ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tafeln englisch | tafeln translation

Deutsch English
Verben verbs
tafeln to feast
festlich tafeln to celebrate
Substantive nouns
Tafeln boards
Tafeln food rescue organisations
Tafeln dinner tables
Tafeln panels
Tafeln slabs
Tafeln blackboards
Tafeln chalkboards
Tafeln plates
Tafeln platforms
Tafeln plaques
Tafeln tables
Sprachgebrauch usage
weiße Tafeln whiteboards
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Polymeren des Vinylchlorids, Gehalt an Weichmachern ≥ 6 GHT, mit einer Dicke > 1 mm Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie… Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and…
Tafeln oder Platten Sheet or plates
andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln Other, in blocks, slabs or bars
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschrift, nach der radioaktive Stoffe befördernde Kleinfahrzeuge mit orangefarbenen Tafeln versehen sein müssen. Content of the Annex to the Directive: Requirement for orange plates to be displayed on small vehicles carrying radioactive material.
Betrifft: Alternative zur Verwendung der orangefarbenen Tafeln bei in Kleinfahrzeugen beförderten kleinen Sendungen radioaktiver Stoffe. Subject: Alternative to display of orange plates for small consignments of radioactive material in small vehicles.
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Styrols, weder verstärkt noch geschichtet Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Phenolharzen (ohne solche aus Zellkunststoff) Non cellular plates, strips …, of phenolic resins
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Propylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke ≤ 0,1 mm, biaxial orientiert Other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Propylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke ≤ 0,1 mm Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, nicht aus Zellkunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
Elektroblech und Band, kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite von 600 mm oder mehr Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Elektroblech und Band, ungeglüht, in Rollen und Tafeln mit einer Breite von 600 mm oder mehr Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus Polymeren des Styrols Cellular plates, sheet, film, foil and strip of polymers of styrene
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus regenerierter Cellulose Cellular plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellulose
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus Polyurethanen Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanes
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Zellkunststoff, aus Polymeren des Vinylchlorids Cellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chloride
Andere Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung ≤ 1000 V Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. für eine Spannung > 72,5 kV Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Andere Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., nicht zur Körperpflege Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Seifen, als Seifen verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe in Form von Tafeln, Riegeln usw., zur Körperpflege, Feinseifen, Medizinalseifen Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymethyl-Methacrylat, weder verstärkt noch geschichtet Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Tafeln, Folien u. Ä. aus ungesättigten Polyestern, weder verstärkt noch geschichtet Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Acrylpolymeren, weder verstärkt noch geschichtet Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Schokoladenerzeugnisse, in Form von Tafeln, nicht gefüllt, mit Zusatz von Getreide, Früchten oder Nüssen Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Andere Schokoladenerzeugnisse, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln, nicht gefüllt Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polyethylenterephthalat, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt Slates and boards with writing or drawing surfaces
Tafeln oder Platten aus Polytetrafluorethylen, Aluminiumoxid oder Titandioxid als Füllstoff enthaltend oder mit Glasfasergewebe verstärkt, auf beiden Seiten mit einer Kupferfolie versehen Sheet or plate of polytetrafluoroethylene, containing aluminium oxide or titanium dioxide as filler or reinforced with glass-fibre fabric, covered on both sides with copper foil
…zubereitetes „Dentalwachs“ oder „Zahnabdruckmassen“ in Zusammenstellungen, in Packungen für den Einzelverkauf oder in Tafeln, Hufeisenform, Stäben oder ähnlichen Formen; andere Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips …s amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Erzeugnisse, die Stoffe mit scheuernden Eigenschaften enthalten, gehören jedoch nur dann zu dieser Position, wenn sie in Form von Tafeln, Riegeln oder geformten Stücken oder Figuren vorliegen. Products containing abrasive powders remain classified in heading 3401 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes.
