ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stick deutsch | Stick in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to stick kleben
to stick stecken
to stick befestigen
to stick klemmen
to stick haften
to stick ankleben
to stick stechen
to stick festkleben
to stick klebenbleiben
to stick haken
nouns Substantive
stick Stock
glue stick Klebestift
stick Stab
stick Stäbchen
fish stick Fischstäbchen
stick figure Strichmännchen
hockey stick Hockeyschläger
stick Stange
walking stick Gehstock
walking stick Spazierstock
stick-up Raubüberfall
stick Stiel
stick bread Stockbrot
composing stick Winkelhaken
joss stick Räucherstäbchen
incense stick Räucherstäbchen
stick-in-the-mud Langweiler
glow stick Knicklicht
twirling-stick Quirl
french stick Baguette
lighting stick Streichholz
USB memory stick USB-Stick
salt stick Salzstange
round stick Rundfeile
quick stick Anfassvermögen
quick stick Anhaftvermögen
cautery stick Ätzstift
cover-up stick Abdeckstift
blemish stick Abdeckstift
concealer stick Abdeckstift
non-stick coating Antihaftbeschichtung
gutter stick Bundsteg
cocktail stick Cocktailspieß
stick of dynamite Dynamitpatrone
shooting stick Jagdstock
stick shift Handschaltung
honing stick Honstein
honing stick Honleiste
wooden stick Holzstäbchen
small stick of wood Holzspan
wood stick Holzstäbchen
stick of firewood Holzspan
French stick Baguette
candle stick Kerzenständer
banging stick Lärmschläger
thunder stick Lärmschläger
cheering stick Lärmschläger
noise stick Fanstange
banging stick Fanstange
thunder stick Fanstange
noise stick Lärmschläger
cheering stick Fanstange
banging stick Klatschstange
thunder stick Klatschstange
cheering stick Klatschstange
noise stick Klatschstange
cheering stick Jubelwurst
banging stick Jubelwurst
noise stick Jubelwurst
thunder stick Jubelwurst
stick shift Knüppelschaltung
stick control Knüppelsteuerung
stick pin Krawattennadel
stick pins Schlipsnadeln
stick pins Krawattennadeln
stick pin Schlipsnadel
usage Sprachgebrauch
to stick on aufkleben
to stick together zusammenhalten
to stick around dableiben
to stick out hervorstehen
to stick up herausragen
to stick together verkleben
to stick up herausstehen
Stick to facts! Bleiben Sie sachlich!
to stick out herausstehen
to stick to sth. bei etw. bleiben
to stick out vorstehen
stick to the facts auf dem Boden der Tatsachen bleiben
to stick at nothing über Leichen gehen
Stick you chest out and hold your stomach in. Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
Stick you chest out and hold your stomach in. Brust raus, Bauch rein.
non-stick route Fahrstraße für Durchgangsbetrieb
French stick französisches Brot
to stick in sb.'s throat im Hals stecken bleiben
to stick in sb.'s craw im Hals stecken bleiben
to get hold of the wrong end of the stick etw. in die falsche Kehle bekommen
to stick to sb. like a limpet wie eine Klette an jdm. hängen
non-stick pan beschichtete Pfanne
non-stick cookware teflonbeschichtetes Kochgeschirr
stick-in-the-mud langweiliger Mensch
Deutsch English
Substantive nouns
USB-Stick USB flash drive
USB-Stick flash drive
USB-Stick pen drive
Stick chip
USB-Stick USB keychain drive
USB-Stick USB memory stick
USB-Stick USB key
USB-Stick USB drive
Stick- airless
Stick- oppressive
Stick- sultry
Stick- stiffling
Stick- stuffy
Sprachgebrauch usage
USB-Stick als Schlüsselanhänger USB keychain
Stick... suffocating
Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Teile und Zubehör für Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht- und ähnlichen Maschinen oder deren Hilfsmaschinen und -apparate Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Näh-, Stick-, Schnür-, Häkelnadeln, Stichel und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, zum Handgebrauch; Sicherheits-, Stecknadeln und ähnliche Nadeln, a.n.g., aus Eisen oder Stahl Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Die Zertifikate werden auf einem physischen Speichermedium wie einer Smart Card oder einem USB-Stick gespeichert und Verweise auf Zertifikate schließen diese physischen Speichermedien ein. Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick, and references to certificates include such physical devices.
…oder einem Server über eine oder mehrere Eingabeschnittstellen wie VGA, DVI, HDMI oder IEEE 1394 oder ii) von einem USB-Speicher-Stick, einer Speicherkarte oder einer drahtlosen Internetverbindung ausgegeben werden. …visual information from (i) a computer, workstation or server via one or more inputs, such as VGA, DVI, HDMI, or IEEE 1394; or (ii) a USB flash drive, a memory card, or wireless Internet connection.
Die Zertifikate werden auf einem physischen Speichermedium wie einer Smart Card oder einem USB-Stick gespeichert und Verweise auf Zertifikate schließen diese physischen Speichermedien ein. Die Zertifikate werden im Authentifizierungsverfahren der Teilnehmer eingesetzt, die über das Internet auf TARGET2 zugreifen und Zahlungs- oder Kontrollnachrichten übermitteln; The certificates are instrumental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the internet and submitting payment messages or control messages;
(fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: drahtlose Mobilverbindung über ein 3G-Modem (USB-Stick, Laptop-Karte); (optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile wireless via 3G modem (USB key, laptop card),
(fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Drahtlose Mobilverbindung über ein (mindestens) 3G-Modem (USB-Stick, Laptop-Karte); (optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile via at least 3G modem (USB key, laptop card),
Begründung, warum Dienste für Speicherplatz im Internet nicht genutzt wurden: Dateien über andere Wege gemeinsam genutzt (E-Mail, soziale Medien, USB-Stick) oder überhaupt keine Dateien gemeinsam genutzt; reason for not using services providing storage space on the internet: shared files using other ways (e-mail, social media, USB stick) or do not share files online with others at all,
Ausarbeitung und Veröffentlichung eines eine Broschüre und eine CD oder einen USB-Stick umfassenden "Begrüßungspakets", mit dem Nichtunterzeichnerstaaten über Outreach-Maßnahmen informiert werden, das aber auch dazu dient, den Unterzeichnerstaaten ihre Pflichten in Erinnerung zu rufen. the preparation and publication of a "welcome package" printed booklet and a CD or USB stick for outreach activities towards non-subscribing States, also recalling obligations for subscribing States.
CPA 25.93.18: Näh-, Stick-, Schnür-, Häkelnadeln, Stichel und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, zum Handgebrauch; Sicherheits-, Stecknadeln und ähnliche Nadeln, a.n.g., aus Eisen oder Stahl CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Art der Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: mobiler Breitbandanschluss (über Mobilfunknetz — mindestens 3G, z. B. UMTS —, über eine (SIM-)Karte oder einen USB-Stick, Mobiltelefon oder Smartphone als Modem); type of broadband connection used to access the internet at home: mobile broadband connection (via mobile phone network, at least 3G, e.g. UMTS, using (SIM) card or USB key, mobile phone or smartphone as modem),
Die GPS-Zeitdaten werden dem Navigationssystem über einen Datenträger (z. B. SD-Karte, USB-Stick, DVD) geliefert, der in das Navigationsgerät eingestöpselt wird. The GPS-time data is provided to the navigation system using a data carrier (e.g. SD-Card, USB-Stick, DVD) plugged into the navigation device.
Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: tragbarer Computer (z. B. Laptop) über USB-Stick oder Laptop-Karte (mindestens 3G-Breitbandmobilfunk, z. B. UMTS); use of mobile devices to access the Internet away from home or work: portable computer (e.g. laptop) via USB key or laptop card (using at least 3G mobile broadband e.g. UMTS),