ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

score deutsch | score in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to score erzielen
to score punkten
to score ein Tor schießen
to score ein Tor erzielen
to score treffen
to score ein Tor machen
to score abschneiden
to score einkerben
nouns Substantive
score Spielstand
score Punktestand
score Punktzahl
score Wertung
score Kerbe
score Filmmusik
score Partitur
final score Endstand
score card Scorekarte
on that score Belang
Abelson-Tukey score test Abelson-Tukey-Score-Test
choir score Chorpartitur
choral score Chorpartitur
chorus score Chorpartitur
top score Höchstnote
top score Maximalnote
vocal score Gesangspartitur
final score Endwertung
final score Endergebnis
final score Schlussresultat
final score Schlussklassement
final score Endnote
half-time score Halbzeitstand
overall score Gesamtnote
overall score Endnote
score Augenzahl
piano score Klavierauszug
score Kratzspur
score Striemen
score Kratzer
playing from score Partiturspiel
score Noten
score Zeche
score Rechnung
three score Schock
test score Testergebnis
score Rille
score bets Torwetten
score bet Torwette
three score years and ten Lebenszeit
three score years and ten Siebziger
other andere
score zwanzig
usage Sprachgebrauch
to score a goal ein Tor schießen
score große Zahl
What's the score? Wie steht das Spiel?
on this score hierzu
to score an own goal ein Eigentor schießen
to score with a lob mit einem Lupfer verwandeln
to score from a goal kick mit einem Abschlag ein Tor erzielen
to score the equalizer against Argentina gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
to score by making everybody laugh die Lacher auf seiner Seite haben
to score a feature film etc. die Musik zu einem Spielfilm etc. komponieren
to score a piece of music for a group of instruments ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen
Let's compare with the score. Was steht in der Partitur?
I have to settle a score with him. Ich habe mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen.
six-score zwei Schock
to rup up a score Schulden machen
to keep score Punkte zählen
to keep the score Punkte zählen
to give a score Punkte geben
to give a score werten
The score is two to one . Es steht zwei zu eins .
The half-time score is two one in favour of ... Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...
The score at half-time is two one in favour of ... Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ...
with the score at nil all beim Stand von null zu null
score Stand eines Wettkampfes
And what's the score? Und, wie steht's?
What is the final score ? Wie ist das Spiel ausgegangen?
to meld a score ein Ergebnis ansagen
to meld a score ein Spiel ansagen
injury severity score /ISS/ anatomische Verletzungsgradtabelle
He has already passed the three score years and ten. Er ist schon über die 70 hinaus.
He has already passed the three score years and ten. Er ist schon weit über 70.
three score years and ten 70 Jahre
a score of people zwanzig Leute
Our coach was escorted by a score of policemen. Unser Bus wurde von zwanzig Polizisten eskortiert.
to score badly wenig Tore schießen
to score well eine gute Punktzahl erreichen
to score well gut abschneiden
to score well viele Tore schießen
to score badly schlecht abschneiden
to score badly keine gute Punktzahl erreichen
score große Schar
by the score haufenweise
by the score scharenweise
Friends came to help by the score. Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.
to strike/score sth. out etw. durchstreichen
on that score aus diesem Grund
on that score deshalb
He always looked likely to score. Er war immer torgefährlich.
What's the score? Was bin ich schuldig?
What's the score on ...? Wie sieht es aus mit ...?
Deutsch English
Substantive nouns
Abelson-Tukey-Score-Test Abelson-Tukey score test
Sprachgebrauch usage
Raoscher Score-Test Rao's scoring test
Auf Basis des höchsten Mittelwertes für die Hornhauttrübung (beliebiger Beobachtungszeitpunkt) wird anschließend jede Prüfsubstanz ein Gesamtwert für die Kategorie (overall category score) zugeordnet (Tabelle 1). Based on the highest mean score for corneal opacity, as observed at any time point, an overall category score is then given for each test substance (Table 1).
Teilt das AFIS der ersuchten Stelle keine Trefferzahlen (score) mit, so sollte an der entsprechenden Stelle die Trefferzahl Null verwendet werden. If the remote AFIS does not assign scores, then a score of zero should be used at the appropriate point.
Bei einem möglichen HIT enthält das vierte Unterfeld die Trefferzahl (score) aus bis zu 6 Zeichen. In case of a possible HIT the fourth subfield shall contain the score up to six digits long.
Im Team Modellmanagement von NEC ist ein zusätzliches VZÄ für die Überwachung der Score-Funktion in Italien erforderlich. One additional FTE will be needed for the NEC’s Model Management team in order to follow up Italian scores.
Score@rating ist eine Risikoeinstufung entsprechend einer Aufteilung in Ausfallwahrscheinlichkeitstranchen. Score@rating is a risk rating which divides probability of default into phases.
Quelle: Website der COFACE:http://www.coface.fr/CofacePortal/ShowBinary/BEA%20Repository/FR_fr_FR/pages/home/wwd/i/_docs/Score@rating.pdf. Source: Coface’s Internet site at: http://www.Coface.fr/CofacePortal/ShowBinary/BEA%20Repository/FR_fr_FR/pages/home/wwd/i/_docs/Score@rating.pdf
Das Risiko eines Ausfalls des Zulieferers wird von der COFACE auf Grundlage des französischen Unternehmensratingsystems Score@rating bestimmt, das die COFACE 2002 eingeführt hat und das auf eine 20-jährige Erfahrung im Bereich des Unternehmensratings zurückblickt. The risk of default by the supplier is determined by Coface on the basis of the Score@rating rating system of French undertakings launched by Coface in 2002 which is based on its 20 years of experience in rating businesses.
Angaben zu Leistungstests Nennen Sie bitte Organisator der Leistungstests, Nummer des Programms, Nummer der Runde, Matrix und Z-Score [1] in nachstehendem Kurzformat: Organisator/Programm/Runde/Matrix/Z-Score. Details on proficiency tests please give information on the organiser of the proficiency test, the number of the scheme, the number of the round, the matrix and the z-score [1] achieved in the following short format: organiser/scheme/round/matrix/z-score.
Die Prämie wird daher dem Ausfallrisiko angepasst, das auf Grundlage des Score@rating-Systems und der Kosten der für die Deckung des Risikos notwendigen Instrumente bestimmt wird. The premium is therefore adjusted according to the default risk determined on the basis of the Score@rating system and the cost of the instruments required to cover that risk.
Die Trübungs- und Durchlässigkeitsbewertungen der Hornhaut nach Applikation einer Prüfsubstanz ergeben in Kombination einen In-Vitro-Reizwert (In Vitro Irritancy Score, IVIS), der für die Einstufung des Reizpotenzials der Prüfsubstanz maßgeblich ist. The opacity and permeability assessments of the cornea following exposure to a test substance are combined to derive an In Vitro Irritancy Score (IVIS), which is used to classify the irritancy level of the test substance.
Die COFACE hat mit ihrem Score@rating von der Commission bancaire (Bankenaufsichtsbehörde) den Status External Credit Assessment Institution (ECAI) für ihre Tätigkeit als Ratingagentur in Frankreich erhalten. With its Score@rating, Coface obtained the status of External Credit Assessment Institution (ECAI) from the Commission bancaire for its rating activities in France.