| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Molverhältnis |
molar ratio |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Alkohole, C11-21, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Alcohols, C11-21, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
C16-18 alcohols, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (10 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-13-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers (4 mol EO average molar ratio) |
| Alkohole, C16- und C18-, ungesättigt, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Alcohols, C16 and C18-unsaturated, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| Alkohole, Kokos-, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Alcohols, coco, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-Hydro-ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 13 Mol PO) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy- (13 mol PO average molar ratio) |
| Docosanol, ethoxyliert, 10 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
Docosanol, ethoxylated, 10 mol EO (average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, Mono-C12-15-alkylether, Phosphate (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2- ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers, phosphates (2 mol EO average molar ratio) |
| Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 1-4 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 1-4 mol EO (average molar ratio) |
| (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
(Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (10 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-octyloxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-octyloxy- (3 mol EO average molar ratio) |
| (3β)-Cholest-5-en-3-ol, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
(3beta)-Cholest-5-en-3-ol, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) |
| 4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 30 mol EO (average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(octyloxy)-, ammonium salt (1-4 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(2-Octyldodecyl)-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(2-octyldodecyl)-.omega.-hydroxy- , (10 mol EO average molar ratio) |
| Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, ammonium salt (5 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (durchschnittliches Molverhältnis 18 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-[4-(1,1-dimethylethyl)phenoxy]-, (18 mol EO average molar ratio) |
| 1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxyliert, Ester mit Bienenwachs (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) |
1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio) |
| Molverhältnis für Schwefel (S/C) |
Molar sulphur ratio (S/C) |
| Molverhältnis für Stickstoff (N/C) |
Molar nitrogen ratio (N/C) |
| Molverhältnis für Sauerstoff (O/C) |
molar oxygen ratio (O/C) |
| Molverhältnis für Wasserstoff (H/C) |
molar hydrogen ratio (H/C) |
| Das Gemisch enthält alle möglichen Esterkombinationen, in denen das Molverhältnis von Acetat zu Butyrat etwa 2:6 beträgt |
The mixture contains all possible combinations of esters in which the molar ratio of acetate to butyrate is about 2:6 |
| Sorbitan, ethoxyliert, Ester mit Lanolin-Fettsäuren (durchschnittliches Molverhältnis 40 Mol EO) |
Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (40 mol EO average molar ratio) |
| das Molverhältnis des Kraftstoffes für Wasserstoff |
is the molar hydrogen ratio of the fuel |
| Maisöl, ethoxyliert, (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO) |
Corn-oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio) |
| Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium- Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-C13)-alkyl-ω-sulfat, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio) |
| Alkohole, C11-15-sekundär, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) |
Alcohols, C11-15-secondary, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) |
| Alkohole, C16-C18, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Alcohols, C16-18, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl) ammonium salts (2 mol EO average molar ratio) |
| Alkohole, Kokos-, ethoxyliert, Reaktionsprodukte mit Glucose (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Alcohols, coco, ethoxylated, reaction products with glucose (4 mol EO average molar ratio) |
| 2-Butensäure, Polymer mit Ethenylacetate und Oxiran, Pfropfcopolymer (durchschnittliches Molverhältnis 20000 Mol EO) |
2-Butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and oxirane, graft. (20000 mol EO average molar ratio) |
| Olivenöl-Fettsäuren, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio) |
| Fette und glyceridische Öle, Aprikosenkern-, ethoxyliert, 6 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
Fats and glyceridic oils, apricot kernel, ethoxylated, 6 mol EO (average molar ratio) |
| Fettsäuren, C12-20, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO) |
Fatty acids, C12-20, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio) |
| Talg-Fettsäuren, gehärtet, Ester mit Polyethylenglykol-Mono-C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 9 Mol EO) |
Fatty acids, tallow, hydrogenated, esters with polyethylene glycol mono-C12-15-alkyl ethers (9 mol EO average molar ratio) |
| Dodecanamid, ethoxyliert, oxidiert, Natriumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Dodecanamide, ethoxylated, oxidised, sodium salts (4 mol EO average molar ratio) |
| Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio) |
| Eicosanol, ethoxyliert, 20 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
Eicosanol, ethoxylated, 20 mol EO (average molar ratio) |
| Glycerin-Homopolymer, α- Coco-acyl-,ω.-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol Glycerin) |
Glycerol homopolymer, alpha- coco-acyl-,omega-2-hydroxy-3-(bis(2-hydroxyethyl)amino)propyl- (4 mol glycerol average molar ratio) |
| Sheabutter-Glyceride, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO) |
Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio) |
| Triglyceride, gemischte Decanoyl- und Octanoyl-, Reaktionsprodukte mit Polyethylenglykol (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl, reaction products with polyethylene glycol (4 mol EO average molar ratio) |
| Es wird hergestellt durch langsame Zugabe einer wässrigen Dispersion aus Magnesiumhydroxid zu Phosphorsäure, bis das Molverhältnis zwischen Mg und P etwa 1:2 beträgt. |
It is manufactured by adding an aqueous dispersion of magnesium hydroxide slowly to phosphoric acid, until a molar ratio about 1:2 between Mg and P is reached. |
| Öle, Avocado, ethoxyliert, 11 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) |
Oils, avocado, ethoxylated, 11 mol EO (average molar ratio) |
| Mandelöl-Mono- und -Diglyceride, ethoxyliert, (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO) |
Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio) |
| Molverhältnis für einen Kraftstoff des Typs CHαOδNεSγ |
molar ratios referring to a fuel CHαOδNεSγ |
| Molverhältnis für Kohlenstoff (C/C) |
molar carbon ratio (C/C) |
| α das Molverhältnis der Kraftstoffarten für Wasser- stoff (H/C) |
α molar hydrogen ratio of the fuels (H/C) |
| Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, Diester mit Polyethylenglykol (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Resin acids and rosin acids, diesters with polyethylene glycol (3 mol EO averal molar ratio) |
| Oxiran, [(1-methylethyliden)bis(4,1-phPpolymer mit α-Hydro-ωhydroxypoly(oxy-1,2-ethandiyl) (durchschnittliches Molverhältnis 180 Mol EO) |
Oxirane, [(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bis-, polymer with.alpha.-hydro-.omega.hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (180 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (3 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Octadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 80 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-octadecyl-.omega.-hydroxy- (80 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(tributylphenyl)-ω-(hydroxy)-, (durchschnittliches Molverhältnis 13 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tributylphenyl)-.omega.-hydroxy- (13 mol EO average molar ratio) |
| α, α',α"-1,2,3-Propantriyltris-ω, ω', -dihydroxy-ω"-[(1-oxododecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .omega., .omega.', -dihydroxy-.omega."-[(1-oxododecyl)oxy]-.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris- (6 mol EO average molar ratio) |
| Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-sulforo-ω-hydroxy-, C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (1-4 mol EO average molar ratio) |
| α-(1-Oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 250 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α- .-(1-Oxoisooctadecyl)—ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 15 Mol PO) |
Poly[oxy(methyl-1,2 — ethanediyl)],.alpha.-(1-oxoisooctadecyl)-.omega.-hydroxy- (15 mol PO average molar ratio) |
| Polyoxyethylen-ethyl-4-aminobenzoat (durchschnittliches Molverhältnis 25 Mol EO) |
Polyoxyethylene ethyl-4-aminobenzoate (25 mol EO average molar ratio) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-Propyl-ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol PO) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-propyl-.omega.-hydroxy- (2 mol PO average molar ratio) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α- .-(1-Oxooctadecyl)—ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 15 Mol PO) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- (15 mol PO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(3β)-Cholest-5-en-3-yl]-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 15 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(3.beta.)-cholest-5-en-3-yl]-.omega.-hydroxy- (15 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-benzoyl-ω-[(9Z)-9-octadecenyloxy]-(durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-benzoyl-.omega.-[(9Z)-9-octadecenyloxy]- (2 mol EO average molar ratio) |
| α,α'.-[(Dodecylimino)di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxy-poly(oxy-2,1-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(Carboxymethyl)-ω-(undecyloxy)-, (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(undecyloxy)- (4 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymetyl-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio) |
| α-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio) |
| α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 17 Mol EO), Ester mit aus Kokosnussöl abgeleiteten Fettsäuren |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy- (17 mol EO average molar ratio), ester with fatty acids derived from coconut oil |
| α, α',α"-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], Polymer mit 5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexan (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha., .alpha.', .alpha."-1,2,3-propanetriyltris [.omega.-hydroxy-, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane (7 mol EO average molar ratio) |
| α, α',α"-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], Ester mit 12-Hydroxyoctadecansäure, Polymer mit 5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexan (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl)],.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy-, ester with 12-hydroxyoctadecanoic acid, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane (7 mol EO average molar ratio) |
| α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, (7 mol EO average molar ratio) |
| α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Ether mit Oxybis[propandiol]di-octadecanoat (2:1), (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(2-(hexadecyloxy)-2-oxoethyl)ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(2-(hexadecyloxy)-2-oxoethyl).omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (8 mol EO average molar ratio) |
| α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Monoester mit 2-Hexadecenylbutandisäure (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio) |
| α-[2-[N-Methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Methylsulfat (Salz), (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[N-methyl-N,N-bis[2-[[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]amino]ethyl]ammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, methyl sulfate (salt) (3 mol EO average molar ratio) |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(2-Hydroxytetradecyl)-ω-C16-18-alkyloxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(2-hydroxytetradecyl),.omega.-C16-18-alkyloxy-, (60 mol EO average molar ratio) |
| α-Hydro-ω-.ω'.-[(dodecyloxidoimino)di-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-.omega'.-[(dodecyloxidoimino)di- (3 mol EO average molar ratio) |
| α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 31 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris[.omega.-hydroxy- (31 mol EO average molar ratio) |
| Weizenprotein-Hydrolysate, Reaktionsprodukte mit Polyethylenglykol- bis(chloroacetat) (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) |
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio) |
| Die Masse jeder der beiden verbrauchten Kraftstoffarten ist zu verwenden, um gemäß Absatz A.6.4. dieses Anhangs das Molverhältnis für Wasserstoff und die Massenanteile des Kraftstoffgemischs zu bestimmen. |
The mass of each fuel consumed shall be used to determine, according to section A.6.4 of this Annex, the molar hydrogen ratio and the mass fractions of the fuel mix in the test. |
| Der jeweilige Anteil der einzelnen Ethanolamin-Arten an der Gesamtproduktion hängt vom Produktionsaufbau ab, kann aber in gewissem Umfang durch das Molverhältnis Ammoniak/EO gesteuert werden. |
The proportions of the three types in the total output are determined by the production installation design, but can, to a certain extent, be controlled by the ammonia/EO (the molar ratio). |
| Der jeweilige Anteil der einzelnen Ethanolamin-Arten an der Gesamtproduktion ist von der Konzeption der Produktionsanlagen abhängig, kann aber in gewissem Umfang durch das Molverhältnis Ammoniak/EO gesteuert werden. |
The proportions of the three types in the total output are determined by the specific design of the production facilities, but can, to a certain extent, be controlled by the ammonia/EO ratio (the molar ratio). |
| Decanol, ethoxyliert, Phosphate, Kaliumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Decanol, ethoxylated, phosphates, potassium salts (4 mol EO average molar ratio) |
