate (Salze) |
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, N, N'-bis(hydrogenated tallow acyl) derivs., Me sulfates (salts) |
| Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Talgacyl-Derivate, Natriumsalze |
Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-tallow-acyl derivs., sodium salts |
| Glycin, N-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Natriumsalze |
Glycine, N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-aminoethyl)-, N-wheat-germ-acyl derivs., sodium salts |
| Hexandisäure, Polymer mir Chloromethyloxiran und N-(2-Aminoethyl)-1,2-ethandiamin |
Hexanedioic acid, polymer with chloromethyloxirane and N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine |
| Hexandisäure, Polymer mit 1-(Bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol |
Hexanedioic acid, polymer with 1-(bis(2-aminoethyl)amino)-3-(dimethylamino)-2-propanol |
| Hexandisäure, Polymer mit 2-[(2-Aminoethyl)amino]ethanol und (9Z, 12R)-12-Hydroxy-9-octadecensäure |
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid |
| Hexandisäure, Polyamid mit N-(2-Aminoethyl)-1,2-ethanediamin |
Hexanedioic acid, polyamide with N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine |
| Octanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
Octanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
| Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat |
N-(2-aminoethyl)-β-alanine, sodium salt |
| 1-Methoxy-3-(β-aminoethyl)amino-4-nitro-benzol-hydrochlorid |
1-methoxy-3-(.beta.-aminoethyl)amino-4-nitro-benzenehydrochloride |
| Phosphorsäure, 2-Hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl-Triester, Trinatriumsalz, Trichlorid |
Phosphoric acid, 2-hydroxy-3-[N-carboxymethyl-N-(2-hydroxyethyl)-[2-(1-oxododecyl)aminoethyl]ammonio]propyl triester, trisodium salt, trichloride |
| Mono-2-aminoethyl-mono-2(R),3-dihydroxypropyl- hydrogenphosphat-monohydrat |
Phosphoric acid, mono(2-aminoethyl) mono(2,3-dihydroxypropyl)ester, monohydrate, (R) |
| α-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio) |
| 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
| 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N"-bis(gemischtes Octadecanoyl und Hexadecanoyl) Derivate, Ethylsulfate (Salze) (1:1) |
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1) |
| Propanaminium, 2-Hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-Bis-Talg-Acylderivate, Methylsulfat |
Propanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis tallow acyl derivs., methyl sulfate |
| 1-Propansulfonsäure, 3-[(2-Aminoethyl)(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]-2-hydroxy-, N-Coco-Acylderivate, Dinatriumsalze |
1-propanesulfonic acid, 3-[(2-aminoethyl)(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)amino]-2-hydroxy-, N-coco acyl derivs., disodium salts |
| Etwa 10 mg Neohesperidin DC in 1 ml Methanol lösen und 1 ml einer 1%igen Lösung von 2-Aminoethyl-diphenyl-borat in Methanol hinzufügen. |
Dissolve about 10 mg of neohesperidine DC in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution. |
| Dimethylsiloxan, Polymer, (((3-((2-Aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-endständig |
Dimethylsiloxane, polymer, (((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-terminated |
| Decanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz |
Decanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt |
