| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Elektroblech und Band, kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite von 600 mm oder mehr |
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more |
| Kaltgewalztes Elektrospaltband, kornorientiert, aus legiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm |
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm |
| kornorientiert |
Grain-oriented |
| Elektroblech und Band, nicht kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite >= 600 mm |
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm |
| Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von < 600 mm, warm- oder kaltgewalzt, kornorientiert |
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", grain-oriented |
| Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von >= 600 mm, kornorientiert „EGKS“ |
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm, grain-oriented "ECSC" |
| Elektroblech und -band, kornorientiert, mit einer Breite von ≥ 600 mm |
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more |
| Kaltgewalztes Elektroband und kaltgewalztes Elektrospaltband, nicht kornorientiert, aus unlegiertem Stahl, mit Kohlenstoffgehalt < 0,25 GHT, mit einer Breite < 600 mm |
Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm |
