| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Polymere des Ethylens, in Primärformen |
Polymers of ethylene, in primary forms |
| Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Polymeren des Ethylens |
Rigid tubes, pipes and hoses of polymers of ethylene |
| Andere Polymere des Ethylens, in Primärformen |
Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers) |
| Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus Polymeren des Ethylens |
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked) |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens |
Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones) |
| Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke > 0,125 mm |
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mm |
| Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer Dicke ≤ 0,125 mm |
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) |
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene) |
| aus Polymeren des Ethylens |
Of polymers of ethylene |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens |
Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene |
| Gemisch aus Copolymeren des Methylacrylats und Ethylens und aus Polyether-Ester-Copolymeren mit Terephthalsäure, in Form von Körnern oder Granalien |
Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets |
| CPA 22.22.12: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) |
CPA 22.22.12: Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene |
| CPA 22.22.11: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens |
CPA 22.22.11: Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene |
| CPA 20.16.10: Polymere des Ethylens, in Primärformen |
CPA 20.16.10: Polymers of ethylene, in primary forms |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) |
Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene |
| Der in Eintrag B3010 des Basler Übereinkommens enthaltene Verweis auf fluorierte Polymerabfälle umfasst Polymere und Copolymere fluorierten Ethylens (PTFE). |
the reference in Basel entry B3010 to fluorinated polymer wastes shall be deemed to include polymers and co-polymers of fluorinated ethylene (PTFE). |
| Alle Einfuhren der betroffenen Ware wurden unter KN-Code ex39232100 (Säcke und Beutel aus Polymeren des Ethylens) angemeldet. |
All imports of the product concerned were declared under CN code ex39232100 (sacks and bags of polymers of ethylene). |
| Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, aus Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens oder des Vinylchlorids) |
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride) |
| Monofile mit einem größten Durchmesser > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, aus Polymeren des Ethylens, mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet |
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks, profile shapes, of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked) |
| Monofile mit einem größten Durchmesser von > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch ohne weitergehende Bearbeitung, aus Polymeren des Ethylens |
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of polymers of ethylene, whether or not surface-worked but not further worked |
| Monofile mit einem größten Durchmesser von > 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch ohne weitergehende Bearbeitung, aus Kunststoffen (ausg. aus Polymeren des Ethylens und des Vinylchlorids) |
Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface worked but not further worked (excl. that of polymers of ethylene and vinyl chloride) |
| Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Kunststoffen, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken (ausg. aus Polymeren des Ethylens, des Propylens und des Vinylchlorids) |
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics (excl. tubes of polymers of ethylene, propylene and vinyl chloride) |
| Rohre und Schläuche, unbiegsam, aus Polymeren des Ethylens, auch mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken |
Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of polymers of ethylene |
| Rohre und Schläuche, aus Kunststoffen, nicht biegsam (ohne solche aus Polymeren des Ethylens, des Propylens, oder des Vinylchlorids) |
Rigid tubes, pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride) |
| Säcke und Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens |
Sacks and bags (including cones) of ethylene polymers |
| Säcke und Beutel, einschl. Tüten, aus Polymeren des Ethylens |
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene |
| Säcke und Beutel, einschl. Tüten, aus Kunststoffen (ausg. aus Polymeren des Ethylens) |
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene) |
| Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, nicht verstärkt, mit einer Dicke ≤ 0,125 mm |
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ≤ 0,125 mm |
| Andere Tafeln, Folien u. Ä. aus Polymeren des Ethylens, nicht verstärkt usw., mit einer Dicke > 0,125 mm |
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm |
| Säcke, Beutel (einschließlich Tüten) (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) |
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene) |
| Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens) |
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding polymers of ethylene) |
| Polymere des Ethylens, in Primärformen (ausg. Polyethylen und Ethylen-Vinylacetat-Copolymere) |
Polymers of ethylene, in primary forms (excl. polyethylene and ethylene-vinyl acetate copolymers) |
| Polymere des Ethylens, in Primärformen (ohne Polyethylen und Ethylen-Vinylacetat-Copolymere) |
Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers) |
| Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen (ausg. von Polymeren des Ethylens, des Styrols und des Vinylchlorids) |
Waste, parings and scrap of plastics (excl. that of polymers of ethylene, styrene and vinyl chloride) |
| Abfälle, Schnitzel und Bruch von Polymeren des Ethylens |
Waste, parings and scrap, of polymers of ethylene |