andere Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen Other sheets, panels, tiles and similar articles
Gezogenes oder geblasenes Glas in Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Feuerpoliertes Glas (float-glass) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Schokoladenerzeugnisse, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln, gefüllt Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren, nicht verziert Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger für Waren der Position 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke > 0,125 mm Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mm
Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke ≤ 0,125 mm Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm
Als „Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen“ im Sinne der Positionen 3920 und 3921 gelten ausschließlich Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen (ausgenommen solche des Kapitels 54) und Blöcke von regelmäßiger geometrischer Form, auch bedruckt oder anders oberflächenbearbeitet, nicht… In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface…
Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. für eine Spannung > 1000 V, ≤ 72,5 kV Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
bleibt ein Zuschneiden auf bestimmte Formen für die Einreihung von Glas in Platten oder Tafeln ohne Einfluss; cutting to shape does not affect the classification of glass in sheets;
Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiterbauelemente; lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
Gegossenes oder gewalztes Glas, in Platten, Tafeln oder Profilen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
…Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnlichen Zierzwecken; Kunstverglasungen; vielzelliges Glas oder Schaumglas, in Blöcken, Tafeln, Platten, Schalen oder dergleichen …or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen, aus Cellulosezement oder gleichartigen Mischungen von Fasern (Zellulose und andere Pflanzenfasern, Fasern von synthetischen Polymeren oder von Glas, Metallfäden, usw.) mit Zement oder anderen hydraulischen Bindern, kein Asbest enthaltend Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Tafeln aus Glas, gezogen oder geblasen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymerisationserzeugnissen Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerization products
Platten oder Tafeln, mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, und Profile, aus Glas, gegossen oder gewalzt, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips nur mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Elektroblech und Band, nicht kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite >= 600 mm Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Seifen; organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, als Seife verwendbar, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, auch ohne Gehalt an Seife; organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen zum Waschen der Haut, in Form einer Flüssigkeit oder… Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or…
Seifen, organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, und Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt, bestrichen oder überzogen Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Kaltgewalztes Blech in Rollen und Tafeln und Feinstblech und -band (einschließlich Elektroblech und Band, ungeglüht, in Rollen und Tafeln), mit einer Breite ≥ 600 mm (ausgenommen Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl) Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Kaltgewalztes Blech in Rollen und Tafeln und Feinstblech und -band, mit einer Breite >= 600 mm (ausgenommen Erzeugnisse aus nichtrostendem Stahl) Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Tafeln oder Platten Plates
Platten oder Tafeln, nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, aus Glas, gegossen oder gewalzt, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumter Poly(vinylbutyral), Polymerisationserzeugnissen oder Amino- oder Phenolharzen, weder verstärkt noch geschichtet „laminiert“ oder auf ähnlicher Weise mit anderen Stoffen verbunden (ausgenommen selbstklebend sowie… Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well…
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet und ohne Unterlage Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
Tafeln, Folien u. Ä. aus Phenolharzen, weder verstärkt noch geschichtet Plates ..., of phenolic resins, not reinforced, etc.
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet Plates ..., of other plastics, not reinforced, others
Tafeln, Folien u. Ä. aus anderen Cellulosederivaten, weder verstärkt noch geschichtet Plates ..., of other cellulose derivatives, not reinforced, etc., n.e.c.
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumter Cellulose oder ihren chemischen Derivaten, weder verstärkt noch geschichtet „laminiert“ oder auf ähnlicher Weise mit anderen Stoffen verbunden (ausgenommen selbstklebend sowie Bodenbeläge und Wand- und… Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings…
Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus ungeschäumten Kunststoffen, a.n.g., weder verstärkt noch geschichtet „laminiert“ oder auf ähnlicher Weise mit anderen Stoffen verbunden (ausgenommen selbstklebend sowie Bodenbeläge und Wand- und Deckenverkleidungen von HS 39.18 und sterile Adhäsionsbarrieren zu… Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical…
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus regenerierter Cellulose, weder verstärkt noch geschichtet Plates ..., of regenerated cellulose, not reinforced, others
Tafeln, Folien u.ä. aus Polyvinylbutyral, weder verstärkt noch geschichtet Plates ..., of polyvinyl butyral, not reinforced, etc.
Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Aminoharzen, geschichtet, Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Feuerpoliertes Glas (float-glass), auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten oder Tafeln, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Feuerpoliertes Glas (float-glass), auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten oder Tafeln, mit absorbierender oder reflektierender Schicht, sonst unbearbeitet, mit einer Dicke > 3,5 mm Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm
CPA 23.11.11: Gegossenes, gewalztes, gezogenes oder geblasenes Glas in Platten, Tafeln oder Profilen, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet CPA 23.11.11: Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
CPA 23.11.12: Feuerpoliertes Glas (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet CPA 23.11.12: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Feuerpoliertes Glas (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
CPA 23.69.11: Sonstige Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips, a.n.g. (auch Dekorplatten) (ohne Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen u. Ä.) CPA 23.69.11: Other articles of plaster or compositions based on plaster n.e.c.
CPA 22.29.22: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
CPA 27.12.32: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von mehr als 1000 V CPA 27.12.32: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel und dergleichen; Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder; Stempelkissen Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
CPA 32.99.16: Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen; Datumsstempel, Petschafte, Nummernstempel und dergleichen; Farbbänder für Schreibmaschinen und ähnliche Farbbänder; Stempelkissen CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Kaltgewalztes Blech in Rollen und Tafeln und Feinstblech und -band, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, ausgenommen nichtrostender Stahl Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel)
Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von mehr als 1000 V Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln:–  mehr Other, in blocks, slabs or bars:– ght of cocoa butter
Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics