ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rille englisch | Rille translation

Deutsch English
Substantive nouns
Rille groove
Rille furrow
Rille gouge
Rille rill
Rille glyph
Rille crease
Rille spline
Rille stria
Rille score
Sprachgebrauch usage
kleine Rille reveal
In den Umfang der Räder muss eine Rille für die Führung des Schlauchs eingearbeitet sein. The circumference of the wheels must be grooved for the guidance of the hose.
Der am Grund der Rille gemessene Radius der Räder muss 102 mm betragen. The radius of the wheels, measured to the bottom of the groove, must be 102 mm.
Der am Grund der Rille gemessene Radius der Räder muss den Angaben in Absatz 1.5.3.2 entsprechen. The radius of the wheels, measured to the bottom of the groove, must be as indicated in paragraph 1.5.3.2.
Die Prüfmaschine (Abbildung 1) besteht aus einem Stahlrahmen mit zwei Holzrädern mit einer Breite von ungefähr 130 mm. In den Umfang der Räder muss eine Rille für die Führung des Schlauchs eingearbeitet sein. The testing-machine (Figure 1) shall consist of a steel frame, provided with two wooden wheels, with a rim-width of c.a.
Der am Grund der Rille gemessene Radius der Räder muss den Angaben in Absatz 1.5.3.2 entsprechen. 130 mm. The circumference of the wheels must be grooved for the guidance of the hose.
…Abstand von der Oberfläche der Lauffläche zur Oberseite der Laufflächen-Verschleißanzeiger und zum Profilrillengrund in der Nähe der Flanke der Rille am Fuß der Laufflächen-Verschleißanzeiger ermittelt wird. …between the depth from the tread surface to the top of the tread wear indicators and the base of the tread grooves, close to the slope at the base of the tread wear indicators.