ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stay deutsch | Stay in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to stay	bleiben
to stay	wohnen
to stay	sich aufhalten
to stay	weilen
to stay	verweilen
to stay	aufhalten
nouns	Substantive
stay	Aufenthalt
stay abroad	Auslandsaufenthalt
stay	Besuch
overnight stay	Übernachtung
stay	Stag
stay in hospital	Krankenhausaufenthalt
length of stay	Aufenthaltsdauer
stay	Verweilen
stay bolts	Stehbolzen
stay-at-home father	Hausmann
stay-at-home dad	Hausmann
over-night-stay	Übernachtung
stay-at-home	Nesthocker
long-stay parker	Dauerparker
long-stay parkers	Dauerparker
vertical stay	Deckenstehbolzen
crown stay	Deckenstehbolzen
cross stay	Diagonalstrebe
stay/bracing/anchoring wires	Verankerungsseile
stay rope/lines	Verankerungsseile
stay/bracing/anchoring wires	Ankerseile
stay rope/lines	Ankerseile
stay/bracing/anchoring wires	Spannseile
stay rope/lines	Spannseile
stay/bracing/anchoring wires	Abspannseile
stay rope/lines	Abspannseile
stay/bracing/anchoring wires	Abspannkabel
stay rope/lines	Spannkabel
stay/bracing/anchoring wires	Spannkabel
stay rope/line	Abspannkabel
stay/bracing/anchoring wire	Abspannkabel
stay/bracing/anchoring wire	Spannseil
stay/bracing/anchoring wire	Verankerungsseil
stay rope/line	Verankerungsseil
stay rope/lines	Abspannkabel
stay rope/line	Spannkabel
stay/bracing/anchoring wire	Abspannseil
stay rope/line	Abspannseil
stay/bracing/anchoring wire	Spannkabel
stay rope/line	Spannseil
stay rope/line	Ankerseil
stay/bracing/anchoring wire	Ankerseil
permission to stay	Aufenthaltsbewilligung
permission to stay	Aufenthaltserlaubnis
temporary stay of deportation	Aufenthaltsduldung
length of stay	Verweildauer
temporary stay of deportation	Duldung
permission to stay	Aufenthaltserlaubnisse
permission to stay	Aufenthaltsgenehmigung
permission to stay	Aufenthaltsbefugnis
permission to stay	Aufenthaltstitel
permission to stay	Aufenthaltsbewilligungen
permission to stay	Aufenthaltsgenehmigungen
day of stay	Aufenthaltstag
days of stay	Aufenthaltstage
permission to stay	Aufenthaltsbefugnisse
purpose of the stay	Aufenthaltszweck
chain stay	Kettenstrebe
stay in hospital	Spitalsaufenthalt
short-stay parking zone	Kurzparkzone
short-stay parkers	Kurzparker
short-stay parker	Kurzparker
usage	Sprachgebrauch
to stay up	aufbleiben
to stay in touch	in Kontakt bleiben
to stay away	wegbleiben
to stay behind	zurückbleiben
to stay overnight	übernachten
to stay out	ausbleiben
to stay in contact	in Kontakt bleiben
to stay at a hotel	in einem Hotel übernachten
to stay with	dabeibleiben
to stay down	sitzenbleiben
to stay in	zu Hause bleiben
to stay in	im Haus bleiben
to have nowhere to stay	keine Bleibe haben
to stay overnight	über Nacht bleiben
to stay over night	schlafen
to stay at someones place	schlafen
to stay the night	schlafen
to stay at home	daheimbleiben
to let stay up	auflassen
stay on the ball	am Ball bleiben
stay-at-home mother	Hausfrau und Mutter
stay-at-home mom	Hausfrau und Mutter
to keep/stay abreast of the latest developments	über die neuesten Entwicklungen informiert sein
to stay in bed	im Bett bleiben
to stay in bed	das Bett hüten
Children, stay within view.	Kinder, bleibt in Sichtweite.
Stay!	Bleib!
stay/discontinuation/termination of proceedings	Einstellung des Verfahrens
to stay in the background	im Hintergrund bleiben
temporary stay of deportation	Aussetzung der Abschiebung
documents justifying the purpose of the stay	Belege zum Nachweis des Aufenthaltszwecks
first day of stay	erster Aufenthaltstag

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit von CAROPHYLL® Stay-Pink (Astaxanthin-Dimethyldisuccinat) als Futterzusatzstoff für Lachse und Forellen.	Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed entitled ‘on the safety and efficacy of Carophyll® Stay-Pink (astaxanthin dimethyldisuccinate) as a feed additive for salmon and trout’.