ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vocal deutsch | vocal in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
vocal cords	Stimmbänder
vocal cord	Stimmband
vocal fold	Stimmlippe
vocal exercises	Gesangsübungen
vocal exercise	Gesangsübung
vocal register	Register
vocal formation	Vokalensemble
vocal scores	Gesangspartituren
vocal score	Gesangspartitur
vocal ensembles	Vokalensembles
vocal formations	Vokalensembles
vocal register	Gesangsregister
vocal ensembles	Gesangsformationen
vocal ensemble	Vokalensemble
vocal ensemble	Gesangsformation
vocal formation	Gesangsformation
vocal formations	Gesangsformationen
vocal registers	Gesangsregister
vocal registers	Register
vocal technique	Gesangstechnik
vocal	Gesangsteil
vocal frequency	Sprechfrequenz
vocal effort	Stimmaufwand
vocal onset	Ansatz
vocal onset	Tonansatz
vocal onset	Stimmansatz
vocal part	Vokalstimme
puberty vocal change	Stimmbruch
puberty vocal changes	Stimmbrüche
vocal training	Stimmbildung
vocal projection	Stimmpräsenz
vocal fold	Stimmfalte
vocal cord	Stimmlippe
vocal cord	Stimmfalte
vocal range	Tonumfang
vocal folds	Stimmlippen
vocal cords	Stimmlippen
vocal folds	Stimmfalten
vocal cords	Stimmfalten
vocal range	Stimmumfang
vocal fry register	Strohbassregister
vocal fry	Strohbass
vocal tract	Ansatzrohr
vocal tract	Vokaltrakt
vocal pieces	Vokalstücke
vocal piece	Vokalstück
vocal music	Vokalmusik
other	andere
vocal	lautstark
vocal	stimmlich
vocal	gesprächig
vocal	laut
vocal	gesanglich
vocal	geräuschvoll
vocal	lärmend
usage	Sprachgebrauch
vocal communication	mündliche Kommunikation
vocal microphone	Sprach- und Gesangsmikrofon
vocal projection	stimmliche Tragfähigkeit
He is one of the most vocal and influential members of the state propaganda machine in the printed press.	Er ist in den Printmedien einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine.
He has been promoted to the position of Minister, and has since continued to be a vocal propagandist and supporter of the acts of the regime towards the democratic opposition and civil society.	Auch nach seiner Beförderung auf einen Ministerposten blieb er das Sprachrohr der Regierung und der Verfechter ihrer Maßnahmen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft.
In his position he is one of the most vocal and influential members of the state propaganda machine in the printed press.	In seiner Position in den Printmedien ist er einer der vernehmlichsten und einflussreichsten Akteure der staatlichen Propagandamaschine.
A reliable means of vocal communication shall be provided between the main machinery control room or the propulsion machinery control position as appropriate, the navigating bridge and the engineer officers' accommodation.	Eine zuverlässige Sprechverbindung ist zwischen dem Hauptmaschinenkontrollraum bzw. Manöverstand der Antriebsanlage, der Kommandobrücke und der Unterkunft der Ingenieure vorzusehen.
Audible warning shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.	Die akustische Warnung muss durch ein kontinuierliches oder intermittierendes Schallsignal oder durch eine Sprachanweisung erfolgen.
Where vocal information is employed, the manufacturer shall ensure that the alert uses the language(s) of the market into which the vehicle is sold.	Bei Sprachanweisungen muss der Hersteller sicherstellen, dass die Sprache(n) des Landes verwendet wird (werden), in dem das Fahrzeug verkauft wird.