ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Feind englisch | Feind translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Feind	enemy
Feind	foe
Feind	adversary
Freund-Feind-Kennung	identification friend-foe /IFF/
Sprachgebrauch	usage
Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.	Scratch a lover, and find a foe.
Sie luden Freund und Feind ein.	They invited friend and foe.
Die Truppen wurden durch den Feind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt.	The troops were restricted in their movements by the enemy.
Überlaufen zum Feind	desertion to the enemy
dem Feind ins Auge sehen	to face the enemy
dem Feind Verluste zufügen/beibringen	to cause/inflict casualties on the enemy
der ärgste Feind	the worst enemy
Das Bessere ist des Guten Feind.	Better is the enemy of good.
Das Bessere ist des Guten Feind.	Good is good, but better carries it.
Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.	For a flying enemy make a golden bridge.
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.	A close friend can become a close enemy.
zum Feind überlaufen	to defect to the enemy
zum Feind überlaufen	to desert to the enemy
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.	The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
dem Feind an Mannstärke und Material hoffnungslos unterlegen sein	to be hopelessly inferior to the enemy in manpower and materiel
den Feind vernichten	to devastate an enemy
Feind...	hostile
der Feind	the predator of an animal
sich vor dem Feind zurückziehen	to retreat before the enemy
Viel Feind, viel Ehr'.	Many enemies, much honour.
sich jdn. zum Feind machen	to antagonise so.
sich jdn. zum Feind machen	to antagonize so.